Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#951 2022-07-03 15:33:55
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Что-то у переводчиков пост из альтернативного мира. Шесть издательств борятся за нетленку, а автор выбирает и просит ещё? Ну ок.
Вот и я о том же, очень мутно все это
#952 2022-07-08 09:29:35
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Лицензировали Мириады Осеней и Шаполан на английском. Интересно, у нас за Осени возьмется кто-нибудь?
#953 2022-07-08 11:17:45
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
у нас за Осени возьмется кто-нибудь
Хотелось бы больше лицензий у нас, но в текущей ситуации... Лицензия может не окупиться, томики дорого выходят
#954 2022-07-08 11:55:53
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Как же вы достали с этим "только не Истари", ну вот правда, уже не могу как раздражаете!
Истари может и долго делают свою работу, но они стараются в качество. Небожителей напечатали овердохуя книг и не факт, что будут допечатки, где они свои косяки хотя бы замажут от тех же, к слову, ненавистных вам Истари.
Спасибо что вообще хоть кто-то! Больно выбор у вас большой, как будто у нас издательств так много!
Я вообще не уверен в Комильфо, что они Небожителей не дропнут. А они могут.
Я бы купил Мириады вне зависимости от того, кто напечатает. К слову, если по хорошему, когда издательство покупает лицензии, книжки еще перевести надо, а это тоже время. И по хорошему на один такой томик как мириады надо на один только перевод пол года закладывать, а лучше больше, потому что оригинальный текст очень сложный.
Предупреждение за разжигание срача в мирном треде
#955 2022-07-08 11:57:27
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Некоторые хейтроистари забывают, что у Истари нет своей типографии, как у более крупных ребят, а очереди в типографии могут затягиваться на год и больше... у нас все любят "быстро и сердито" и плевать всем на грубые ошибки, которые могут возникнуть за счёт скорости работы над текстом
#956 2022-07-08 11:58:06
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Спасибо что вообще хоть кто-то! Больно выбор у вас большой, как будто у нас издательств так много!
This
#957 2022-07-08 12:01:37
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Просто у нас люди хотят чтобы дешёво, быстро, но при этом чтобы было издательство N и никакое другое, чтобы рисовали только китайцы в стиле вот-того-супер-дорогого-художника N, обложки только корейские, желательно как у корейского издательства N, чтобы перевод был обязательно быстрый, редакция шла параллельно, чтобы корректор еще третьим на шее сидел. И чтобы обложечка твёрдая, с тиснением, а сверху еще суперобложечка, да чтобы она была идеальной, миллиметр в миллиметр.
И чтобы томик такой 500 рублей стоил.
#958 2022-07-08 12:04:20
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Лицензировали Мириады Осеней и Шаполан на английском. Интересно, у нас за Осени возьмется кто-нибудь?
Все зависит от того, кто издатель, мне кажется. В принципе, осени это вам не эрха. И есть экранизация, что выгодно отличает её от сцены или грибочка.
Но. Мм. Не хочу, чтобы истари объявляли новые лицензии пока эти не пустили хотя бы в предзаказ.
А комильфо будет точно тянуть до последнего...
#959 2022-07-08 12:07:10
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Но. Мм. Не хочу, чтобы истари объявляли новые лицензии пока эти не пустили хотя бы в предзаказ.
Вообще не вижу преград у них для этого. У них там вроде калейдоскоп почти готов, они там что-то в группе писали. Так почему те кто работал над калейдоскопом пока не могут что-то другое начать делать, пока издательство навешивает на калейдоскоп бантики? Хотя бы тот же перевод начать делать. Это же тоже время и времени на это надо прилично.
#960 2022-07-08 12:09:56
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Лицензировали Мириады Осеней и Шаполан на английском.
А я вот не рад, что это 7S, потому что больно много они шума натворили с Мосян и с огромной шумихой вокруг сотрудников издательства...
Наверное если бы это были Peach Flowers я был бы больше рад.
#961 2022-07-08 12:14:47
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Имхо, истари, не истари, комильфо, миф, да пофиг кто... они сделают анонс и, рано или поздно, книжки выйдут. Это лучше, чем анонса не будет неизвестно сколько и потом неизвестно сколько ещё ждать перевод и печать книг. особенно при всей плачевной ситуации в стране... сейчас не то время, когда нос можно воротить, хорошо что вообще всё это печатается и китайский рынок вообще не послал сейчас всех с уже действующими лицензиями, а ведь совершенно спокойно могли это сделать, как другие мировые авторы
#962 2022-07-08 12:55:59
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Поймите меня правильно - я хочу, чтобы истари сначала выкинули предзаказ на хотя бы калейдоскоп, а потом уже объявляли новое.
