Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#5401 2023-03-04 10:30:33
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Истари и Комильфо были в равных условиях? Так, на всякий случай, если кто забыл про новый закон https://t.me/Hinshtein/3225
Все ЛГБТ серии надо закрывать и всё
#5402 2023-03-04 10:53:18
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Истари и Комильфо были в равных условиях?
В Истари работает три калеки, в комильфо будучи под эксмо сотни людей. Но у меня до сих пор лежит 2 тома небожителей от разных переводчиков и я вижу разницу в тексте. Первый том с несколькими десятками опечаток и ошибок, с волшебной силой и косяками самого перевода. Ошибки перевода есть в каждом томе даже от супер профессионального переводчика. Потому что она работала на скорость, она сама об этом писала. Но до третьего тома комильфо не смогли исправить ошибку в выходных данных, в слове даньмэй, в оглавлении первого тома и ещё кучу других ошибок. Я считаю работу над текстом, то, ради чего я покупал книги, провальной. Сейчас ещё раз сменится переводчик и в книгах снова будет другой стиль. Я молчу уже про орг.моменты комильфо, про закрытые комменты, про постоянные переносы, нарушение обещаний и прочее. И если это могло закончиться на первом томе, они тащат косяки дальше. И я уверен, что они могут зацензурить текст в рамках закона, если экспертиза скажет. И уверен, что нам они об этом не скажут.
Отредактировано (2023-03-04 10:54:15)
#5403 2023-03-04 11:05:06
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Все ЛГБТ серии надо закрывать и всё
Хорошо, анон, ради тебя сейчас все закроем. 
#5404 2023-03-04 11:12:31
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
#5405 2023-03-04 11:14:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ну, анон, издательства заказывают экспертизу, чтобы прикрыть себе жопу, их называют мудаками и отказываются покупать книги.
Анон. Тут их не за экспертизу называют мудаками. Ты невнимательно читал и не о то бякаешься.
признают косяки и меняют брак, в отличие от
признают, но не исправляют, ага 
про брак можно только тебя же процитировать -
Истари и Комильфо были в равных условиях?
#5406 2023-03-04 11:26:29
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон. Тут их не за экспертизу называют мудаками. Ты невнимательно читал и не о то бякаешься.
Да ты что, пока им тут несколько страниц пеняют, что они эту экспертизу заказали, а ведь закон не обязывает
про брак можно только тебя же процитировать
то есть, если ты маленькое издательство, то можно гнать брак? Ок, с тобой ясно все
Предупреждение: бан на сутки за неоднократное нарушение правил мирного треда.
#5407 2023-03-04 11:28:57
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
то есть, если ты маленькое издательство, то можно гнать брак? Ок, с тобой ясно все
я даже объяснять не хочу, ты так избирательно читаешь, что с тем же успехом можно головой об стену биться
Предупреждение: бан на сутки за неоднократное нарушение правил мирного треда.
#5408 2023-03-04 11:30:50
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ну, да, сложно объяснить, почему целый тираж выпущен с браком, а маленькое и гордое издательство вело себя так, как вело (да и продолжает вести годами. Нет, речь не только о книгах)
#5409 2023-03-04 11:34:58
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Для меня всё-таки принципиально, что сложности с 4 томом БН всё-таки выяснилось до предзаказа. Новости о смене переводчика тоже были до предзаказа. Я понимаю, почему это многих злит, я и сама этим недовольна, но пока что у меня не было с БН такого, что покупала я то, что не было издателем оговорено
#5410 2023-03-04 11:38:48
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Ну, да, сложно объяснить, почему целый тираж выпущен с браком, а маленькое и гордое издательство вело себя так, как вело (да и продолжает вести годами. Нет, речь не только о книгах)
Сто раз уже все обсудили, все следующие тиражи без брака. Захлопнись уже.
#5411 2023-03-04 11:41:54
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Жопу потуши, зойщитнег доморощенный
Для меня всё-таки принципиально, что сложности с 4 томом БН всё-таки выяснилось до предзаказа. Новости о смене переводчика тоже были до предзаказа. Я понимаю, почему это многих злит, я и сама этим недовольна, но пока что у меня не было с БН такого, что покупала я то, что не было издателем оговорено
Типа того. Так что претензии заранее, что Комильфо ничего не скажут про ценрузу, это такой привет от истари
#5412 2023-03-04 11:44:17
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Так что претензии заранее, что Комильфо ничего не скажут про ценрузу, это такой привет от истари
Они ничего не сказали о том, что перерисовывают обложку, пока вторую обложку не завернули им тоже и пришлось второй раз срок переносить.
