Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#626 2022-03-13 12:28:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
"Убить волка" от Истари иллюстрирует Привалова.
https://vk.com/wall-47495662_400117
С этой командой переводчиков и с таким художником я всё больше и больше уверена в том, что книжки будут отменные 
я до слез счастлива, что там художник Марина 
#627 2022-03-13 12:54:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
я в любви от таких новостей
#628 2022-03-13 13:36:36
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
"Убить волка" от Истари иллюстрирует Привалова.
https://vk.com/wall-47495662_400117
#629 2022-03-13 14:08:08
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Честно, меня удивляют люди, которые просят Систему. Не учитывая даже текущую ситуацию, что можем не получить уже ничего и никогда, вероятность того, что Систему не порежут на 50% равна...нулю. Сами же первые будут плакать о цензуре.
#630 2022-03-13 14:32:11
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон пишет:"Убить волка" от Истари иллюстрирует Привалова.
https://vk.com/wall-47495662_400117
что, лучше бы Антейку, да?
#631 2022-03-13 14:44:24
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Почему-то я так и думала, что Марину привлекут минимум к одному из романов. С одной стороны хотелось бы больше разнообразия, с другой рада, что ее ценят в издательстве.
Я надеюсь, они и над Калейдоскопом завесу тайны приподнимут скоро...
#632 2022-03-13 14:48:06
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
С одной стороны хотелось бы больше разнообразия
С одной стороны конечно, да, но я вот сейчас навскидку даже не прикину кого-то, кто может в иллюстрации хотя бы около и рядом с Мариной. Не в таком же стиле, но что-бы детализированно всё было и красиво. Особенно в таких фандомах, как в Пристовских. Насколько я знаю, пусть фандом шаполана и достаточно популярный, но у него популярности 1\100 на фоне фандомов Мосян, а русских художников в фандоме шаполана по пальцем одной руки посчитать. Стимпанк и меху тоже не все рисуют, а шаполан это стимпанк, это механизмы, это тяжелая броня, Марина в этом плане хотя бы уверенно рисует.
#633 2022-03-13 15:10:38
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Прист-фандом слишком маленький, художников там нет, я только одну знаю которая круто рисует, но не вижу ее иллюстрации в книгах. Выбором художника на волка после небожителей я очень доволен.
#634 2022-03-13 15:15:20
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон, я тоже думаю, что от Марины в ШПЛ можно ждать эпичных иллюстраций и в целом скорее рада даже (очень надеюсь, что она и Истари сделают все возможное, чтобы при печати вся красота и эпичность не пострадала тоже).
Но немного не согласна на тему того, что популярность фандомов прям важна - все же, если ты профессиональный иллюстратор, то профессионально иллюстрируй. Вроде бы по тому же Калейдоскопу вообще фандома почти нет, но нашли же они и для него художника. надеюсь скоро узнать кого
#635 2022-03-13 15:19:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Но немного не согласна на тему того, что популярность фандомов прям важна
Анончик, я наверное не так выразился, сорри.
Да, популярность фандома не так важна, я наверное больше топлю за специфику жанра и по наблюдениям, что в фандоме и без того мало художников, а тех кто может в стимпанк + китайцы + гейщина хоть какая-то, все же маловато будет.
Я как-то искал для геймдева художников под стимпанк и дизельпанк, из сотни опрошенных только пятеро согласились, но ценник там был огогого.
#636 2022-03-13 15:21:11
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Очень переживаю за переводчиц и Мариночку из-за хейтеров, вспоминая что они устроили с изданием магистра. Очень надеюсь, что все будет хорошо
#637 2022-03-13 19:36:12
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Очень переживаю за переводчиц и Мариночку из-за хейтеров, вспоминая что они устроили с изданием магистра. Очень надеюсь, что все будет хорошо
хейтеры пока слишком заняты тем, чтобы срать антейку
#638 2022-03-13 19:45:55
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
ну, у прист фандом поменьше и, как следствие, хейтеров тоже
но вообще некоторые люди, на которых я в тви подписана, презрительно молчат
#639 2022-03-13 20:16:05
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
ну, у прист фандом поменьше и, как следствие, хейтеров тоже
анончик скорее всего даже больше о хейтерах Истари писал, те то так и ждут, чего бы выискать у этих негодников какой-нибудь косяк я бы на их месте обратил внимание на издание небожителей, я там на 150 странице уже с пару листов ошибок собрал
Предупреждение за дерейлинг треда бесконечным переводом стрелок на недостатки издания
#640 2022-03-13 20:18:37
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А ты собираешься потом список ошибок в НБ куда-то выкладывать, анон? Или так, творчество для себя?
#641 2022-03-13 20:22:18
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А ты собираешься потом список ошибок в НБ куда-то выкладывать, анон? Или так, творчество для себя?
думал сюда принести когда читать закончу, хотел некоторые места после прочтения еще с китайским сверить, просто кусками носить такое себе... немного кринжует с "диких рабов" и еще некоторых ну совсем странных конструкций
#642 2022-03-13 20:33:31
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
я бы на их месте обратил внимание на издание небожителей
Я его выкупать не стала
А так бы уже орала.
А про Истари я тут не буду. Про этих мирно я почти не могу 
#643 2022-03-13 20:37:46
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
"Убить волка" от Истари иллюстрирует Привалова.
https://vk.com/wall-47495662_400117
Отлично! 
Придется копить деньги
Отредактировано (2022-03-13 20:38:31)
#644 2022-03-13 20:37:50
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
В издании волка я почти уверен, зная команду переводчиков и Марину. Может Истари получатся на ошибках и своих, и чужих, и все будет гуд
#645 2022-03-13 20:46:36
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Может Истари получатся на ошибках и своих, и чужих, и все будет гуд
из хорошего - вероятность того, что у Истари опять сломается сайт практически нулевая
#646 2022-03-13 20:56:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ну сейчас вещи пострашнее могут быть. Кризис бумаги ещё не самым страшным покажется.
анон иностранец которому не могут ни прислать небогеев, ни вернуть деньги за доставку
#647 2022-03-13 21:00:37
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А ты собираешься потом список ошибок в НБ куда-то выкладывать, анон? Или так, творчество для себя?
Спасибо, нам хватает уже одного душнилы, который все опечатки в тред тащит 
Люди как с луны свалились и не знают, что редактура сейчас настолько жопорукая , что косяки есть буквально в каждом втором издании, уж не аноны в треде в этом виноваты. пишите в спортлото
Upd: ну и классическое "я бы лучше перевёл", все такие знатоки китайского, но как до оф.перевода дело доходит, так три с половиной переводчика с трудом могут наскребсти.
Отредактировано (2022-03-13 21:03:04)
#648 2022-03-13 21:01:04
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Кризис бумаги (который сейчас еще хуже будет) вполне может сдвинуть срок выхода книг довольно существенно, особенно у Истари, конечно... но что-то хочется надеется хотя бы на что-то хорошее 
#649 2022-03-13 21:02:42
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
из хорошего - вероятность того, что у Истари опять сломается сайт практически нулевая
Ты хотел написать "вероятность, что НЕ сломается"?
#650 2022-03-13 21:03:53
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Люди как с луны свалились и не знают, что редактура сейчас настолько жопорукая
А почему это должно радовать или восприниматься "а чо тавова"?