Вы не вошли.
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
Внутрянка русского издания артбука Мянь Лан
https://t.me/yuffie_books/9367?single
Boys and books аннонсировали маньхуа Как выжить в роли злодея и Демон хочет объятий
Открыли предзаказ на 1 том маньхуа "Сладкие следы укусов"
https://t.me/yuffie_books/9394?single
Анонс от АСТ
"Повелитель тайн / Lord Of The Mysteries / Guimi zhi zhu"
Автор - Ai Qianshui de Wuzei
Жанр: ужасы, боевик, драма, детектив, стимпанк✈️В новелле 1394 главы + 38 сайд стори, закончено. (ознакомиться можно тут RanobeLib)
✈️По новелле есть одноименная маньхуа - 65 глав, выход на паузе. (Ознакомиться можно тут - MangaLib)✈️Новелла выйдет в серии "Хиты Китая"
✈️Формат издания 2в1
✈️Выход первого тома ориентировочно январь 2024
ауч, ауч, я все собираюсь это читать...
В новелле 1394 главы + 38 сайд стори
Чг про Систему
Ориентировочно ждём старт продаж «Системы» в декабре, после чего будем в порядке очереди собирать и отправлять ваши предзаказы
сколько
Я несколько раз уже прочитала, так что норм. Мне надо просто понимать сколько это в томах и нужен ли мне новый шкаф
Самое главное - на сколько хороший будет перевод. А так вроде оно арками же? И выглядит короче Аватара Короля.
А так вроде оно арками же?
Арками, но глобальных арок (томов) по идее 8. А вот как их будут у нас делить, то тайна великая.
Я несколько раз уже прочитала, так что норм. Мне надо просто понимать сколько это в томах и нужен ли мне новый шкаф
Надо посмотреть, сколько томов в оригинале, тк у нас будет 2в1. Или посмотреть количество глав в первой книге, издательство написало, что её выход ожидается в январе
Отредактировано (2023-12-19 22:39:04)
Почему ПТ у АСТ… хочется тихо поплакать и над переводом, и над бумагой и над всем остальным заранее
Вышел второй том Немилой
Почему ПТ у АСТ… хочется тихо поплакать и над переводом, и над бумагой и над всем остальным заранее
Я поплакал, потом обсудил, успокоился, буду себе суперобложки пилить красивые и иллюстрации вклеивать.
Но да, я в начале прям сильно расстроилась, что качество будет говно, обложки взятые у другой страны, а не уникальные, плюшек и иллюстраций тоже не перепадёт
Я поплакал, потом обсудил, успокоился, буду себе суперобложки пилить красивые и иллюстрации вклеивать.
Но да, я в начале прям сильно расстроилась, что качество будет говно, обложки взятые у другой страны, а не уникальные, плюшек и иллюстраций тоже не перепадёт
Я примерно так же, плюс наверное впишусь в колоективку на какое-нибудь красивое китайское издание
Но так обидно что лицензия именно у них
Вышел второй том Немилой
А там сколько всего томов планируется?
Аноны, можно короткую справку по поводу переводов Поднося Вино? Сорри, если этими вопросами уже достали
Нашёл поиском по холиварке несколько версий на русском плюс полный перевод на английский от какого-то доброго анона, снесенный после продажи лицензии
Собственно, вопрос: как они в плане соответствия оригиналу?
На русском мне этот вариант очень зашёл: https://www.wattpad.com/1386448149-%D0% … 0%B8%D0%B6
но аноны тут говорили, что и наши, и англопереводчики обращались с оригиналом ну очень вольно...
Так, надеюсь, у меня не глюки, и анончик с ответом про переводы Поднося Вино просто удалил свой ответ 😅 в любом случае спасибо 🤝
Так, надеюсь, у меня не глюки, и анончик с ответом про переводы Поднося Вино просто удалил свой ответ 😅 в любом случае спасибо 🤝
Ну блин, а мне теперь тоже интересно, я вот тоже ищу, как и золотую сцену
Ну блин, а мне теперь тоже интересно, я вот тоже ищу, как и золотую сцену
+
Mainstream довели huaepiphany, нарушив весомый.для неё пункт договора, она планирует закрыть канал и перестать рисовать для ру изданий
https://t.me/c/1401135503/670
Отредактировано (2023-12-20 21:38:24)
Mainstream довели huaepiphany, нарушив весомый.для неё пункт договора, она планирует закрыть канал и перестать рисовать для ру изданий
![]()
https://t.me/c/1401135503/670
Так в соседнем треде уже активно обсуждают?