Вы не вошли.
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
И после этого красиво сольешься со своими принципами, купив ворованный перевод.
, тот анон купил бы не ворованый, да нету.
Аноны, серьёзно? Одно дело бомбить на пиратку при наличии лицухи, это естественно. Но когда той лицухи нет и не предвидится?
На сайте АСТ не могу найти инфу про "Аватара короля". Они уже передумали, что ли? Или плохо ищу? Обещали же прямо в начале года, чуть ли не в марте.
Может назвали по-другому?
А страницы в магазинах давно появились?
Давайте не утрировать для начала. Пиратка - это более-менее систематизированное издание. Не вижу причин не обсудить его плюсы и МИНУСЫ, если анонам интересно.
Ну конеееечно! Я тот анон, чей перевод украли и распечатали. Со всеми ошибками, которые требовали исправления, т.к. первые тома я делала, будучи новичком и с английского, а не с оригинала. В последствии я перевод снесла на хрен со всех читалок, до которых дотянулась и печатают эти "издатели" теперь тот перевод, который делают с анлейта и который "адаптирован под аниме". Это сейчас была цитата. Такие вот эти пиратки. Им плевать на качество, просто гребут всё подряд. А то, что страницы могут через неделю выпасть, что текст сливается, ошибки, пропуск глав или их дублирование, примечания переводчиков и т.д., их не волнует. Пипл схавает.
Анон пишет:Мне вот интересно, почему никто не додумался перенести производство в другую страну? С более лояльными законами…Ведь очевидно, что сейчас на китаеновеллах можно дофига заработать, перенесли производство зарубеж и все, договорились с какой-нибудь компанией грузоперевозок мол за объем чтобы цена доставки в РФ (где основной спрос) была не сильно зверской. Покупать-то нам пока не запрещают
В РФ это издание может попасть под закон и тогда и издатель и перевозчик ничего не получат, ввезти просто так нельзя неизвестно что. Есть некоторые книжки помягче, их может быть и пропустят, а если нет? Все, деньги потеряны, сколько они продадут в Украине например русских экземпляров бл или в Прибалтике?
Не понимаю как они могут попасть под закон, если изданы не в РФ? Если я покупаю себе книжку, это ведь не пропаганда Воображаемый издатель так же сделает простенький сайт для заказа, ведь Алиэкспрес никто не штрафует за продажу эрхи на китайском
Конечно этот путь очень сложный и затратный, осилили бы наверное только какие-нибудь Эксмо
Вы охуели обсуждать как лучше печатать пиратки. Даже если лицензия нам не предвидится. И я это не как переводчик говорю.
Я вообще не понимаю, что обсуждать. Как дать каким-то нечистым на руку дельцам заработать на кривых пиратках? А арты если они там будут - тоже ворованные? Издатели пираток не будут вкладываться в то, что у них могут просто отобрать. Изначально это будет косячное издание, нет, анонам, которым приспичит иметь на бумаге то, что за бесплатно или за донат доступно в интернете, могут покупать, что хотят, их дело. Я просто не понимаю, зачем это делать вообще? Эта пиратка тебе ничего не даст даже в плане эстетики
Анон считает, что обсуждать пиратки как-то не к месту. А дальше что? Обсудим, как принтер кого-то из анонов кривовато распечатал какой-нибудь мтл, потому что бумага в лотке косо лежала и чернила заканчивались?
Не понимаю как они могут попасть под закон, если изданы не в РФ?
закон не запрещает печатать и покупать, проблемы с распространением = продажей
и вообще все с интересом смотрят, как это будет по факту работать (на, гм, доносах?..) но вариант продавать казахское издание на алиэкспрессе... ну, я не думаю, что этот вариант будет особо интересен широкому кругу читателей (будет дорого) и издателям (куча аудитории отвалится)
не знаю, остается только уныло за всем этим наблюдать
Одно дело бомбить на пиратку при наличии лицухи, это естественно.
