Холиварофорум

Анон

Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ФБ21 (c.1) || ФБ22 (с.13) || ФБ23 (с.109)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23/баннеры || ФБ24/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 ||ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1.1: ББ-квест (макси)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Внеконкурс: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Мультиязычная коллекция: ФБ22  || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1.2: ББ-квест (иллюстрации)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || ФанБитва

Для удобства навигации по теме предлагаются теги: 
Общие: #рек, #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #фанвид, #визуал, #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб,  #киберпанк_обзор, #первые_фразы, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор,  #10_for_anon,   #первый_раз, #все_подряд, #коллажи_для_обзорщика, #фб_коллажи_спецквеста23, #2024_все_подряд

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2024-09-18 20:45:57)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Критики, давайте меряться дипломами, должностями и трудовым стажем.

Только выйдите из аудитории в актовый зал!

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Теория литературы — это сюжет, композиция, всякие там тропы, литературные приёмы. Разбирать опечатки, ошибки за 7 класс, речевые ошибки, язык и стиль — это уже к другому эксперту.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Только выйдите из аудитории в актовый зал!

И "текстолога" из лужи выньте и с собой заберите.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Вместо обзоров утопили все в тупом сраче и так всегда

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Хочу запомнить автора на деаноне, вдруг проду принесет.

я тоже, я дочитал фик и очень хочу знать что было дальше. Там еще и картинки прекрасные. В голосовалку забрал все.
Вообще большое спасибо анонам, которые рекают    актуальных фандомов у меня мало, а так по реку пойдешь и голосовалка набирается.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

▼Скрытый текст

это из этого обсуждаемого фика? что-то слишком хорошо для безграмотности))

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Извините что по теме треда, а не срача, но: анон, который обозревал кучу макси от марвелов до кумысов и обещал еще, знай, тебя преданно ждут)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Извините что по теме треда, а не срача, но: анон, который обозревал кучу макси от марвелов до кумысов и обещал еще, знай, тебя преданно ждут)

Анонче, я тут и продолжаю пока читать макси. Сейчас читаю ГП, скоро принесу впечатления)
Ты ждешь, чтобы я конкретно до чего-то добрался, или просто?)) Если хочешь, чтобы конкретно - внеси ссылку, или хоть намекни

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Если хочешь, чтобы конкретно - внеси ссылку, или хоть намекни

*другой анон хватает за пуговицу* а на что тебе еще можно намекать, на какие жанры?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

*другой анон хватает за пуговицу* а на что тебе еще можно намекать, на какие жанры?

Если тебя можно читать, как оридж - на любые) Но скорость чтения прямо пропорциональна объему макси, как ты понимаешь

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Анонче, я тут и продолжаю пока читать макси. Сейчас читаю ГП, скоро принесу впечатления)
Ты ждешь, чтобы я конкретно до чего-то добрался, или просто?)) Если хочешь, чтобы конкретно - внеси ссылку, или хоть намекни

Просто). Мы с тобой совпадаем по озвученному в начале списку фандомов, и реки твои мне очень зашли). Так что жду продолжения).

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

В этот дождливый вечер готов писать блиц-отзывы.

▼принцип блиц-отзывов⬍

1. Даете список из 5-7 ссылок.
2. Я читаю начало (не меньше 1000 слов).
3. Либо бросаю и объясняю, почему бросил, либо делаю закладку на прочитать позже (в отпуске через неделю), рассказываю, что зацепило.
4. Фики любые, но анон сам по слэшу, поэтому гет и джен могут не зацепить с большей вероятностью.

TW: анон нетактичное мудило и выражения не выбирает. Так что можете хоть свое давать, хоть врагинек    Также он не любит безграмотное писло, но километрами сраться за стиль или еще какую хрень не будет. ИМХО оно и есть ИМХО.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Если тебя можно читать, как оридж - на любые)

Надкусишь нас, анон? Это пресловутые хорваты с китайцами, но знание матчасти ни с которой из сторон кроссовера не требуется https://archiveofourown.org/works/58145590

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Надкусишь нас, анон?

Ок, закинул в закладки, почитаю)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

▼Скрытый текст⬍

Поразмыслив, я одеваюсь скромно, но строго: переговоры весьма чувствительны к первому впечатлению, а я не знаю, кого мы там собираемся впечатлять. Так что я складываю в вещмешок свой флак, две колоды Имперского Таро, лазпистолет и несколько ячеек к нему. Ещё раз критически осматриваю себя в зеркале: переодеваюсь я быстро, да и мне идут строгая белая рубашка с прямыми рукавами с украшенными шитьём манжетами, чёрная пара из жилета и брюк, расшитый камзол на плечах — тоже чёрный, но шитьё золотое и сдержанное. Волосы я собираю в пучок при помощи пары воронёных спиц, которые выдаю за палочки для еды, макияж мне не требуется особо — так, увлажняющий блеск на губы и подвести по-быстрому глаза карандашом. Свои тяжёлые сапоги я ни на что не променяю, а потому я выбегаю из своей комнаты, по воксу торопливо объясняю Ниниу, что мой багаж на кровати и что стоит положить ещё, и замедляю шаг, когда вижу у дверей Нимиттакру — вот уж кому не надо переодеваться! — Ниниу с датаслейтом и тётушку. Но в каком виде!

