Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#6351 2023-03-27 13:47:02
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Грибочка (я читал до того как они удалили все китайские випки)
Как же я надеюсь, что Грибочка купит какое издательство... 
Главное не Истари, а то там фиг дождемся скорого релиза
#6352 2023-03-27 13:52:32
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Главное не Истари,
После того что я получил от АСТ и ЭКСМО скажу тоже самое про них. Нет уж спасибо, я не хочу получить перевод Грибочка с английского, перевод от ШЮ или серую бумагу, как у пиратского издания Грибочка.
#6353 2023-03-27 13:54:15
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
перевод от ШЮ
Анончик, эксмо плевать на качество переводов, они могут издать грибочка в переводе Оксиджи 
#6354 2023-03-27 13:56:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
что Грибочка купит какое издательство... Главное не Истари
Грибочек маленький и не такой мозгродробильный как Прист, его то как раз Истари может и быстро издадут, если грибочек будет у них.
Не вижу ничего плохого в Истари в этом плане. Как аноны выше заметили, шпл и кс 7 книг за два года - это еще быстро.
И я уверен, что у них будет приятное качество бумаги и хороший перевод хотя бы...
#6355 2023-03-27 13:57:49
#6356 2023-03-27 13:58:03
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Главное не Истари, а то там фиг дождемся скорого релиза
Не защитник Истари, но логики не вижу. Они выпускают все тома разом, что по скорости выхода наравне с другими издательствами выходит
#6357 2023-03-27 13:59:24
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
После того что я получил от АСТ и ЭКСМО скажу тоже самое про них.
Ну, Небожители меня в целом устраивали (не без косяков, конечно, но на фоне многих вещей смотрится прям шикарно, я видела и хуже издания в плане перевода/редактуры), Фениксов я, кстати, до сих пор не распечатала Т_Т
В целом хотелось бы нормального издания не за почку и не через пять лет.
Анончик, эксмо плевать на качество переводов, они могут издать грибочка в переводе Оксиджи
С одной стороны содрогнулась, а с другой возоржала. Ибо фан переводчик же, а издевательства сейчас любят их брать в проекты, дешево и сердито 
#6358 2023-03-27 14:00:37
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Не защитник Истари, но логики не вижу. Они выпускают все тома разом, что по скорости выхода наравне с другими издательствами выходит
Это ты только на китайщину смотришь, а я в целом про скорость издания других тайтлов, когда люди годами ждут тома/допечатки.
#6359 2023-03-27 14:01:44
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Это ты только на китайщину смотришь, а я в целом про скорость издания других тайтлов, когда люди годами ждут тома/допечатки
Ну так мы же здесь обсуждаем китайщину
Отредактировано (2023-03-27 14:02:01)
#6360 2023-03-27 14:03:42
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Фениксов
Я в Фениксах очень долго смеялся над многими словами, которые пришли явно из англо
Особенно сильно меня веселили "комендант" и "таэли" (почему не ляны?). Быстротечное время так легко отрекается от человека, зарделись алые уста, спеет банан... банан 
там столько огрехов редакторских, ужас... мне жалко было мои 800 рублей (в книжном брал).
#6361 2023-03-27 14:04:27
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
банан
А что в оригинале, ну прост для общего образования?
#6362 2023-03-27 14:04:34
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ибо фан переводчик же, а издевательства сейчас любят их брать в проекты, дешево и сердито
Я об этом и говорю, что даже у этой особы есть все шансы стать издаваемым переводчиком, особенно после того, как она подсела новым переводчиком на хвост и везде пихала своего Гриба
#6363 2023-03-27 14:05:49
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ну так мы же здесь обсуждаем китайщину
Что не отменяет тормознутости с выпуском. Ладно, тема все же мирная, не будем)
Как грится, я высказала ИМХО, что хотела бы Грибочка, но не от определенного издательства.
Там еще Котляр в тг закидывала, что будут еще новости и она о них заранее знает (в контексте Истари). Что лично для меня значит - будут еще лицензии, где Котляр будет художником скорее всего.
#6364 2023-03-27 14:07:04
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Что не отменяет тормознутости с выпуском.
Их тормознутось не китайщины (простите за оффтоп) мне ударила по кошельку, потому что они выпускают то что я ждал и у меня не хватает деняг... если в этом году выкатят еще КС и\или ШПЛ, я разорюсь
#6365 2023-03-27 14:11:14
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
в оригинальном стихотворении (я сейчас не у компьютера, не могу найти), банан действительно есть, но там идёт игра выражений: вишня красная, банан зелёный. При этом речь идёт не о плоде, а о дереве. Банан в оригинале был Банан Басё (японский банан, или банан текстильный). И стихотворение вроде как о печальном персонаже, который плывёт по реке и вот рядом деревья эти красивые необычные. Само стихотворение больше о природе, не помню чтобы там было что-то про уста...
