Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-10-15 16:27:45

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

Издания на русском языке
Издания на английском языке

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)


#9926 2023-12-13 18:05:37

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Внутрянка русского издания артбука Мянь Лан
https://t.me/yuffie_books/9367?single

#9927 2023-12-19 20:19:20

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Boys and books аннонсировали маньхуа Как выжить в роли злодея и Демон хочет объятий

#9928 2023-12-19 20:19:52

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Открыли предзаказ на 1 том маньхуа "Сладкие следы укусов"
https://t.me/yuffie_books/9394?single

#9929 2023-12-19 20:25:25

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анонс от АСТ

"Повелитель тайн / Lord Of The Mysteries / Guimi zhi zhu"
Автор - Ai Qianshui de Wuzei
Жанр: ужасы, боевик, драма, детектив, стимпанк

✈️В новелле 1394 главы + 38 сайд стори, закончено. (ознакомиться можно тут RanobeLib)
✈️По новелле есть одноименная маньхуа - 65 глав, выход на паузе. (Ознакомиться можно тут - MangaLib)

✈️Новелла выйдет в серии "Хиты Китая"
✈️Формат издания 2в1
✈️Выход первого тома ориентировочно январь 2024

https://t.me/yuffie_books/9473

#9930 2023-12-19 20:32:33

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

ауч, ауч, я все собираюсь это читать...

#9931 2023-12-19 20:33:58

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

В новелле 1394 главы + 38 сайд стори

:smoke:

#9932 2023-12-19 20:37:38

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Чг про Систему

Ориентировочно ждём старт продаж «Системы» в декабре, после чего будем в порядке очереди собирать и отправлять ваши предзаказы

https://t.me/chitai_gorod_official/7289?comment=298562

#9933 2023-12-19 20:56:17

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

В новелле 1394 главы + 38 сайд стори, закончено.

:creepy: сколько

Скрытый текст

#9934 2023-12-19 20:58:13

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

:creepy: сколько

Я несколько раз уже прочитала, так что норм. Мне надо просто понимать сколько это в томах и нужен ли мне новый шкаф  =D

#9935 2023-12-19 21:01:54

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Самое главное - на сколько хороший будет перевод. А так вроде оно арками же? И выглядит короче Аватара Короля.

#9936 2023-12-19 21:20:36

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А так вроде оно арками же?

Арками, но глобальных арок (томов) по идее 8. А вот как их будут у нас делить, то тайна великая.

#9937 2023-12-19 22:38:15

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Я несколько раз уже прочитала, так что норм. Мне надо просто понимать сколько это в томах и нужен ли мне новый шкаф  =D

Надо посмотреть, сколько томов в оригинале, тк у нас будет 2в1. Или посмотреть количество глав в первой книге, издательство написало, что её выход ожидается в январе

Отредактировано (2023-12-19 22:39:04)

#9938 2023-12-20 16:23:49

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Почему ПТ у АСТ… хочется тихо поплакать и над переводом, и над бумагой и над всем остальным заранее :sadcat:

#9939 2023-12-20 16:29:37

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Вышел второй том Немилой

#9940 2023-12-20 16:43:37

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Почему ПТ у АСТ… хочется тихо поплакать и над переводом, и над бумагой и над всем остальным заранее :sadcat:

Я поплакал, потом обсудил, успокоился, буду себе суперобложки пилить красивые и иллюстрации вклеивать.
Но да, я в начале прям сильно расстроилась, что качество будет говно, обложки взятые у другой страны, а не уникальные, плюшек и иллюстраций тоже не перепадёт  :sadcat:

#9941 2023-12-20 16:50:25

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Я поплакал, потом обсудил, успокоился, буду себе суперобложки пилить красивые и иллюстрации вклеивать.
Но да, я в начале прям сильно расстроилась, что качество будет говно, обложки взятые у другой страны, а не уникальные, плюшек и иллюстраций тоже не перепадёт

Я примерно так же, плюс наверное впишусь в колоективку на какое-нибудь красивое китайское издание
Но так обидно что лицензия именно у них :sadcat:

#9942 2023-12-20 17:12:23

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Я примерно так же, плюс наверное впишусь в колоективку на какое-нибудь красивое китайское издание

Я б хотела Гонконг, но оно лимитированное, как я понимаю  :sadcat:

Скрытый текст
Анон пишет:

Но так обидно что лицензия именно у них

Понимаю и поддерживаю.

Отредактировано (2023-12-20 17:13:07)

#9943 2023-12-20 17:26:48

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Вышел второй том Немилой

А там сколько всего томов планируется?

#9944 2023-12-20 18:17:18

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Аноны, можно короткую справку по поводу переводов Поднося Вино? Сорри, если этими вопросами уже достали   :timid:
Нашёл поиском по холиварке несколько версий на русском плюс полный перевод на английский от какого-то доброго анона, снесенный после продажи лицензии
Собственно, вопрос: как они в плане соответствия оригиналу? :timid:
На русском мне этот вариант очень зашёл: https://www.wattpad.com/1386448149-%D0% … 0%B8%D0%B6
но аноны тут говорили, что и наши, и англопереводчики обращались с оригиналом ну очень вольно...

#9945 2023-12-20 18:42:48

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:
Анон пишет:

Вышел второй том Немилой

А там сколько всего томов планируется?

Нуу, в 1 и 2 томе 21 глава, всего их 85, с экстрами 99.
9-10 томов наверно

#9946 2023-12-20 20:42:54

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Так, надеюсь, у меня не глюки, и анончик с ответом про переводы Поднося Вино просто удалил свой ответ 😅 в любом случае спасибо 🤝

#9947 2023-12-20 21:35:58

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Так, надеюсь, у меня не глюки, и анончик с ответом про переводы Поднося Вино просто удалил свой ответ 😅 в любом случае спасибо 🤝

Ну блин, а мне теперь тоже интересно, я вот тоже ищу, как и золотую сцену  =D

#9948 2023-12-20 21:36:48

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Ну блин, а мне теперь тоже интересно, я вот тоже ищу, как и золотую сцену 

+

#9949 2023-12-20 21:37:59

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Mainstream довели huaepiphany, нарушив весомый.для неё пункт договора, она планирует закрыть канал и перестать рисовать для ру изданий :sadcat:
https://t.me/c/1401135503/670

Отредактировано (2023-12-20 21:38:24)

#9950 2023-12-20 21:41:16

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Mainstream довели huaepiphany, нарушив весомый.для неё пункт договора, она планирует закрыть канал и перестать рисовать для ру изданий :sadcat:
https://t.me/c/1401135503/670

Так в соседнем треде уже активно обсуждают?

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума