Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-10-15 16:27:45

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

Издания на русском языке
Издания на английском языке

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)


#11401 2025-01-24 19:51:39

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:
Анон пишет:

ХЛ медия озвучили примерную дату выхода первого тому тысячи осеней как "март/апрель"

Примерно год с предзаказа? Ну в целом норм срок, адекватный.

Я с одной стороны злюсь, что такой долгий предзаказ, а с другой стороны - если бы они сообщили о выходе книги на полгода позже, книга от этого раньше бы не вышла. Когда смогли, тогда выпустили :)

Отредактировано (2025-01-24 19:52:22)

#11402 2025-01-24 19:59:11

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

ХЛ медия

А нет случайно новостей, когда предзаказанный 2й том Лехо начнут рассылать? (И про предзаказ 3-го, в этом издании же три тома ждать, да?) (Я не подписана на их паблики, поэтому запросто могу что-то пропустить  :sadcat: )

#11403 2025-01-24 20:17:54

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Показали обложку второго тома стандартного издания Пепла луны

Скрытый текст

#11404 2025-01-24 20:49:21

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Примерно год с предзаказа? Ну в целом норм срок, адекватный.

особенно для ХЛ, они это любят

#11405 2025-01-24 20:51:44

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А нет случайно новостей, когда предзаказанный 2й том Лехо начнут рассылать?

у них еще предзаказ не закрыли, так что...
если ориентироваться на осени - закрывают предзаказ, потом месяц-полтора-два ждешь и рассылают...

всего томов будет три, третий скорее всего до выхода второго не объявят

#11406 2025-01-24 20:56:30

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

всего томов будет три, третий скорее всего до выхода второго не объявят

:hanged:
Извините, анон в первый раз в предзаказ у XL вписался, сейчас сижу и просто - дивный новый мир. А я-то бегаю чуть ли не каждый день страницу обновляю, наивный))

Спасибо, что подробно объясняете! Перестану бегать обновлять!))

#11407 2025-01-24 21:00:52

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Спасибо, что подробно объясняете! Перестану бегать обновлять!))

ну ты в целом можешь заглядывать) как оно из предзаказа пропадет (будет нет в наличии, оповестить о появлении) - значит относительно скоро уже

ну и это, конечно про свежие предзаказы кто-нибудь сюда внесет, когда час настанет

#11408 2025-01-24 21:08:43

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

ну ты в целом можешь заглядывать) как оно из предзаказа пропадет (будет нет в наличии, оповестить о появлении) - значит относительно скоро уже

Да вот дело в том, что я так Осени бегаю проверять))) Лехо вижу, что пока в предзаказе, даже не дёргаюсь. Но про Осени в Буквоеде сперва висела плашка, что книгу планируют выпустить в декабре, потом сменилась на январь, а потом в XL пропала плашка предзаказа. И я так: о! О!!! - вот, считай, весь январь и бегаю. А тут, значит:

Анон пишет:

март/апрель

И просветление такое потихоньку на меня снисходит  ;D

Ладно, главное что есть какие-то новости. Спасибо ещё раз отдельное всем, кто за ними следит и сюда приносит! :heart:

#11409 2025-02-01 19:22:22

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Всем привет, давно новости по новеллам не проверяла, можете подсказать, что там у Хл по цензуре? Издают книги в оригинальном виде или с "редакторскими правками"?

#11410 2025-02-01 21:14:16

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Всем привет, давно новости по новеллам не проверяла, можете подсказать, что там у Хл по цензуре? Издают книги в оригинальном виде или с "редакторскими правками"?

Осени с цензурой. Но... Ржали там, что в оригинали поцелуй, а с нашей цензурой вышло целое изнасилование :lol:

Отредактировано (2025-02-01 21:14:29)

#11411 2025-02-01 22:55:18

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В предзаказ в ЧГ дали третий том Повелителя Тайн, если кто заинтересован, но не следит.

#11412 2025-02-01 23:12:37

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Осени с цензурой. Но... Ржали там, что в оригинали поцелуй, а с нашей цензурой вышло целое изнасилование

А где-то есть сравнение?