анон, все эти пиратки из сворованного всего если тебе это норм, то куче людей - прикинь - нет
ну, я не думаю, что этот вариант будет особо интересен широкому кругу читателей
судя по тому как некоторые аноны заморачиваются с заказами через сторонние компании за много денег, хз, а так представьте все красивое, любимое на русском и без цензуры Ну да, переплатим за доставку, но зато издатели могли бы покупать лицензии без страха, что доиздать их не выйдет из-за веления левой пятки
И да, я конечно имею ввиду лицензионную печать, а то анон выше кажется не так меня понял
судя по тому как некоторые аноны заморачиваются с заказами через сторонние компании за много денег
Анон, ты разницу между "некоторыми анонами" и "широким кругом читателей" принципиально не видишь? Мало того, что это куча головной боли для издателей, так еще и риски, в том числе и финансовые (у пиратов, кстати, тут рисков меньше).
Да, ты готов переплатить за достатвку. Чего уж, и я бы переплатила. Но мы, объективно, в меньшинстве. Уже достаточно примеров есть - чтобы вещи продавались большими тиражами, они должны лежать на "полках" крупных ритейлеров.
Не знаю, рискнет ли кто-то из издателей таким заморачиваться. Сейчас говорить, что это будет решением всех проблем с цензурой, мягко говоря, преждевременно.
Сейчас говорить, что это будет решением всех проблем с цензурой, мягко говоря, преждевременно.
+1. Издательство и людей, которые там работают, выебут и всё. Анону людей как-то жалко.
Сейчас говорить, что это будет решением всех проблем с цензурой, мягко говоря, преждевременно.
Согласен, просто много думал об этом и решил поделиться
Издательство и людей, которые там работают, выебут и всё. Анону людей как-то жалко
.
Да, это еще один подводный камень, но тоже наверное можно что-то придумать, например, нанять местных сотрудников (иностранцев тоесть).
Я тот анон, чей перевод украли и распечатали.
Ну как только твой перевод станет лицензией, я охотно куплю его. А сейчас хочется хоть какого-то чтива с бумаги, такой вот я изврат. Не люблю с экрана читать, даже легально бесплатное.
У меня даже манги пиратской из нулевых запас есть, той, которую так никто не лицензировал и не лицензирует, и спасибо пиратам хоть за такой томик Noise Нихея, зато на полке, а не на винте.
Я просто не понимаю, зачем это делать вообще? Эта пиратка тебе ничего не даст даже в плане эстетики
Что ты не понимаешь? Что есть люди, которым не комфортно читать километры текста с экрана? Для эстетики, если прижмёт, я иноязычное издание возьму. Их несколько и красивых, но я не могу их ЧИТАТЬ. И между "заебаться самому с принтером" чтоб читать и "купить уже сшитое" выберу уже сшитое.
Я сейчас не оправдываю пиратов, не рассуждаю
как лучше печатать пиратки.
об этом так-то вообще речи не было. Кто-то предполагал, как бы наладить печать ру-лицензии за бугром и поставки книжек уже сюда.
Но в обсуждении деталей и прежде всего косяков пиратских изданий в треде ничего страшного не нахожу.
Аноны, не забывайте, что в РФ запрещено привозить порнографические материалы (да, Манги с нц-18, додзи, Артбуки с эроткой). Просто таможня не заморачивается пока с проверкой.
Но случаи, когда таможня вскрывала посылки и народ объяснялся за додзи уже были.
Поэтому производство лгбт книг за рубежом не спасение. Одно дело, когда вы себе по 1 томику заказали, а другое, когда огромная партия лгбт книг идет
Ну как только твой перевод станет лицензией, я охотно куплю его. А сейчас хочется хоть какого-то чтива с бумаги, такой вот я изврат. Не люблю с экрана читать, даже легально бесплатное.
Что ты не понимаешь? Что есть люди, которым не комфортно читать километры текста с экрана? Для эстетики, если прижмёт, я иноязычное издание возьму. Их несколько и красивых, но я не могу их ЧИТАТЬ. И между "заебаться самому с принтером" чтоб читать и "купить уже сшитое" выберу уже сшитое.
