Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Мы не носим сюда ранобэ истари, корейщину миф или русские томики непонятно чего от бамбука, на основании чего русский релиз биб должен быть исключением?

От того, что произведения этих издательств можно найти в куче магазинов, а у Бибов нужно именно с их сайта заказывать, не? Я не говорю тащить сюда каждый их предзаказ не по теме треда, но по первым можно оценить стоимость доставки и насколько она посильна.
Да и скорость выхода японских тайтлов XL в связи с китайскими анонсами обсуждали не раз, хз кто тут решает что в тему новелл, а что нет

Отредактировано (2024-02-15 02:12:01)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

по первым можно оценить стоимость доставки и насколько она посильна.

Это можно оценить не неся сюда левые анонсы. Не о чем тут спорить.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Похоже, повелитель тайн все же вышел. В ЧГ в наличие, заказы собирают.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

XL показали обложку и форзац Осеней. скоро покажут вообще все

Напоминаем, что книга имеет увеличенный формат, твердый переплет, ляссе и два варианта оформления – «Кони-издание» (ограниченный тираж) и «основное» издание. Но эти два варианта объединяет общий дизайн форзацев и твердой обложки – изображения подготовила чудесная huaepiphany. (https://vk.com/huaepiphany)

А еще в самое ближайшее время мы покажем вам внутреннее оформление страниц и примеры текста! Обратите внимание: перевод выполнен заново, с китайского языка, и будет проверен консультантом из китаефандома.

https://t.me/xl_media/445

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Выглядит очень мило. Но больше всего мне нравится 2 тома, а не 5, как у некоторых...

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Про лимитки и основное издание

Предзаказ выйдет сразу на оба варианта, но советуем не тянуть с ограниченным "Кони-изданием", допечаток может не быть.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

не знаю, что брать(
Кони не очень люблю, у нее классный фанарт по Осеням, но на обложке ее не вижу. но черт его знает, ждем анонса
а в основном издании на иллюстрациях моя любимая Eornheit, но на супере злоебучая Летта  разве что супер снять и ритуально сжечь

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

супер снять и ритуально сжечь

На авите продай 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

На авите продай 

Или на алиэкспресс китайцам, ещё в плюс выйдешь (правда я хз, как там продавать)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Или на алиэкспресс китайцам, ещё в плюс выйдешь (правда я хз, как там продавать)

На алиэкспресс китайцы не покупают, а на их вторичку попасть анриал для лаовая. Так что авито.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Аст написали про четвёртый том Белой рыбы, выйдет примерно в марте
https://t.me/yuffie_books/10271

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Оформление Everyone loves the canon от Rosmei

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анонс от АСТ

"Аватар короля. Том 3" Худе Лань

✈️Ориентировочная дата выхода - март 2024

https://t.me/yuffie_books/10300

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Радостно забрала на выходных первый том Повелителя Тайн (и даже начала читать).
На мой вкус идет повеселее, чем официальный английский перевод, хотя над текстом еще можно было бы поработать. И, может  быть, немного больше сносок (названия и идиомы объясняют, а вот почему, например ГГ приседал, когда думал, что он оживший мертвец - нет... а вы знаете почему?)
Но на самом деле мне гораздо интереснее было почему все говорили, что у нас издание 2в1, а на деле получилась такая довольно тоненькая книжечка.

▼про другие издания⬍

1. целиком первые 8 арок истории на бумаге вышли только в материковом Китае (в 18 томах ) и это издание с совершенно не адаптируемыми по кириллицу обложками нам не перепало. Издавали три года.
2. у нас - тайваньское издание, возможно потому, что его начали издавать до материкового, возможно потому, что обложки проще адаптировать и сами по себе книги меньше, а может еще почему (пока что доползли до 3й арки... издав те же 19 томов. Примечательно то, что в это издание входят дополнительные уникальные экстры. И у нас они издаются в самом деле 2в1 - в первый том русского издания входят два тома тайваньского, что видно по обложкам, вклейкам и бонусам. При таком раскладе можем в итоге уложится если не в 18 китайских томов, то где-нибудь в 25, наверное. Но, надеюсь коллеги из Тайваня не будут слишком тормозить...
3. просто для сравнения, существует еще Тайское издание... с обложками которые с одной стороны прикольно нарисованы, а с другой кажутся мне дико безвкусными. Зато, чтобы мало не казалось, там 56 томов.
еще есть Гонконгское издание, но там пока смогли только одну книгу (с кучей плюшек) в прошлом году, так что...

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

там 56 томов

Пц мы такое не осилим. У нас даже манги на столько отдельных томов ни разу не выходило. Максимум какая-нибудь Донцова и ебаный кринж Ричард Длинные руки

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Пц мы такое не осилим. У нас даже манги на столько отдельных томов ни разу не выходило.

