Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Мне хочется поругать решение сделать чибиков на основное издание (то есть тем, кто не хочет сильно тратиться выбора не оставляют, смотри на них и всё. Они немного создают атмосферу детской истории)

Они в лимитках они, к сожалению, тоже будут, но хотя бы пока все не так страшно, как я себе напридумывала при анонсе. Тогда вообще казалось, что чибики будут использованы для оформления диалогов ШЦ с системой... Очень надеюсь, что эту идею не оставили для лимиток...
В целом Система пока расстраивает. Я и так понимала, что по оформлению обычное издание мне точно не зайдет - художник не мой да и почти все книжки, изданные Сафоновой, визуально мимо меня, но насчет перевода и верстки я тоже соглашусь. Какое-то все топорное и растянутое.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Вот к чибику как таковому у меня нет замечаний, в текст я не вчитывалась... но для чего это оформление в стиле книжки для дошкольников в произведении 18+ ? За упоминание графического насилия регулярно...
Мне интересен просто ход мысли тех, кто это одобрил.

Отредактировано (2023-11-04 13:43:12)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

но для чего это оформление в стиле книжки для дошкольников в произведении 18+ ? За упоминание графического насилия регулярно...
Мне интересен просто ход мысли тех, кто это одобрил.

Тоже не въехал, нах этот детсад, когда ца другая совсем.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Вот к чибику как таковому у меня нет замечаний, в текст я не вчитывалась...

Были бы эти чибики использованы для бонусов (наклейки какие-нибудь), я бы даже рада была, но рил, как оформление...

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Я и так понимала, что по оформлению обычное издание мне точно не зайдет - художник не мой да и почти все книжки

Мне оно пока тоже не заходит, но тратиться на более дорогое не хочу - приобретать дорогую лимитку потому что в основном кажется слабым оформление как-то не мотивирует. Я и это хочу купить со скидкой 30% и баллами Чг, когда ЛеХо готова предзаказывать с доплатой за доставку на сайте XL (если текст без изменений).
Но надеюсь, у Системы потом выйдет серия в покетах, как планировала Сафонова

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Мне интересен просто ход мысли тех, кто это одобрил.

Это идея бренд-менеджера Эксмо (бывшего)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

но для чего это оформление в стиле книжки для дошкольников

Мне кажется, основную роль в этой ассоциации сыграло очень типичное обтекание текста. Если бы блок был размещен иначе, детская книжка на ум бы не пришла - очень много взрослых книг с внутритекстовыми картинками, которые типа часть повествования, начиная от всяких футуристов, но там надо сильно подумать и играться с макетом.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В немирный тред принесли, что текст полностью повторяет перевод Сысоев на блогхаусе...
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p14015912

Ладно, я постараюсь верить, что, по их мнению, в этом отрывке реально было нечего редачить и сверять с китаистом, но посмотрим, сколько работы с текстом будет в остальной книге

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Ладно, я постараюсь верить, что, по их мнению, в этом отрывке реально было нечего редачить и сверять с китаистом, но посмотрим, сколько работы с текстом будет в остальной книге

Вполне возможно, что ПиСы выложили на блогхаус обновленный текст. Я читала версию на ваттпаде, поэтому хз, насколько текущая версия с блогхауса отличается от той, что была на нем изначально

Это идея бренд-менеджера Эксмо (бывшего)

Мне казалось, что это все от Сафоновой шло, она ж часто о них говорила

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Вполне возможно, что ПиСы выложили на блогхаус обновленный текст.

Свой обновленный возможно, но сомневаюсь, что издательство позволило бы им выложить в бесплатный электронный доступ отредаченный и проверенный востоковедов текст

Мне казалось, что это все от Сафоновой шло, она ж часто о них говорила

https://t.me/ohsasharuddeness/122

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Мне казалось, что это все от Сафоновой шло, она ж часто о них говорила

Сафонова, как мне показалось, любит выпендреж на полях несколько другого рода, но видимо если не можешь исправить - пиарь

а еще, меня очень иррационально раздражает, что чибик не на против абзаца, который иллюстрирует, а ниже
какой-то кошмар перфекциониста

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Свой обновленный возможно, но сомневаюсь, что издательство позволило бы им выложить в бесплатный электронный доступ отредаченный и проверенный востоковедов текст

Просто меня действительно напрягает, что мелкие отрывки, которые нам показывают вообще никак не отличаются от сетевого варианта, хотя простора для формулировок там хватает.

https://t.me/ohsasharuddeness/122

Здоровья погибшим

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

на полях несколько другого рода

Я кстати думаю, что веер по этой теме будет открываться-закрываться на разных страницах

Отредактировано (2023-11-04 17:11:20)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

СИСТЕМА» НА ВК ФАНДОМ ФЕСТЕ

11 ноября в 17:45 команда Эксмо выступит с презентацией легендарной новеллы Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея».

О работе над проектом расскажут:
🎋 редактор Евгения Сафонова
🎋 иллюстратор Djuney9
🎋 востоковед-китаист и переводчик Татьяна Карпова (Шибуши)
Также команда ответит на интересующие вас вопросы.

Но это ещё не всё! Специально для презентации «Системы» мы подготовили особый сюрприз! Уверяем: вы будете поражены ♡

https://t.me/asianfant_eksmo/12

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

С*ка, да как ж они задолбали тащить слэш в общественное поле. Да что ж им неймётся-то.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

а еще, меня очень иррационально раздражает, что чибик не на против абзаца, который иллюстрирует, а ниже
какой-то кошмар перфекциониста

Вооо! Я тоже сперва не поняла, текст чибику не соответствует же! Потмо дошло, что разместили, чтобы "красивше" было, внизу

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

С*ка, да как ж они задолбали тащить слэш в общественное поле. Да что ж им неймётся-то.

Да какой-то мазохистический припадок просто.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Предзаказ длился два года?😳

Я уже не помню, был ли всё это время предзаказ, но из-за жопы с невойной, бумагой и типографиями они мариновали предзаказавших практически два года. Только не так давно свой артбук получил и не то, чтоб в восторге.

Да какой-то мазохистический припадок просто.

Вот ни разу. Они просто обрежут его до убогого, и под "Шень сделал то, что нужно" получат очередную премию с прибавками.

Отредактировано (2023-11-04 23:48:51)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

🎋 востоковед-китаист и переводчик Татьяна Карпова (Шибуши)

Из БН в систему, из перевода в сверку?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Из БН в систему, из перевода в сверку?

Из сверки в перевод, а потом опять в сверку XD Она ж на первом томе БН тоже только сверщиком была.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Из сверки в перевод, а потом опять в сверку XD Она ж на первом томе БН тоже только сверщиком была.

Ну да. Видимо как переводчик она на таких скоростях работать не может нормально, только сверять успевает.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Я уже не помню, был ли всё это время предзаказ, но из-за жопы с невойной, бумагой и типографиями они мариновали предзаказавших практически два года

Офигеть

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Я уже не помню, был ли всё это время предзаказ, но из-за жопы с невойной, бумагой и типографиями они мариновали предзаказавших практически два года. Только не так давно свой артбук получил и не то, чтоб в восторге.

Да вспомнить предзаказ 7 тома Сейлормун... Полтора года вроде и сейчас постоянный перенос 8 и 9 тома происходит.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Расписание выхода гетных новелл
https://m.vk.com/wall-185227800_16057

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Да вспомнить предзаказ 7 тома Сейлормун... Полтора года вроде и сейчас постоянный перенос 8 и 9 тома происходит.

Анон думал, что 8-9 уже вышли, но все предзаказ да предзаказ((