Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Текст прошел проверку у юриста, все спорные моменты уложились в рейтинг 18+

О, здорово) Вот теперь я задумалась 
Напомните, пожалуйста, а про перевод на русский (кто переводит и вот это всё) уже что-то известно? 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Напомните, пожалуйста, а про перевод на русский (кто переводит и вот это всё) уже что-то известно? 

Переводят сами XL. На странице с предзаказом есть страницы с примерами перевода, больше ничего не известно. Пока что, по тому, что видела, перевод создаёт хорошее впечатление

Отредактировано (2023-11-29 18:40:53)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Оф. Арт в бонусном календаре неожиданная приятность... https://t.me/bambambooks/615

Отредактировано (2023-11-29 19:04:27)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Оф. Арт в бонусном календаре неожиданная приятность... https://t.me/bambambooks/615

+

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Текст прошел проверку у юриста, все спорные моменты уложились в рейтинг 18+

Это потому что там в первом томе и нет ничего, что можно было бы цензурить. Все предельно дженово.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Это потому что там в первом томе и нет ничего, что можно было бы цензурить. Все предельно дженово.

Не читала, но видела упоминания поцелуя и разговора об ориентации...всё ещё не могу поверить, что мы неиронично и, самое страшное, справедливо боимся цензурирования даже таких невинных вещей

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

всё ещё не могу поверить, что мы неиронично и, самое страшное, справедливо боимся цензурирования даже таких невинных вещей

особенно неиронично выглядит это на фоне издающихся западных книг без цензуры.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В издании последнего тома Небожителей от Seven seas будет бонусный блокнот с обложкой от huaepiphany
https://t.me/huaepiphany/629

Отредактировано (2023-11-30 08:38:29)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Антейку рисовала иллюстрации для китайцев к каким-то книгам про пиратов, не знаю, относится ли это к нашей теме
https://t.me/anteikovich111/3167

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обзор 8го тома Бн от Seven seas
https://t.me/welcome_to_gusu/9268

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

🟣Испанское издательство Planeta Cómic приобрело лицензию на выпуск физической версии маньхуа «Благословение Небожителей» 😉 Ожидаем в следующем году🟣

https://t.me/welcome_to_gusu/9255

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

⚡️Хорошие новости!
"Артбук Мянь Лан" поступил в продажу!!

✈️Сейчас его можно заказать на сайте МИФ
✈️А с промокодом Sale22 скидка увеличится до 50% и получится дешевле, чем в других магазинах 😊

https://t.me/yuffie_books/9142?single

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Про эту книгу нигде не слышала. У нового издательства Marshmallow books открыт предзаказ на книгу "Доктор-клоун" Фэнши и Кори Ко

▼Скрытый текст⬍

Старшеклассница Юхань не переносит запаха лекарств и ненавидит больницы. Но она раз за разом возвращается туда из-за чувства вины: Юхань не хватило смелости попрощаться с младшей сестренкой в день ее смерти.
Однажды Юхань встречает в больничном коридоре доктора-клоуна. Несколько раз в неделю он надевает красный нос, разноцветный костюм и дарит детям смех, улыбки и радость.
Клоун предлагает ей стать одной из них. Несмотря на страх, Юхань соглашается пройти обучение и приступить к работе. Возможно, это ее последний шанс принять случившееся и наконец попрощаться с сестрой.

Вот как выглядит китайское издание:

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Upd: это маньхуа
https://t.me/marshmallow_books/7

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

🟣Издательство Rosmei анонсировало суперобложку первого томика англоязычного издания новеллы «Топить в вине бушующее пламя печали» [Прист] 🐤🟣

https://t.me/welcome_to_gusu/9272?single

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Upd: это маньхуа
https://t.me/marshmallow_books/7

Шибуши переводила 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Шибуши переводила 

за перевод значит можно не переживать)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Бамбук аннонсировали две книги про котов, однотомники
https://m.vk.com/wall-217610692_6487

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

очень красивое
особенно первое

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

B&B издадут Поднося вино!

«Достигнув жизни счастья,
Испей его до дна,
Пусть полон будет кубок
Под молодой луной».

Прекрасный стих Ли Бо в переводе Анны Ахматовой, не правда ли?

Именно его строки послужили названием романа Тан Цзюцин «Поднося вино». 🍷

Ждите в 2024 году!

https://vk.com/im?sel=133592067&w=wall-221697697_719

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

B&B издадут Поднося вино!

А больше мне ничо и не надо     

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

B&B издадут Поднося вино!

Заебись

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

B&B издадут Поднося вино!

Ничего себе

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Издательство Boys&Books объявляет месяц подарков 🎁

Каждую пятницу мы будем выкладывать анонсы новых проектов, которые увидят свет в 2024 году.

https://m.vk.com/wall-221697697_700
Почему-то думаю на 19 дней

Отредактировано (2023-12-01 19:39:09)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Тем временем вышел артбук Мянь Лан и я забрала его из цепких лап лабиринта.
Краткий обзор-сравнение с китайским изданием:
1. Суперобложки нет
2. Напечатано на вообще совсем другой бумаге от чего кажется в два раза меньше, хотя в высоту и ширину такой же неформат, как и оригинал (на стандартную полку не влезет, имейте ввиду) + по другому сшит, поэтому, к сожалению, на полную насладиться разворотами не получится, хотя их и не много
3. В целом качество печати самих иллюстраций мне понравилось, хотя некоторые более бледные
4. Нет иллюстрации с 88 страницы оригинала (свадьба двух девушек из какого-то незнакомого мне канона). В качестве замены какая-то одиноко сидящая девушка, милая, но даже в половину не на столько же хорошо проработанная. Лучше бы наныли что-нибудь из первого артбука
5. Убрали текст с 96 страницы. Я не знаю китайского, но судя по контексту там какой-то микрофик Тони Старк/Питер Паркер 
Остальное все на месте, в качество перевода пока не вчитывалась.

На самом деле, в очередной раз жалею, что в оглавлении в конце у нее подписаны не все каноны на которые фанарт. Тоска-печаль.