Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#6901 2023-04-04 23:16:46
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
в треде ранобе
Понял.
в треде печатных изданий ОЧЕНЬ странно обсуждать не печатные версии
Я решил, что это уместно в контексте посмотреть именно на тот перевод, что вышел в печатке. В смысле фоточек обложек и оформления можно порассматривать везде, а вот перевод заценить только в таких местах. И тогда уже решать, брать это или удалить и забыть.
Это ж как раз тот самый текст, что в печати. Не любительский перевод, не гуглоперевод.
Отредактировано (2023-04-04 23:17:47)
#6902 2023-04-04 23:17:49
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Прездаказ второй части Фениксов (Восстание клана Чан) открыт. Причем и на лабиринте, и в ЧГ нет нормального указания на то, что это - вторая часть.
Страницы предзаказа пропали и из Лабиринта, и из ЧГ.
#6903 2023-04-04 23:20:49
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Страницы предзаказа пропали и из Лабиринта, и из ЧГ.
в ЧГ есть, но в режиме "положить в закладки на будущее"
а в Лабе вроде и первой части нет (потому что это эксклюзив ЧГ типа)
#6904 2023-04-04 23:27:42
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
траницы предзаказа пропали и из Лабиринта, и из ЧГ.
Но оформленные предзаказы пока на месте и даже с датой поступления определились примерно)
#6905 2023-04-05 12:14:47
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
В приложении ЧГ появились карточки по Злодейке-3 и новелле
#6906 2023-04-06 15:34:47
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Аааа, аноны, нам показали кусочек нашей обложки на БН, оно охрененно!
https://t.me/len_wen/20
#6907 2023-04-06 15:45:24
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Аааа, аноны, нам показали кусочек нашей обложки на БН, оно охрененно!
https://t.me/len_wen/20
Симпатично, но как-то не особо "эксклюзивно" чтобы хвалить это как плюс, как они пытаются сделать 
#6908 2023-04-06 15:46:24
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я уже жду тех, кто тут возмущался на несколько страниц текста, что "не оригинальная обложка - брать не буду, фу фу фу, не нужон мне этот ваш иксклюзиф" 
#6909 2023-04-06 15:47:03
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Аааа, аноны, нам показали кусочек нашей обложки на БН, оно охрененно!
https://t.me/len_wen/20
А мне нравится то что цветовая гамма оригинала выдержана))
#6910 2023-04-06 15:48:24
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Симпатично, но как-то не особо "эксклюзивно" чтобы хвалить это как плюс, как они пытаются сделать
Не, тут согласна, просто сам арт классный и красивый.
А так да, оригинальная обложка, есстно, мне больше нравится, но радует, что обложка не сильно по сцене ушла от прошлой. И по цветовой гамме
#6911 2023-04-06 15:49:41
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Симпатично, но как-то не особо "эксклюзивно"
Локация и персы на месте, но вряд ли кто-то из иностранцев, у кого уже есть оригинал, увидят и такие "ого, они СИДЯТ рядом, мне срочно нужно к тому поцелую на столе еще и такое!". Но интересно будет увидеть полную версию.
#6912 2023-04-06 15:50:22
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Мне нравится больше оригинальной. Ну простите, она мне никогда не нравилась. Есть что-то в них поломатое.
Но обложка обложкой, а что с текстом? Главное-то - текст.
Отредактировано (2023-04-06 15:51:42)
#6913 2023-04-06 16:13:10
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Аааа, аноны, нам показали кусочек нашей обложки на БН, оно охрененно!
https://t.me/len_wen/20
Хорошая обложка! Мне на удивление зашло. Кисти, свитки, виден серьезный учебный процесс 
#6914 2023-04-06 16:15:34
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Мне больше всего зашла вторая, которая без поцелуя, но с намеком, прямо огонь.
Но и с этой куплю, но только если цензура текст не тронет
#6915 2023-04-06 16:22:37
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Аааа, аноны, нам показали кусочек нашей обложки на БН, оно охрененно!
https://t.me/len_wen/20
Аааа, дайте срочно!! 
#6916 2023-04-06 16:24:29
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон читает гуглом Цзюнь Цзюлин и прочитал выложенные страницы Фридома... Блядь, это такой же перевод с английского. И не особо-то хороший, анон прям подметил пару мест чистого мтл без художественной обработки на русский
#6917 2023-04-06 16:31:49
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я уже жду тех, кто тут возмущался на несколько страниц текста, что "не оригинальная обложка - брать не буду, фу фу фу, не нужон мне этот ваш иксклюзиф"
Ну я из них. И на мой вкус - никак. Миленько, но бледненько, и рядом не валялось с поцелуем на алтаре или где они там...((( Это всё ещё не эксклюзив, а сраная цензурная заплатка((
Ещё хрен знает, что там с текстом будет((
Отредактировано (2023-04-06 16:34:45)
#6918 2023-04-06 17:26:43
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ну я из них. И на мой вкус - никак. Миленько, но бледненько, и рядом не валялось с поцелуем на алтаре или где они там...((( Это всё ещё не эксклюзив, а сраная цензурная заплатка((
Ещё хрен знает, что там с текстом будет((
+1
Абсолютно проходная обложка. СЛ совсем девочка-девочка. Анон требует минимум открытку со старой обложкой хотя б без поцелуя. Ну а вообще - текст. Если цензура - нах.
#6919 2023-04-06 20:07:52
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Мне нравится больше оригинальной. Ну простите, она мне никогда не нравилась. Есть что-то в них поломатое.
Но обложка обложкой, а что с текстом? Главное-то - текст.
+1
От оригинальной веет поломанным позвоночником
Про цензуру, надеюсь, тоже скоро будут новости, раз уже анононс анонса замаячил хд
#6920 2023-04-06 20:18:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я тоже из тех, кому оригинальная обложка не нравилась. Новая.. ну, обложка и обложка, в стиле остальных и ладно.
Мне интереснее скорее почитать в принципе их анонс. Что там напишут про текст и сроки в смысле.
#6921 2023-04-06 20:45:34
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
СЛ совсем девочка-девочка.
Он на всех этих обложках девочка-девочкой, будем честны... Одна из причин, почему мне супер-обложки вообще в целом не заходили. Новая обложка...ну правда норм, в стиле остальных. Я их все равно сняла, без них книги лучше смотрятся, имхо.
#6922 2023-04-06 20:45:50
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
От оригинальной веет поломанным позвоночником
+
Абсолютно проходная обложка
Тоже +
Хотя я все равно за оригинал с поломанным позвоночником и афицияльно прошу разослать ее по предзаказам, когда вся эта хуйня закончится 
Что там напишут про текст и сроки в смысле.
И снова плюс.
#6923 2023-04-06 23:23:23
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Попкорн Букс ищет возможности издавать книги через другие страны СНГ. Вполне возможно, что Эксмо, Комильфо и тд тоже присоединятся к этому вопросу
#6924 2023-04-07 20:11:47
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Предзаказ на 4 том открывается 17 апреля!