Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Раздосадовало, что в анонсе рассказали про оформление и бонусы, но ничего не сказали по тексту: хотелось бы увидеть ознакомительные отрывки

Плюсую. И хорошо бы рассказали, будет ли сюжет до конца, или только половина, как в материковом издании, которое плохо продавалось и на бумаге полностью всю историю так вроде и не напечатали, поправьте, аноны, если ошибаюсь.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Ознакомительный фрагмент нового перевода первого тома Шэнь Мяо выложили
https://dzen.ru/a/ZmQNyoV0FjKtUkRz?share_to=link

Выглядит неплохо. Анон предзакажет, как откроется возможность. Надеюсь, что в книге сохранят иероглифы в примечаниях, они атмосферу Китая додают анону.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

https://vk.com/wall-47495662_458657?reply=459074
Иллюстрация с ВИ и мелочью из 5 тома "Магистра".
(Если ссылка криво встала, то это один из свежих комментов) на 13:42 по Москве.

Отредактировано (2024-06-08 15:58:12)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Спасибо, что принёс

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

#сайтАСТ #новинка
#АСТ_Mainstream

Обложка и аннотация первой книги новой издательской серии «Хиты Азии» от АСТ – «Ледяная фантазия» Го Цзинмин

https://t.me/book_stalker/7931
Анон ЛФ, наверное, брать не будет, но интересно, какие другие книги планируют в этой новой серии.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Ознакомительный отрывок нового перевода 1го тома Шэнь Мяо.
https://dzen.ru/a/ZmQNyoV0FjKtUkRz?share_to=link
Есть до чего доебаться, где-то запятых не хватает, и что-то я бы подредачила, но перевод заметно лучше предыдущего.
Если кто-то купит переиздание, напишите потом, пожалуйста, нормальный ли перевод во всей книге.

Отредактировано (2024-06-09 03:44:08)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Есть до чего доебаться, где-то запятых не хватает, и что-то я бы подредачила, но перевод заметно лучше предыдущего.

Редактор очень низкого уровня, это его работа сам перевод неплохой, правда, жаль, что убрали обращение из речи ШМ в роли императрицы. На этом построены пара моментов (с тем же героем, когда ШМ пьяная о себе вместо "я" говорит "бэньгун") позже. Ясно, что с кузинами ШМ, то есть император не взял их почти сороколетних в гарем, а давно держал как любовниц. Сохранили тот же титул "ванфей" и "евнухов".

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Аноны, Восхождение фениксов стоит читать? Там интриги интересные или просто любовная любовка со страданиями и мало сюжета?

В книге любви как раз мало, по сравнению с экранизацией. Оба главных героя - свиноебы, сюжета много. Интриги интересные, читать стоит. Сейчас к выходу готовится пятый том из шести, издают оперативно, так что скоро историю на бумаге можно будет целиком прочитать.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В ЧГ скидка 30% на предзаказы в том числе, анон Зимнюю бегонию предзаказал, посмотрим, что из этого выйдет.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Выложили ознакомительный фрагмент Бегонии https://eksmo.ru/book/zimnyaya-begoniya … TD1382158/

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Вторая часть Синего шепота поступила в продажу.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

скорее бы Легенда о Чжаояо 2ч вышла…

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

По легенде даже анонсов второй части не попадалось.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

С одной стороны круто, с другой стороны главный вопрос, что с переводом:

✅ Издательство Freedom готовят к выходу новеллу "Легенда о Чжэнь Хуань" Лю Ляньцзы.

Аннотация:
Главная героиня по имени Чжэнь Хуань будучи неопытной 17-летней девушкой попадает в императорский дворец; спустя годы ожесточенной борьбы «не на жизнь, а на смерть» с императрицей и другими наложницами она становится наиболее влиятельной наложницей во время правления императора Юнчжэна.

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/5621

В китайском издании емнип 6 томов, так что тут проект обширный.

Отредактировано (2024-06-15 07:56:02)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Издательство Seven Seas в ночи показало очень красочную обложку второго тома новеллы "Несравненный" (Peerless) Мэн Сиши от mimominamo. Выход из печати намечен на октябрь

#China #novel #MengXiShi #Peerless #SevenSeas

https://t.me/meddahstories/2122

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В ЧГ и бук 24 открыли предзаказ на 5ый том Магистра.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В ЧГ и бук 24 открыли предзаказ на 5ый том Магистра.

А я уже получил, из Истари  Спасибо анону в треде, который об этом писал! 

Технически пока получила сестра, так что посмотреть не могу. Но посылка боксберри очень быстро дошла. Ну и, надеюсь, вечером уже смогу их потрогать и пофоткать. В крайнем случае завтра точно.

Если есть конкретные вопросы, что проверить-пофоткать - принимаю заказы)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Вообще, в этот  раз Истари как-то очень оперативно рассылали и почта работала как не в себя, я думала недели две-три ждать придется.
Книги на уровне предыдущих, муара на иллюстрациях нет.
Сами экстры я не помню и не сравнивала, но судя по тому, на что мой глаз упал при пролистывании, ЛЧ и ВИ в "кровных братьев" не превратились.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Но посылка боксберри очень быстро дошла.

Анон пытался на сайте оформить доставку, всё висит

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Но посылка боксберри очень быстро дошла.

Анон пытался на сайте оформить доставку, всё висит

Анон, а ты пробовал браузер сменить?( помогает иногда

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пытался на сайте оформить доставку, всё висит

Анон, если у тебя до сих пор висит или просит выбрать другую доставку, неадекватные ценны в боксбери и т.д. (и смена кучи браузеров не помогает), то лучше пиши в поддержку. У них какая-то массовая жопа опять с оплатой. Одним везёт, другие подвисают. Мне только с той стороны оформить смогли.

Отредактировано (2024-06-15 15:41:59)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Вместо шоппера в качестве бонуса для лимитированного издания первого томика новеллы «Безмолвное Чтение» Priest от издательства «Комильфо» нас ждет акриловый стенд с иллюстрацией от Пихты🤍

К сожалению, шоппер отклонили китайские правообладатели..

* Данный бонус будет при достижении 5000 проданных экземпляров лимитки

https://t.me/alex_booklover/6519?single

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Иллюстрация от huaepiphany для первого томика новеллы «Благословение Небожителей» от французского издательства Editions Bookmark 🖤

#благословение_небожителей #арты

https://t.me/alex_booklover/6521

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Аноны, а белая рыба это что? Джен, гет, бл с цензурой?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Детское фэнтези. Сказка-притча с пока очень размытым и непонятным общим сюжетом (один болеет и умирает, другой его спасает) и милыми философскими вставными историями-расследованиями из прошлого героев (где одному из них все время хочется дать по шее). Броманс. Есть предположение, что один из героев НЁХ, но это не точно. Временная линия... непонятная. Очень прошлое в прошлом и типа настоящее время.