Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Какое же оно офигенно красивое     
Умеют же азиаты в красоту 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

А где слайды картинки-то? Вк-группа закрытая.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

А где слайды картинки-то? Вк-группа закрытая.

Там видео от издателей, но вот можно картинками посмотреть https://twitter.com/headBONDmeLWJ/statu … 3020413953

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Там видео от издателей, но вот можно картинками посмотреть https://twitter.com/headBONDmeLWJ/statu … 3020413953

Спасибо!
Правда кросивое

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

😊😊
😊😊

Кое-что мне на почту сегодня прилетело, так что время рубрики #Женячопокитайцам

😏Художники загружены работой по "Системе" и рисуют. Все эскизы внутренних иллюстраций должны быть у меня к середине июня (и, видимо, начну вас ими дразнить)

😏Псой и Сысой закончили свою вычитку первого тома - теперь за дело берутся литредактор и научный редактор, который будет сверять текст с оригиналом

😒По Лю Яо пока особых подвижек нет, потому что мне до сих пор так и не прислали оригинал, который я могу передать переводчикам + у меня по-прежнему всего две маленькие ручечки. Но всё будет

Стремимся выпустить первый том Системы в сентябре, надеюсь, так и будет

https://t.me/buka_pishet/2412

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

научный редактор

Ну посмотрим на результат...

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Псой и Сысой закончили свою вычитку первого тома - теперь за дело берутся литредактор и научный редактор, который будет сверять текст с оригиналом

Ну… После Магистра я таким обещаниям не верю. И снова тишина по цензуре 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

И снова тишина по цензуре

В первом томе все еще нечего цензурить же.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

По Лю Яо пока особых подвижек нет, потому что мне до сих пор так и не прислали оригинал

Помнится что в том году лю яо уже в марте обещали...
и кажется я начинаю понимать почему шпл до сих пор не вышел. Если верить тому что переводчики работали с Прист и нужны постоянные согласования, а там по пол года им текст не шлют, я понимаю почему сроки могут так растягиваться...
Хотя там и Марина вроде как ещё не сдала иллюстрации...

научный редактор

А это зачем? Поясните пожалуйста. Система же не научная фантастика. Эксмо себе редакторов найти нормальных не может, про переводчиков вообще молчу, а тут целый научный сотрудник по... По чему? По китайским геям? По китайской художке? Такое бывает? Какие у него функции?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

+ у меня по-прежнему всего две маленькие ручечки. Но всё будет

Это о чём?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Это о чём?

о том, что она и другими вещами занята, кроме китайцев

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Приятная обложка https://fantlab.ru/edition386232

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

научный редактор

А это зачем? Поясните пожалуйста. Система же не научная фантастика. Эксмо себе редакторов найти нормальных не может, про переводчиков вообще молчу, а тут целый научный сотрудник по... По чему? По китайским геям? По китайской художке? Такое бывает? Какие у него функции?

Похоже так китаиста обозвали, который будет проверять перевод, сверяя с оригиналом 🤔

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Приятная обложка https://fantlab.ru/edition386232

Обложка красивая, а вот внутренние иллюстрации вызывают опасения.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Приятная обложка https://fantlab.ru/edition386232

Вопрос, откуда минимум два тома высосаны? Там будет суперкрупный шрифт и большие междустрочные интервалы? Сама ж новелла очень короткая даже на ру емнип.

Отредактировано (2023-05-11 01:20:37)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Похоже так китаиста обозвали, который будет проверять перевод, сверяя с оригиналом 🤔

Вроде там та, что сбежала от работы над "Небожителями".

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Вроде там та, что сбежала от работы над "Небожителями".

Над тем томом, где богов всё время путали? Отлиииично...

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Кто-нибудь знает, сколько глав в первом томе англоиздания Остатков грязи?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

И снова тишина по цензуре

В первом томе все еще нечего цензурить же.

Но смысл брать первый, если будет цензура? Туи многие пытаются решить, собирать ли им серию 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Но смысл брать первый, если будет цензура? Туи многие пытаются решить, собирать ли им серию 

Ну а издатели будут по продажам первого тома решать, издавать ли следующие и каким тиражом.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Ну а издатели будут по продажам первого тома решать, издавать ли следующие и каким тиражом.

учитывая, что там будет 4 (или 5 версий) первого тома по 7к тиражом - удачи им 
А вообще мне эти шантажи: не купите больше не издадут уже очень надоели. Ну не издадут и не издадут, нафига аудиторию этим шантажировать?

Отредактировано (2023-05-11 08:23:03)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Приятная обложка https://fantlab.ru/edition386232

Первый принц Повелитель ночь? Не склоняй падежа?
И ещё веер косяков в тексте    перевод внутри вызывает опасения

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Первый принц Повелитель ночь? Не склоняй падежа?
И ещё веер косяков в тексте    перевод внутри вызывает опасения

Каждый раз с таких ляпов улетаю на пердячной тяге на Плутон. Ладно, на редактуру текста внутри вы болт клали. Но хоть то, что на обложке печатается, можно проверить? Спасибо, название без ошибок сдюжили напечатать.  Или это достойная смена "Старейшине Илин" подрасла?

Отредактировано (2023-05-11 09:02:43)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Но смысл брать первый, если будет цензура? Туи многие пытаются решить, собирать ли им серию 

Ну а что они могут сказать, если к работе над остальными томами ещё не приступили? Кроме уже сказанного.

А вообще мне эти шантажи: не купите больше не издадут уже очень надоели.

Но это не шантажи, это правда жизни. Чем хуже покупают, тем медленнее делают. Или вообще дропают. Примеров есть в любом издательстве. И в любой стране.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Блять, анон возбухнул на редактуру, а сам такую тупую ошибку ляпнул. Дятел.

Анон 7373.