Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#7401 2023-05-11 11:42:50
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я как бы не призываю на одну из сторон, но может и на оба эти стула одновременно не стоит залезать
Никто на два стула не залезает, люди хотят красивый артефакт на незнакомом им языке, конечно отношение другое. И нет, смысл закона другой тоже а уж результат для граждан России вообще не сравним.
Отредактировано (2023-05-11 11:43:17)
#7402 2023-05-11 11:44:08
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А вот более терпимо отношение к китайской цензуре и нестерпимо к нашей... простите, но это такое лицемерие. Ситуации у нас сейчас в этом плане с китайцами одинаковое - гомофобный закон, завуалированный в заботу о гражданах. Но у них ок, а у нас нет. Что за фигня.
Ты настолько хорошо разбираешься в китайском законодательстве, чтобы так уверенно говорить?
У них тоже не ОК, но мы с нашей стороны, как граждане другой страны, с этим ничего не сделаем, будь мы тут все хоть сто тысяч раз борцы за добро и справедливость.
Почему ок покупать китайское издание с цензурой на полочку (поддержать автора и красивое) это ок, а с теми же вводными (поддержать автора и красивое) на полочку русское покупать прям фу и зашквар?
А много ты видел китайских авторов, которые шеймят свою аудиторию за то, что те читали их якобы только за квир-составляющую? Или красиво прикрывают "бережным редактирование" вырезанные смысловые куски, на которых держался сюжет? Многие ли издательства всучивают тебе игру-одевалку, проебавшись по цензуре даже не содержания, а обложки?
Если уж иметь издание с цензурой, то красивое и с крутыми ништяками, а не на туалетной бумаге и с наклеечкой в качестве извинения.
Ну и таки да, я буду брать Систему даже с цензурой. Другие не буду, а Систему буду. Просто потому, что фанатам Системы не до жиру. Но брать я ее буду только в том случае, если там будет действительно хорошая грамотная редактура, и прикладные свитстоперделки от ста тысяч художников тут не при чем. А не опечатка сразу же на обложке, как, вон, недавно внесли.
Здесь бугуртят, скорее, не на саму цензуру, анон, а на то, как топорно она у нас делается. Чтобы текст был логичным и ровным, а не просто выдрали куски жопыбаки из рандомных мест, а остальное оставили валяться, как есть. Молчу уж о том, что в книге должен быть крепкий сюжет, построенный не на ебле, чтобы эту еблю можно было минимизировать без ущерба.
Отредактировано (2023-05-11 11:49:44)
#7403 2023-05-11 11:51:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А много ты видел китайских авторов, которые шеймят свою аудиторию за то, что те читали их якобы только за квир-составляющую?
А я не знаю китайского и не могу судить, что пишут авторы. Откуда ты 100% знаешь, что когда в китае начали активно цензурить печатку не было несколько склочных авторов, которые бы возмущались?
В общем, все у нас как всегда- говном только родное поливаем. Учитывая, что тред мирный, я закругляюсь.
Отредактировано (2023-05-11 11:52:13)
#7404 2023-05-11 11:51:39
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А я не знаю китайского и не могу судить, что пишут авторы
Ну вот тебе и ответ, почему отношение разное.
#7405 2023-05-11 11:53:29
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Не, анон. Изначально условие было, что знаем. Т.е., покупали ли бы с цензурой, если бы знали китайский.
Если бы я знала китайский - покупала бы электронку без цензуры, будь такой вариант. Есть вариант тайваньского издания, там нет цензуры, вся разница в упрощенных/традиционных иероглифах. Сложно, но читать можно, особенно если изначально учить традишку.
Если бы я знала китайский - мне плевать было бы на русские издания. Я читала бы все в оригинале.
Если выбирать, что купить и поставить на полку (без чтения), то однозначно оригинал или тайваньское издание. Но вот проблема - русское я покупаю читать. Поскольку у нас теперь цензура, я ушла в англо-издания, там ее нет.
Ну как-то так.
#7406 2023-05-11 11:53:54
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
В общем, все у нас как всегда- говном только родное поливаем.
И пока, анон, исключительно за дело. Обещают все много, но вау-эффекта пока что-то не наблюдается. Вот когда хоть одно издательство сдержит свои обещания или хотя бы будет честным со своей аудиторией, тогда и разговор будет другой.
А у нас, как обычно, вместо того, чтобы честно сказать - так и так, ребзя, живем теперь в новых реалиях, вынуждены подстраиваться, чтобы не прилетело, начинается лебезение и заигрывания с читателями, мол, мы аккуратненько, чик-чик, и вы даже не заметите. Все срачи изначально тут возникали только и исключительно потому, что издатели заврались и обещали одно, а по факту выдали другое, да еще и читателей же потом обвинили, что сами дураки.
Отредактировано (2023-05-11 11:56:28)
#7407 2023-05-11 11:55:56
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ну вот тебе и ответ, почему отношение разное.
Но у меня не разное отношение 
#7408 2023-05-11 12:08:22
#7409 2023-05-11 12:24:09
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Почему ты считаешь, что если отношение не точно такое, как у тебя, это лицемерие?
Я считаю, что если в одном случае "зато красиво, с картинками и экстрой" одобряют, а в другом тот же набор возмущённо осуждают - это лицемерие.
Уж простите.
#7410 2023-05-11 12:25:12
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
а в другом тот же набор
Но... но он не тот же, анон. Совершенно. Ты же говоришь, что у тебя есть китайские издания. Неужели ты не видишь разницы?
#7411 2023-05-11 12:31:47
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
считаю, что если в одном случае "зато красиво, с картинками и экстрой" одобряют, а в другом тот же набор
Тебе уже несколько раз написали, что не тот же набор, и почему отношение разное.
#7412 2023-05-11 12:35:39
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ты же говоришь, что у тебя есть китайские издания. Неужели ты не видишь разницы?
У меня есть китайские издания. Они в другой стилистике и с другим подходом к оформлению. Но от этого бумажный мусор не перестаёт быть бумажным мусором, как и экстры. Или обрез цветной.
К подходу - это, имхо, красивое и хочу, а это, имхо, не красивое и не хочу у меня вопросов нет.
#7413 2023-05-11 12:44:58
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
другом тот же набор возмущённо осуждают
Возмущённо осуждают не сам набор, а поведение авторов и издательств, которое за китайскими авторами анонами не замечено, пусть даже и просто из-за того, что они с ними гораздо меньше пересекаются.
#7414 2023-05-11 12:49:24
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Но от этого бумажный мусор не перестаёт быть бумажным мусором, как и экстры. Или обрез цветной.
Вот тебе и ответ. Далеко не все считают такие вещи, и особенно те же экстры, бумажным мусором. И если уж выбирать, предпочтут качественный "мусор" абы какому.
#7415 2023-05-11 13:08:43
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Вот тебе и ответ.
Это не мне ответ, у меня нет вопросов к людям, которые покупают красивое на полочку или ради бонусов.
#7416 2023-05-11 13:11:26
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Это не мне ответ, у меня нет вопросов к людям, которые покупают красивое на полочку или ради бонусов.
Аночик, так мы с этого и начинали. Китайское покупают на полку, а не чтобы читать. Русское - в большинстве своем берут чтобы читать. В этом изначально и разница по отношению к цензуре.
Если берешь на полку - то там все равно, что внутри по большей части. А вот если читать, то цензура имеет значение
#7417 2023-05-11 13:20:53
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Аноны, кто-нибудь уже прочел второй том Рыбы? Как оно по опечаткам? Так же плачевно, как в первом томе?
#7418 2023-05-11 18:26:26
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я вообще не осень понимаю, почему китайское издание норм купить просто на полочку, а российское нет.
Скажу за себя: а нахера?
Я умею читат паруске, а вот пакетайске - нет. Следовательно у меня на автомате есть требования к целостности и качеству ру-текста и нет такового к китайскому.
Ну а дальше...
Поддержка автора, да.
Ииии...
Ок, оформление. В котором нашим до китайцев три года о луны на лыжах. Изображения, стилизации, цветовая гамма, композиция, всякие лакировки-глянец-фольга-блёстки у китайцев на три головы выше любого нашего дорохобохато. По стилю, по качеству, по способности в единый замысел. Я люблю крОсивое, от обложек до мерча, и вот тут китайцы наших со свистом обходят. Они выдают много. красиво, единообразно по стилю и качественно. А не плюгавые пару открвток разных авторов-начинак, облазящий брелочек и такой же стенд в зип-пакетике.
Я в принципе, если есть деньги, готов заплатить за эту... ну реально - изысканную красоту и волшебство.
Там даже бумага какая-то амороченная, наверняка это тактильно заметно пи чтении)
А мешанину вроде нашей небожижи или вон системы по её описанию - можно брать только за текст. Оформление там - ИМХО (все видели ИМХО?) - колхоз с спонтанными дорохобохатостями. Я б в жизни не взял это "для кросоты".
Мерч от наших издателей - всё ещё боль, дешёвка и барало, заказаное на сдачу. ИМХО, разумеется.
Чего далеко ходить: можно сравнить "бонусы" китайского предзаказа артбука по неукротимому и нашего. бумажная закладка с гербами кланов, три открытки и бумажник из какой-то бумагообразной синтетики vs ворох интересных красивых мелочей от полиграфии до шопера, металл. закладок и какой-то мелальки на память. Ну как бы есть разница...
#7419 2023-05-11 18:37:39
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анончики, а я правильно понимаю, что заказать это китайское издание - без шансов, потому что быстро разберут? Или там вообще не из Китая заказать нельзя нормально?
#7420 2023-05-11 18:42:47
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анончики, а я правильно понимаю, что заказать это китайское издание - без шансов, потому что быстро разберут?
Разберут скорее всего только версию с автографом. Или какая там самая премиум. Потом вывалят ещё, может потом будет другой набор бонусов.
#7421 2023-05-11 18:52:15
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анончики, а я правильно понимаю, что заказать это китайское издание - без шансов, потому что быстро разберут? Или там вообще не из Китая заказать нельзя нормально?
Не путайте человека. Анончек, быстро разберут только издание с красиво запечатанным ОБРЕЗОМ. Остальное, в других магазинах, полный безлимит по предзаказу. А лимитка только в специальном приложении, в котором не зарегаешься без китайского номера телефона.
А автограф будет во всех томиках, независимо от того, лимитка это или нет.
Отредактировано (2023-05-11 18:54:50)
#7422 2023-05-11 18:52:16
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я умею читат паруске, а вот пакетайске - нет.
Ну, видимо не очень, потому что ничего, что ты написал не отвечает на вопрос почему китайское на полку красиво стоять ок, а русское не ок. Понятно, что некрасивое (по личному мнению) издание не хочется ставить на полку. Какая разница на каком оно языке при этом?..
И для этого не надо писать простыню на тему твоих вкусов. Параллельно плюнув во все, что тебе лично не нравится.
#7423 2023-05-11 18:54:06
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анончики, а я правильно понимаю, что заказать это китайское издание - без шансов, потому что быстро разберут? Или там вообще не из Китая заказать нельзя нормально?
https://vk.com/wall-198986972_15065
Попробуй через тут.
#7424 2023-05-11 18:55:25
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Параллельно плюнув во все, что тебе лично не нравится.
Ну, первый же анон назвал мусором все допы и даже экстры.
Другой анон
#7425 2023-05-11 18:58:43
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анончики, а я правильно понимаю, что заказать это китайское издание - без шансов, потому что быстро разберут? Или там вообще не из Китая заказать нельзя нормально?
Не, заказать можно. Уже некоторые посредники предлагают. Вопрос в том. уастся ли выцепить то красивое с оригинальным обрезом. А стандартное с мерчем вполне доступно) Не бойся)
Какая разница на каком оно языке при этом?..
Сорок раз и до меня тебе сказали - дело в читаемости текста.
Возможно, иностранцы ставят на полку и р. издание. Но ты-то с русскоязычными анонами разговариваешь.
И для этого не надо писать простыню на тему твоих вкусов.
У тебя разрешения не спросил, ага.
Действительно, там выше вон кто-то весь мерч назвал бумажным мусором. А я, как ценитель такого "мусора" отметил, что вижу разницу в его качестве.
Отредактировано (2023-05-11 19:01:37)