#6366 2023-03-27 14:12:11
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Насчёт Котляр кстати, не понимаю её всеобщего хейта на фоне того, что в Системе и Лу Яо в принципе супер качественных художников нет, чисто художники фанартов, которые по вкусовщине мне не особо нравятся.
И у неё есть хорошие арты, я скину их, если кто-нибудь объяснит, как здесь скрытый текст оформлять 🥲
#6367 2023-03-27 14:17:17
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Насчёт Котляр кстати, не понимаю её всеобщего хейта на фоне того, что в Системе и Лу Яо в принципе супер качественных художников нет, чисто художники фанартов, которые по вкусовщине мне не особо нравятся.
И у неё есть хорошие арты, я скину их, если кто-нибудь объяснит, как здесь скрытый текст оформлять 🥲
Я вот тут посмотрел превью к её комиксу и мне очень даже нравится такой стиль.
Ссылку под катом оставлю:
Напоминает мне манхву "невеста дьявола". Это моя вкусовщина, я такой стиль очень люблю. Как по мне - очень стильно всё.
У всех художников есть косячные работы, если только по ним судить - то все плохие.
Из Лю Яо я вообще выбор Летты не понимаю. Её анатомия ужасно хромает.
#6368 2023-03-27 14:25:14
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Из Лю Яо я вообще выбор Летты не понимаю. Её анатомия ужасно хромает.
Меня удивляет выбор Брит. Эти гигантские губы буквально у всех, да и в целом её изображение персонажей довольно специфичное
#6369 2023-03-27 14:28:21
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон пишет:Из Лю Яо я вообще выбор Летты не понимаю. Её анатомия ужасно хромает.
Меня удивляет выбор Брит. Эти гигантские губы буквально у всех, да и в целом её изображение персонажей довольно специфичное
Она мне из всех больше всего не нравится... Антейку больше симпотизирует.
Представляю эти губищи на лицах изящных мальчиков Лю Яо и в дрожь бросает
Отредактировано (2023-03-27 14:28:34)
#6370 2023-03-27 14:35:58
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Вот, работы Котляр, которые мне очень нравятся. Так что буду судить её оформление Системы уже по выходу книг
#6371 2023-03-27 14:45:06
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Представляю эти губищи на лицах изящных мальчиков Лю Яо и в дрожь бросает
В принципе это лимитка, негативно реагировать на художника смысла не вижу, так как можно купить другой вариант.
Но если просто для обсуждения, у меня её рисунки никаких эмоций не вызывают, это просто фанарты, которые не создают впечатления, что в них душу вложили.
Я если что воспринимаю её без негатива, она рисует как хочет, но то, что Сафронова выбрала для лимитки художника такого уровня, вызывает к ней вопросы.
Отредактировано (2023-03-27 14:46:21)
#6372 2023-03-27 14:48:18
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Это ты только на китайщину смотришь, а я в целом про скорость издания других тайтлов, когда люди годами ждут тома/допечатки.
Почему бы не посмотреть как Истари ускорились в этом году - каждый месяц что-то новое из печати выходит стабильно.
В целом нет смысла их как-то особенно по срокам выделять - скорости у них примерно как у всех, если не воспринимать каждый анонс, как обещание издать в следующем месяце.
#6373 2023-03-27 14:48:27
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Пыталась написать без негатива, но вышло с негативом 🌚 короче, по моему мнению для мерча и бонусов Брит прекрасно подходит, но лимитированное издание, которое ещё и дороже выходит, я бы не приобрела
#6374 2023-03-27 14:51:15
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
но то, что Сафронова выбрала для лимитки художника такого уровня, вызывает к ней вопросы
Ну во-первых, можно дать шанс русскому художнику проявить себя. А во-вторых ))) когда это Система у нас успела стать произведением, для которого надо выбирать художника какого-то ТАКОГО уровня? У анонов вообще подчас странные критерии этого уровня. Это для Небожителей надо было выбирать кого-то нормального, чтобы не было таких срачей, которые случились.
#6375 2023-03-27 14:51:43
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Но если смотреть в целом на все книги, которые издаются под крылом Сафроновой - у них похожие обложки и оформление, и художники к Системе и Лу Яо выбраны в том же духе (за исключение Летты и Котляр)