#11413 2025-02-01 23:25:58

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

что в оригинали поцелуй, а с нашей цензурой вышло целое изнасилование

А разве он и уже вышли или есть фрагменты текста с цензурой?

#11414 2025-02-01 23:52:43

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А разве он и уже вышли или есть фрагменты текста с цензурой?

Вышли, полную электронку уже можно купить на литрес.

#11415 2025-02-02 00:03:57

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Не знала, что Осени уже на литресе. Спасибо за информацию! Буду читать во всех переводах, очень я их люблю :)

#11416 2025-02-02 01:34:22

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Осени с цензурой. Но... Ржали там, что в оригинали поцелуй, а с нашей цензурой вышло целое изнасилование

Если так, то это трындец... Можешь кинуть ссылку на сравнения, анон?

Тогда буду перевод Бибов брать, но я читала, что у них возможно перевод с английского. Кто-нибудь может скинуть ссылку и на это обсуждение, пожалуйста?

Отредактировано (2025-02-02 01:37:11)

#11417 2025-02-02 03:09:53

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Тогда буду перевод Бибов брать, но я читала, что у них возможно перевод с английского.

Чё за ерунда?? Откуда ваще такие дровишки? :smoke:  С китайского у них перевод. Полный, без цензуры. Единственное, БиБы, как и Бамбуки - приверженцы адаптации, и многие воняют, что у них текст слишком "русифицирован". Но это чисто дело вкуса.

Отредактировано (2025-02-02 03:10:28)

#11418 2025-02-02 10:20:37

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

многие воняют

Анон пишет:

Но это чисто дело вкуса

Это дело вкуса, но я обосру  :facepalm:

Не думаю, что у них перевод с английского, они вроде как за перевод с языка оригинала, даже интересно откуда такие слухи, на чем основываются  :think:
Я не стала брать Осени, потому что по ознакомительному фрагменту стиль текста совсем не понравился, особенно в сравнении с Икселями. Дело вкуса, да, но это боль, конечно, когда есть вариант книг без цензуры, но ты не хочешь есть кактус и в итоге остаешься вообще без книг  :sadcat:

#11419 2025-02-02 21:53:42

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А где-то есть сравнение?

В китайской подслушке в ТГ было, но не уверена, что сейчас найду. Там генерируют слишком много постов в день)

#11420 2025-02-09 17:39:29

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Показали обложку 4 тома Аватара короля, обещают в марте.
Мне идёт переиздание Шэнь Мяо, отпишусь, как получу и перечитаю. Второй том обещают к концу февраля.
Калейдоскоп смерти от Истари жив. Привезли первые два тома, остальные чуть позже. Чисто мои домыслы - к марту начнут рассылать.

#11421 2025-02-23 21:01:38

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

✅ Новелла «Золотая шпилька» (簪中录) Цэцэ Цинхань будет издана в России. В каком издательстве — пока неизвестно.

Аннотация:

Скрытый текст

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/6946

#11422 2025-02-23 21:09:05

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Официально Истари еще не объявляли, но Калейдоскоп приехал и можно потихонечку оформлять доставку (на основном сайте Истари).
Кроме этого в предзаказе вторые тома Тумана и Его темнейшество желает знать.

#11423 2025-02-23 22:20:43

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Кроме этого в предзаказе вторые тома Тумана и Его темнейшество желает знать.

А на ЧГ пустота :sadcat:

#11424 2025-02-23 22:26:20

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А на ЧГ пустота

А там и не будет. Бамбуки сказали, что на ЧГ ждать не стоит.

#11425 2025-02-25 10:49:25

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Идти заказывать Темнейшество на 28? Не идти заказывать Темнейшество на 28?.. Вот кто такую замануху "будут бонусы, но какие, мы вам не скажем" делает, а? ((

Анон с одной стороны уверен, что на Озоне потом и Туман, и Темнейшество дешевле будет гораздо лежать. Но конкретно в случае Темнейшества бонусы ведь могут оказаться такой красы несусветной, что никаких денег же не жалко. А если опять наклейки будут, так и фиг с ними. Боль-печаль, муки выбора... ну вот зачем?

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума