Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Кто-то лицензировал Стражей Дафэна на русском?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Второй том «Истории одной наложницы. Легенда о Чжэнь Хуань», цикла китайской писательницы Лю Ляньцзы, уже готовится к выходу!

▼Скрытый текст⬍

Показываем вам оформление книги о девушке, которая во время отбора произвела большое впечатление на императора и попала в его гарем. Теперь ей предстоит бороться не только с другими наложницам за внимание Сюаньлина, но и с собственными чувствами.
О чем продолжение:
Статус наложницы дал Чжэнь Хуань не только привилегии, но и привнес в ее жизнь серьезную опасность, поэтому она стремится заручиться поддержкой верных союзников. Девушка помогает наложнице Ань получить расположение государя, но начинает испытывать эмоции, которые не дозволены наложницам. Чжэнь Хуань нужно быть осторожной, потому что борьба за любовь императора подобна хождению по раскаленным углям: больно, опасно и никогда не знаешь, какой шаг станет последним.
Придется по душе фанатам новелл «Поразительное на каждом шагу» и «Покорение дворца Яньси». По мотивам новеллы была снята дорама «Легенда о Чжэнь Хуань». Однако ее главное отличие от новеллы - другая историческая эпоха.
Иллюстрация на обложке и форзацах insey
Художественное оформление К. Оскаровой
Предзаказ книги "Белая слива Хуаньхуань" скоро будет!

https://t.me/eksmobookceremony/2405

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

✅ Новости по новеллам Xl media.

➖Тысячи осеней. Том 1
Книги уже отпечатаны в типографии и находятся на пути в Россию. Ожидаем их поступления на склад в июне.

➖Топить в огне бушующем печали. Том 2
Художник дорисовывает последние иллюстрации, и в июне книга отправится в типографию.

➖Легенда о Фэй. Том 1
Перевод первого тома уже готов! В ближайшее время покажут оформление книги и расскажем о дальнейших этапах производства.

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/7276
Про ЛоФ совсем внезапно, анон чот не верил, что оно живо.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Бибы подогнали Росмэй на свой сайт, но ценник, понятное дело, суровый.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Бибы подогнали Росмэй на свой сайт, но ценник, понятное дело, суровый.

Выходит дороже, чем если брать на логобуке(

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Бибы подогнали Росмэй на свой сайт, но ценник, понятное дело, суровый.

Выходит дороже, чем если брать на логобуке(

А то на логобуке можно взять Росмей. (Там теперь вообще ничего взять нельзя)
путь Сингапур-Казахстан-РФ, да ещё и с возможностью бесплатной доставки от 10к... это очень по-божески. В среднем 3500 за книжку, которую ваще нигде не достанешь... Прям даже не знаю.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

✅ ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ
Сяосян Дунъэр - Секретный агент принцесса Чу Цяо (обложку нашего издания ещё не показали поэтому вставила китайскую)
20 мая, 116 года по новому календарю спецагент Чу Цяо была ложно обвинена в нарушении должностных инструкций и заключена под стражу. Но через несколько часов после заключения под стражу девушка сбежала, пожертвовав жизнью ради всеобщего спасения… Чу Цяо умерла, но душа ее переместилась в тело восьмилетней рабыни в эпоху империи Великая Ся. Девочку спасает принц Янь Сюнь, в результате чего Чу Цяо оказывается в центре развернувшейся борьбы за власть.

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/7426
Наверное придётся ввязаться в собирание очередного долгостроя. Интересно, издадут ли полностью? А то шансы той же Цзюнь Цзюлин какие-то безнадёжные, анон покупал тома, чтобы потом сразу полностью прочитать в бумажном виде и как-то обломинго, видимо, будет.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Про ру издание Гробниц:

✅ Все мы помним, что издательство Freedom готовит к выходу «Записки расхитителей гробниц» Наньмы Саньшу, и вот появилось название и аннотация к первой книге.

Первая книга будет называться «Гробница Семи звёзд Лушан-вана. В песках бушующего моря».

Аннотация:

▼Скрытый текст⬍

Пятьдесят лет назад группа расхитителей гробниц из Чанша обнаружила шелковую книгу эпохи Сражающихся царств. Однако они столкнулись с леденящими душу испытаниями, к которым оказались не готовы. В результате почти никому не удалось выжить.

Полвека спустя внук одного из участников группы по имени У Се не только обнаружил в дневнике деда упоминание о том таинственном происшествии, но и заполучил похожую шелковую книгу.