Анон, ты как то морально совсем низок. Твой тейк это "да, я обожаю золото, вот такой я изврат, мне похуй у кого его украли, может ограбили, может убили, но, пока у меня нет возможности купить Тиффани в моем городе, магазина нет, я буду скупать краденое и радоваться" Когда у тебя что-то украдут, ты же будешь бегать с горящей жопой везде и орать, какая несправедливость. Ты понимаешь, что так делать плохо? Что именно из-за таких как ты пиратство и процветает? Потому что одно дело бесплатно куда то выложили пиратку, кто прочитает, кто нет, а другое специально красть, чтобы навариться и это же затягивает, то есть красть будут еще больше, деньги любят все?
Предупреждение: бан на сутки за регулярное нарушение правил мирного треда.
да, Манги с нц-18, додзи, Артбуки с эроткой
капец((( Получается, если я закажу например эрху на английском тоже могут быть вопросы?
Мечты разбились о стену реальности, вот об этом моменте я реально не подумал
если я закажу например эрху на английском тоже могут быть вопросы?
Нет, они не знают английского и любых других иностранных все равно. Вот до картинок доебаться могут
Вся моя порнуха, впрочем, проезжала обычно спокойно
Получается, если я закажу например эрху на английском тоже могут быть вопросы?
объективно шансов что кто-то вскроет твою посылку, прочитает твою эрху и развернет обратно крайне не велики, я бы не переживала
Поэтому производство лгбт книг за рубежом не спасение. Одно дело, когда вы себе по 1 томику заказали, а другое, когда огромная партия лгбт книг идет
Да вообще нет никакого смысла печатать лгбт за рубежом, чтобы потом *ввозить* тираж - что с этим тиражом делать дальше спрашивается?
Это нужно и продавать там, но с прицелом, что будут покупать из России. Ну, примерно как ту же американскую Эрху, только в теории можно выбрать страну, которая еще принимает карты МИР (но еще не закручивала гайки на лгют). И это (по хорошему) нельзя будет рекламировать нормально, то есть придется это делать в расчете на сарафанное радио. Я очень слабо представляю, как на такое выбивать деньги у начальников, которые посмотрят и скажут - издавайте лучше гет, джен и цензурьте, а не парьте мозг хитрожопыми схемами.
Репортнул анона с "морально низок!!!!" втф это было.
Я заказывал лицензионную Данмей книжицу с доставкой, но на английском, хочу на русском. Надеюсь, пираты возьмут себя в руки и выдадут что-то хотя бы без опечаток. Тогда можно будет посмотреть и планировать, брать или нет.
Анон, который с экрана не может читать, ппкс. Тоже стараюсь в бумаге всем разжиться.
И кстати добавочка: автор Эрхи другие свои главы в работах сливала в твиттер, чтобы все читали.
А еще у одного автора данмея ее же издатели уперли работы печататься на других языках, не поставив ее в известность и не переведя ей ни копейки. Зато не пираты, о да.
Отредактировано (2023-02-23 17:51:09)
Анон пишет:если я закажу например эрху на английском тоже могут быть вопросы?
Нет, они не знают английского и любых других иностранных все равно. Вот до картинок доебаться могут
Вся моя порнуха, впрочем, проезжала обычно спокойно
В англоэрхе пока нет картинок с порнухой, а на пейринговых там такое унылое аниме в худшем его проявлении, что вообще сначала видится гет, мужик с девицей какой-то.
Анон пишет:Анон пишет:если я закажу например эрху на английском тоже могут быть вопросы?
Нет, они не знают английского и любых других иностранных все равно. Вот до картинок доебаться могут
Вся моя порнуха, впрочем, проезжала обычно спокойноВ англоэрхе пока нет картинок с порнухой, а на пейринговых там такое унылое аниме в худшем его проявлении, что вообще сначала видится гет, мужик с девицей какой-то.
я запуталсо, так дело только в картинках? Или текст тоже считается порнографией?
Были ж раньше пираты из фанатов, которые печатали додзи и фички чисто за себестоимость, не получая от сабжа ни копейки. Неужели сейчас перевелись?
я запуталсо, так дело только в картинках? Или текст тоже считается порнографией?
анон, ну картинки - ты пролистал книжку, а там хуи - сразу видно и в целом понятно
а текст надо читать, ты себе как представляешь сотрудников таможни, которые распечатывая посылки с книгами их все будут перечитывать на всех языках мира?.. вот если кто-то выдаст список запрещенки с названиями - тогда и книги не пройдут