Если просто тыкать наугад... наверное, комильфо захотели бы что-то более нашумевшее с их ресурсом (но прям не знаю, что именно), а миф мне кажется более... мягкие (?) книги выпускает. Я бы от них какое нибудь сайю ждала...
Хотя будет занятно, если это новый игрок в принципе будет.
#963 2022-07-08 13:04:53
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
а миф мне кажется более... мягкие (?) книги выпускает
Они на манхуа насели, по-моему.
#964 2022-07-08 13:17:38
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Все упирается всегда в то, что всем не угодишь.
Все забывают, что не руководство издательств занимается переводами и редакцией, для этого всегда есть другие люди, а в наш век дистанционных технологий очень легко найти для отдельного проекта отдельную команду, если им хорошо заплатить.
Если издательства будут жить по принципу: мы сначала издадим вот это, а только потом будет браться за что-то другое - издательства прогорят, а многие интересные проекты так и останутся без внимания.
#965 2022-07-08 13:18:18
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
если им хорошо заплатить
Лол.
#966 2022-07-08 13:27:29
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Если бы ждуны и только-не-истари хотя бы день поработали над изданием книжки на любом из этапов, они бы не вякали... 
#967 2022-07-08 13:28:15
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Все упирается всегда в то, что всем не угодишь.
Все забывают, что не руководство издательств занимается переводами и редакцией, для этого всегда есть другие люди, а в наш век дистанционных технологий очень легко найти для отдельного проекта отдельную команду, если им хорошо заплатить.
Если издательства будут жить по принципу: мы сначала издадим вот это, а только потом будет браться за что-то другое - издательства прогорят, а многие интересные проекты так и останутся без внимания.
Браться и объявить - это не одно и то же. Я просто не фанат ситуаций, когда о лицензии заявляют за три года до того, как хоть что-то издадут.
Комильфо точно так делать не будут (на нб и манхуа магистра доказательство), миф вроде бы тоже сильно в будущее не палится. Попкорн раньше писали планы на год вперёд, но вроде перестали. Даже истари вроде решили завязывать с этим.
#968 2022-07-08 13:34:59
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я просто не фанат ситуаций, когда о лицензии заявляют за три года до того, как хоть что-то издадут.
Да это никому не приятно, кто же спорит.
Но ведь ситуации разные бывают. Возьми тот же калейдоскоп - это 4 огромных тома, которые не просто тупо взяли из сети и напечатали, над ними работать еще надо. А вдруг там что-то у кого-то в команде случилось? Редактор слился или заболел, у переводчика проблемы, а все согласования с правообладателем? Это тоже время. Японцы (я уверен что и китайцы тоже так делают) могут по пол года согласовывать всякие дизайны и оформления, они не будут бежать проверять твои иллюстрации потому что ты вот сейчас написал, ты так же стоишь в очереди. Влияющих на время факторов очень много.
А я вот люблю когда издательство говорит о лицензии, мне приятно знать, что книжка рано или поздно, но будет напечатана.
Про то что лицензия куплена можно узнать не только у издательства, все прекрасно умеют пользоваться Цзиньцзяном и там публикуется информация о том кто и когда на что купил лицензию, эта информация всё равно выльется в сеть и ты на неё всё-равно напорешься.
#969 2022-07-08 14:02:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Если бы ждуны и только-не-истари хотя бы день поработали над изданием книжки на любом из этапов, они бы не вякали...
Ну, анон, я вот, например, из издательства, пару полок "моими" книжками заставить вполне можно 
#970 2022-07-08 14:07:32
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Про то что лицензия куплена можно узнать не только у издательства, все прекрасно умеют пользоваться Цзиньцзяном и там публикуется информация о том кто и когда на что купил лицензию, эта информация всё равно выльется в сеть и ты на неё всё-равно напорешься.
Ну это не совсем так. Например, относительно долго знали, что всю мосян купили в Америке, но не знали кто. Да и у нас с нб были непонятки, пока комильфо не признались.
Не знаю, может кто-то прошаренный в этом вопросе сбегает проверит не купили ли чего в Россию?
Ну и ещё тема для обсуждения- думаете моря успели купить иллюстрации Марины к шпл или будет что-то свое?
#971 2022-07-08 14:16:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
думаете моря успели купить иллюстрации Марины к шпл
Они ж еще в процессе.
#972 2022-07-08 14:22:46
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Не знаю, может кто-то прошаренный в этом вопросе сбегает проверит не купили ли чего в Россию?
Абсолютно все не проверить(
#973 2022-07-08 14:22:46
#974 2022-07-08 14:24:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
#975 2022-07-08 14:25:32
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Вот бы Башню купили 