Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Вот как выглядит артбук в оригинале
https://t.me/joekotlyar/3973?single

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Прочитал два выпущенных тома Аватара короля. Во втором перевод уже улучшился, чувствуется, что говорят игроки, стиль стал живее и чуть грубее. Глоссарий со списком персонажей и словарь тоже в плюс. Новелла аноном зачитана до дыр, но все равно многие нюансы стали яснее, даже в голос поржал пару раз, так что юмор перестали терять. А вот ошибки - нет. Все равно с десяток неприятных (вроде Лю Хао вместо Лю Фэй или Су Мучэн вместо Тан Жоу) ошибок нашел, в том числе и опечатки. Но как для анона текст в разы лучше чем у новелл Фридома

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Во втором томе переводчика поменяли. А с игровыми терминами всё норм? Анон, а не хочешь ошибки издательству написать? Может поправят

Отредактировано (2024-01-08 14:26:30)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Комильфо будет издавать материковую версию новеллы «Усмиритель душ»
https://t.me/len_wen/139

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Во втором томе переводчика поменяли. А с игровыми терминами всё норм? Анон, а не хочешь ошибки издательству написать? Может поправят

Так анон им и писал ещё с первым томом. Ошибки, сленг, отсюда тоже многое копировал, наверное, учли. И с этим томом тоже напишу.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Комильфо будет издавать материковую версию новеллы «Усмиритель душ»
https://t.me/len_wen/139

Понятно, дальше за Комильфо следить не буду. Пять порезанных данмеев, хоть бы один джен взяли для приличия.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Комильфо будет издавать материковую версию новеллы «Усмиритель душ»
https://t.me/len_wen/139

Комильфо просто любители кастрировать данмей, нафига им джен, там же изначально нечего резать

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Тут кто-то спрашивал, рисовала ли huaepiphany что-нибудь для американской азиатщины. Она рисовала для автора Judy Lin, правда хз что, автор написала в своём твиттере, что с huaepiphany было приятно работать

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Тайское оформление 4го тома Южного алтаря (классный бокс)
https://t.me/welcome_to_gusu/9794?single

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Тут кто-то спрашивал, рисовала ли huaepiphany что-нибудь для американской азиатщины. Она рисовала для автора Judy Lin, правда хз что, автор написала в своём твиттере, что с huaepiphany было приятно работать

а что она ей рисовала?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В этом году выйдет тайваньская дорама по новелле Прист, о которой я не слышала. Кто-нибудь её читал? Пишут, что в ней много стекла
https://t.me/welcome_to_gusu/9797

Тебе сюда, анон:
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=5301&p=322

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Комильфо будет издавать материковую версию новеллы «Усмиритель душ»
https://t.me/len_wen/139

Единственная радость, перевод должен быть с китайского и новый.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Пять порезанных данмеев

Откуда уже пять набралось-то?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Пять порезанных данмеев

Откуда уже пять набралось-то?

Небожители, Чтение, Сквозь облака, Экзамен, Усмиритель душ

Отредактировано (2024-01-08 18:37:08)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Бамбук написали, что Его темнейшество выйдет весной 2024. Издадут с тайскими обложками
https://m.vk.com/wall-217610692_7349

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Тот неловкий момент, когда любовная линия на столько не зашла, что цензура не в минус.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Тот неловкий момент, когда любовная линия на столько не зашла, что цензура не в минус.

Кому как, для меня любое переиначивание текста минус

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

когда любовная линия на столько не зашла, что цензура не в минус

Когда любовная линия/цвет штанов седьмого лебедя/пятый вотэтоповорот сюжета/что угодно еще не зашло, надо книжечку откладывать, а не на цензуру или там переводческую отсебятину дрочить.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Когда любовная линия/цвет штанов седьмого лебедя/пятый вотэтоповорот сюжета/что угодно еще не зашло, надо книжечку откладывать

Нет, для этого есть фики, если очень хочется.

а не на цензуру или там переводческую отсебятину дрочить.

а от слишком буйного воображения, говорят, помогают таблеточки
но если тебе очень хочется - есть тред заебашек, и тред для говнений отдельно на издания, адреса помнишь?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

а от слишком буйного воображения, говорят, помогают таблеточки

Водички попей, а то чот перегрелся, я смотрю. Сначала поет про "цензура не в минус", а потом мизинчики растопыривает.

Не_винная

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Аноны, на этом месте переходим в срачный тред, если хотите продолжить обсуждение в том же ключе.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Rosmei выложили ознакомительные отрывки новелл:

Земля онлайн
https://shop-b24ce1da57f643b5f45af2da64 … wofteio213
Калейдоскоп смерти
https://shop-b24ce1da57f643b5f45af2da64 … ewofkod123
Don't You Like Me
https://shop-b24ce1da57f643b5f45af2da64 … wofdylm321

Землю онлайн планируют издать в 8-9 томах, Калейдоскоп в 6.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Бумажный фонарик взяли манхву "На этот раз я стану хозяйкой своей жизни".
Анон рад, хоть и онгоинг, и издательство не внушает пока надежд. А все же от них плюс одно издание к "Guwei Nanting» / «The chosen one".
Кстати, у них же новелла «Let's Hide My Little Brother» (우선 남동생부터 숨기자) Чхве Чиху и маньхуа «The Song of Theodor», про которые тоже слышал лишь хорошее.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

и издательство не внушает пока надежд

Почему не внушает? Я пока не видела критику в сторону их изданий (хотя обложка на Воина-скелета отстойная).
У них на "Я стала матерью гг" с каждым томом тираж всё меньше, интересно, не забросят ли они серию (по этому можно будет судить, добьют ли остальные проекты).
Но мне интересно, каким они сделают оформление Призрачного Нантина, как в Китае или как обычное.

Отредактировано (2024-01-09 13:34:33)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Rosmei выложили ознакомительные отрывки новелл:

Земля онлайн
https://shop-b24ce1da57f643b5f45af2da64 … wofteio213

Там никто пока пути заказа не нашел?.

Бумажный фонарик взяли манхву "На этот раз я стану хозяйкой своей жизни".

Эх, жаль, что у них. Люблю эту манхву, но брать не буду, это будет огромный многотомник