Но ваша вера, короче, не знает границ. Похвально.
#5413 2023-03-04 11:50:47
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Меня уже даже забавляет как ярые хейтеры Истари которым только повод дай вылить ушат дерьма совершенно все косяки комильфо выворачивают в положительном ключе, лишь бы Истари засрать. Это очень смешно выглядит. Особенно на фоне того что скандал с модао был кучу лет назад и все тиражи после первого без брака и косяков. Я просто вернул первый тираж, получил бабки обратно и потом взял второй тираж. Бонусы оставил себе. И никаких проблем, можно просто адекватно написать и договорится, но аноны спустя годы все ещё орут об этом буквально везде
Предупреждение: бан на сутки за неоднократное нарушение правил мирного треда.
#5414 2023-03-04 12:03:51
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
и все тиражи после первого без брака и косяков
зачем ты врешь 
ладно, хрен с тобой, золотая рыбка
#5415 2023-03-04 13:27:36
- Анон
#5416 2023-03-04 13:31:38
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
#5417 2023-03-04 14:49:14
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Истари хейтеры, откровенно бесит уже. Валите в свой тред и развлекайтесь обидками там. А то бедные несчастные пуканы за столько лет остыть не могут.
Отредактировано (2023-03-04 14:50:04)
#5418 2023-03-04 15:05:18
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обосралось Комильфо, но опять обвинения сыпятся на Истари.
Это и правда просто удивительно.
анон лояльный к обоим издательствам
#5419 2023-03-04 15:15:08
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Экспертиза даёт бумажку что там ничего не найдено и продавцы физики могут этой бумажкой от органов защищаться.
Во-первых, вряд ли экспертиза ее даст с текущим уровнем напряженности по этому поводу, а не велит переписать половину. Во-вторых, такая бумажка защитит разве что от нервной мамаши, а если доебутся органы или Хинштейн (по жалобе мамаши), подотрутся они этой бумажкой, точно так же как и всеми остальными. Эти люди конституцией подтерлись, но вот стоит ожидать что какая-то ЛГБТ-экспертиза для них будет авторитетна? Рили? Когда у них есть свое гораздо более ценное мнение?
Нет, тут только надеяться на то, что внимание не привлечем. Как пионеры в галстуке, Редан и все остальные, кому не повезло
#5420 2023-03-04 15:17:07
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Это уже максималки. Комильфо мне взъебало все нервы с первой смены переводчика и закрытых комментов. У них что ни том, то пляски с бубном.
Блять, плюс стопицот, просто. Такое чувство, что это я писал. Если бы не одно отличие - мне взъебало нервы ещё с выбора первого переводчика.
#5421 2023-03-04 15:19:55
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обиженки за Истари, сами заканчивайте плясать с ними и упоминать их бедных-нещастных-несправедливо обиженных к месту и не к месту.
#5422 2023-03-04 15:25:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обосралось Комильфо, но опять обвинения сыпятся на Истари.
Анон, про Истари молчали, пока не вбежал ебанутый хейтер хейтеров Истари и не устроил на какой-то хер ебанину.
Анон, который равно хейтит оба издательства. И вообще все издательства. Потому что ебу дают все.
#5423 2023-03-04 15:27:14
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
нет, словами не передать как смешно то, что все же срут в Истари и защищают Комильфо одни и те же люди
А я вот посмотрела с грустью в релизы Семи Морей грядущие и учитывая, что Эрху и Уву я покупать точно не буду, в этом году в ту сторону можно даже не смотреть. А кто знает, что будет через год 
#5424 2023-03-04 17:21:41
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Бамбук обещают новую лицензию. Если кто-то готов поиграть в угадайку - https://t.me/c/1685676599/1298
#5425 2023-03-04 17:33:38
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Всё ещё ставлю на Белого кота / 大理寺日志, ещё очень хотелось бы Blades of Guardians / 镖人