У нас столько и не будет. Даже если просто смотреть на 45 (плюс-минус) глав на книгу у меня выходило 32 тома.
А если тайваньского издания будет столько же, сколько у тайцев, то еще лучше - у нас это  будет 28 книг (потому что 2в1)
Но тоже много.
Но вроде арки там законченные внутри себя.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Максимум какая-нибудь Донцова и ебаный кринж Ричард Длинные руки

У нас вроде вышел весь Плоский Мир - это 41 книга с мелочью... думаю и больше бы вышло, если бы больше было.
На счет манги - тут смотря считать омнибусы или нет, конечно.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Ещё, думаю, зависит от популярности книги, будет ли к какому-нибудь 16 тому распродаваться тираж...

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

XL вчера показали аннотацию к Осеням, а также иллюстрацию из основного издания и фрагмент текста. Сравнила его с переводом от m☽nsoon translations (могу принести скрины с тем же фрагментом, если нужно), на мой взгляд, они примерно на одном (весьма хорошем) уровне

▼аннотация⬍

В Поднебесной неспокойно: Северная Чжоу, Северная Ци и Южная Чэнь спорят за право объединить страну, которая уже почти двести лет пребывает в раздробленности. Тюрки осаждают Центральную равнину, последователи буддизма, конфуцианства и даосизма спорят меж собой, не находя согласия, а прославленные мастера боевых искусств охотятся за сочинением великого алхимика Тао Хунцзина, которое позволит достичь прежде невиданных высот. В это смутное время из затвора выходит Янь Уши, прославленный мастер неправедного пути, глава школы Чистой Луны, и он готов потрясти своими деяниями Небо и Землю. Волею случая он находит низвергнутого Шэнь Цяо, нового настоятеля горы Сюаньду и праведника, каких поискать. Проявив милость к раненому, Янь Уши задумывает использовать Шэнь Цяо в своих политических играх или хотя бы вырастить из него достойного соперника, дабы еще больше укрепить свое могущество. Сам Шэнь Цяо утратил не только память, но и всяческую опору в жизни — он слеп, предан соратниками и больше не может положиться на свои силы просветленного. И отвергнуть помощь Янь Уши тоже не может…

▼текст и иллюстрация⬍

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

У нас вроде вышел весь Плоский Мир - это 41 книга с мелочью...

Вообще ни о чем в данном случае не говорит, там разные подсерии и полно книг, которые можно отдельно читать. Тут же какой-нибудь 16ый том отдельно не зачтешь. Так что перспективы туманны пока, увы

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Тут же какой-нибудь 16ый том отдельно не зачтешь.

Да, тут будет огромную роль играть то, на сколько оно зайдёт читателям. Я поэтому и думаю, что у нас купили первую арку только.. ну может первые две... и дальше от продаж будет зависеть.
Но у нас и Аватар Короля в похожей ситуации,  например.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

XL вчера показали аннотацию к Осеням, а также иллюстрацию из основного издания и фрагмент текста. Сравнила его с переводом от m☽nsoon translations (могу принести скрины с тем же фрагментом, если нужно), на мой взгляд, они примерно на одном (весьма хорошем) уровне

▼аннотация⬍

В Поднебесной неспокойно: Северная Чжоу, Северная Ци и Южная Чэнь спорят за право объединить страну, которая уже почти двести лет пребывает в раздробленности. Тюрки осаждают Центральную равнину, последователи буддизма, конфуцианства и даосизма спорят меж собой, не находя согласия, а прославленные мастера боевых искусств охотятся за сочинением великого алхимика Тао Хунцзина, которое позволит достичь прежде невиданных высот. В это смутное время из затвора выходит Янь Уши, прославленный мастер неправедного пути, глава школы Чистой Луны, и он готов потрясти своими деяниями Небо и Землю. Волею случая он находит низвергнутого Шэнь Цяо, нового настоятеля горы Сюаньду и праведника, каких поискать. Проявив милость к раненому, Янь Уши задумывает использовать Шэнь Цяо в своих политических играх или хотя бы вырастить из него достойного соперника, дабы еще больше укрепить свое могущество. Сам Шэнь Цяо утратил не только память, но и всяческую опору в жизни — он слеп, предан соратниками и больше не может положиться на свои силы просветленного. И отвергнуть помощь Янь Уши тоже не может…

▼текст и иллюстрация⬍

Иллюстрация в целом норм, но эта талия меня убивает 😄

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Иллюстрация в целом норм, но эта талия меня убивает 😄

Там рукавами бока закрыты, лол.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Там рукавами бока закрыты, лол.

Это если приглядеться или приблизить...

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Это если приглядеться или приблизить...