Собрав команду из опытных расхитителей гробниц, юноша отправился на охоту за древними сокровищами. Однако никто даже не предполагал, что внутри гробницы, их ждут не только бесценные сокровища, но и восставшие мертвецы, призраки, ядовитые ловушки…

Несмотря на смертельную опасность, У Се вместе с командой не успокоится, пока не разгадает главную тайну гробницы легендарного чжухоу Лушан-вана! А после – и тайну своей необычной находки, которая станет ключом к их следующему путешествию – древней подводной гробнице, построенной самим Ван Цзанхаем, великим зодчим династии Мин.

Вот только не все смогут пережить это приключение…

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/7429

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Про ру издание Гробниц:

Собрав команду из опытных расхитителей гробниц?
Ну ладно, я привыкла к преувеличениям в аннотациях. Лишь бы перевод был нормальный...

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Я вот смотрю на это и думаю- если дорама (какая-то одна) не зашла, стоит ли книги пробовать? Там же вроде экранизации под надзором автора?..

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

сюжетно сериалы достаточно близко к книгам, но впечатление все равно будет отличаться, т.к и детали роляют, и актеры. + в книгах честная мистика, а не изыски цензуры

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Я вот смотрю на это и думаю- если дорама (какая-то одна) не зашла, стоит ли книги пробовать? Там же вроде экранизации под надзором автора?..

Сериалы и книга очень сильно отличаются. Так что я бы советовала всё же почитать пару-тройку глав. Автор сам говорит: канон - это только книги. Сериалы - это то, как видят историю другие люди. Даже если автор сценария сам автор).

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Лишь бы перевод был нормальный...

если не могут имя автора без ошибок написать, трудно надеяться на нормальный перевод

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

если не могут имя автора без ошибок написать, трудно надеяться на нормальный перевод

??? только сейчас заметила, что в цитате неправильное имя. В тг, видимо уже переправили, там нормально написано.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

??? только сейчас заметила, что в цитате неправильное имя. В тг, видимо уже переправили, там нормально написано.

там в комментариях писали, даже мем принесли

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

🔍 Забавный факт: первый том о секретном агенте Чу Цяо на китайском языке всего около 8 авторских листов. В то время как на русском языке – это почти 26 авторских листа, 832 листа...

https://t.me/XtraPerspektiva/1697
Да уж
интересно, сколько всего томов в издании будет?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В ЧГ открыли предзаказ на 3ий том БЧ

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Кто-нибудь читал 3-4 тома Аватара короля и Повелителя тайн, как там с переводом?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

На Озоне и ВБ сейчас распродажа идёт, хорошие скидки на книги.

▼Из примеченных⬍

Баллада о нефритовой кости, 1-2 тома - по 370 рублей
Звездная ночь звёздное море (ВБ) - 400
Аватар короля, 1 и 3 тома - по 400
Ярость Шэнь Мяо, 1 том переиздание - 630
Топить в бушующем огне... - 1000
Какой-то том Цзюнь Цзюлин - Ловушка Госпожи Линь - 220

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Повелителя тайн, как там с переводом

c фанатским переводом не знакома, читала все 3, что у нас издали
косяки есть, но не супер много, в целом читается легко и вопросов кто на ком стоял не возникает
но, наверное, перфекционистам рекомендовать сложно

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

c фанатским переводом не знакома, читала все 3, что у нас издали
косяки есть, но не супер много, в целом читается легко и вопросов кто на ком стоял не возникает
но, наверное, перфекционистам рекомендовать сложно

Понятно, спасибо

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Готовятся к выходу:

АСТ:
Ши Цзин «История дворца Куньнин» 
Кан Ми Кан «Красный манжет рукава»
김빵 «Лучшее Будущее (내일의 으뜸 - Хватай Сон Джэ и беги)»
Мао Ни «Радость жизни»

Freedom:
Кун Лю "История Хуа Чжи» 
Цин Линъюэ «Кто правит миром»
Гу Мань «Шаньшань, пора кушать»

Питер:
Чан Дахе «Песнь Гомунго: Золотая ласточка»

О2:
Daeparang "Странствия в подземном мире"

https://t.me/BrokenBamboodorama/2302

Отредактировано (2025-06-20 10:20:43)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

✅  Издательство "Питер" сообщили, что "Поэма о Шанъян" Мэй Юйчжэ совсем скоро отправится в типографию.
И в качестве бонуса поделились краешком обложки первой книги.

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/7475

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Понять бы, сколько всего томов предположительно будет в Поэме о Шанъян. Издадут ли полностью?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Понять бы, сколько всего томов предположительно будет в Поэме о Шанъян

Два