Тётушка стоит в своём обожаемом свитере, из тех, что вечно спадают с одного плеча, имеют длиннющие широкие рукава и сами закругляются где-то на уровне талии или чуть ниже. Свитер этот ей подарили на Сангвиналу, связанный из такой чёрной шерсти, что ещё немного — и свет не сможет покинуть этой мягкой поверхности. На оголённом плече, разумеется, никаких лямок. Потом — облегающие чёрные длинные шорты, которые иногда похожи на синтскин. На ногах стоптанные сандалии, которым лет больше, чем мне, и тётушка на все мои попытки уверить ей, что пора их заменить на новые, категорично заявляет, что они ей уже как вторая кожа, ей недосуг разнашивать и растаптывать новые, ну и вообще, заведу себе такие же, сразу пойму. Ах да, ещё этот чёртов асимметричный пояс из бежевых ремешков, и на самом верхнем, который чуть ли не до колен опускается с левого бедра, где все эти треклятые ремешки сходятся, висит специально заказанная инсигния в половину тётушкиного бедра размером. Дольчеягодник на креме — солнцезащитные огромные очки на носу, за которыми ничего почти не видно.

— Если можешь делать выход своим появлением, так делай, — говорит мне тётушка и разворачивается на пятках. — Ниниу, ты всё записала?

— Да, госпожа. Госпожа Эржебета мне оставила указания насчёт её багажа. Я завершу ряд дел и отправлюсь на причал. Мне необходимо знать что-то ещё?

Тётушка задумывается, причём так выразительно, что мне ужасно хочется поискать глазами, где заканчивается эта сцена.

— Пожалуй, нет. Но за пять минут до конца посадки свяжись со мной, а в зависимости от моего ответа уже предпринимай дальнейшие действия. Не знаю, насколько затянется, но надеюсь, не на триста лет.

Ниниу склоняет голову.

— Моя сумка на постели, — мимоходом говорит тётушка, толкая массивные двери, — и не суйся больше никуда.

— Ваша комната полна ловушек, госпожа?

— Моя комната полна трупов таких любопытных, — буркает тётушка и решительно выходит. Нимиттакра безмолвной тенью скользит за ней, как всегда. Я на вопросительный взгляд Ниниу пожимаю плечами и говорю:

— Я бы не стала испытывать её терпение, правда, — и, получив согласный кивок, тороплюсь следом.

Я держусь на пару шагов позади и практически вровень со мной идёт Ангел Императора из Гвардии Ворона. Выглядит это так, но я подмечаю: Нимиттакра специально шагает таким образом, чтобы и не обгонять леди-инквизитора, и мне не пришлось за ним скакать вприпрыжку. Я могу выдерживать отчужденную холодность и двигаться с максимальным высокомерием; мне кажется, такая маска мне идёт, да и уважения ей оказывают прилично в Цитадели. Тут нужно уметь себя показывать и держаться выбранной линии поведения.

Леди-инквизитор — я не могу думать о ней сейчас иначе — идёт перед нами, уверенно шлёпая своими сандалиями по камню, и декоративная инсигния на поясе качается в такт её шагам. Она вроде бы не делает ничего, но я буквально ощущаю физическую ауру её уверенности в себе; она окружает её полем, очищает ей путь — все расступаются, и леди-инквизитор ни на секунду не замедляет свой шаг.

Подмечаю, что многие неосознанное поворачиваются следом, словно хотят убедиться, что им не показалось, что мимо идёт некто настолько убеждённый в собственной правоте и в своих правах, что перед этим человек разошёлся бы и океан на океаническом мире; на две тени, идущие следом, внимания уже не обращают, поскольку мы не такие яркие — и Нимиттакру это определённо устраивает, он сражается во тьме и не привык к чужому вниманию, а я — я всего лишь ученица, племянница, воспитанница.

И я учу свой урок.

Ну, коряво, да. Но не ужас-ужас. Кому не принципиальна красота слога - читабельно.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Ну, коряво, да. Но не ужас-ужас. Кому не принципиальна красота слога - читабельно.

Не ужас, но текст в таком стиле читать - как гулять по болоту: налипает по пять кило на ногу, тянется, постоянно норовит оставить без сапог, да ещё и коряги под мутью попадаются. Вот чесслово, Лев Николаич с его предложениями на полстраницы читался легче

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Не ужас, но текст в таком стиле читать - как гулять по болоту: налипает по пять кило на ногу, тянется, постоянно норовит оставить без сапог, да ещё и коряги под мутью попадаются. Вот чесслово, Лев Николаич с его предложениями на полстраницы читался легче

Опять...

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Да вы заебали!

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

В этот дождливый вечер готов писать блиц-отзывы.

https://archiveofourown.org/works/57992731
Давай попробуем)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Красивая страница  всем макси авторам макси читателей

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

https://archiveofourown.org/works/57992731
Давай попробуем)

Я, типа, предлагал сразу пачками, но ладно, один так один.

Прочитал первый кусок, до смены POVа.

▼ничего особо ужасного тут не говорю⬍

Не знаю обоих канонов, но примерно представляю себе героя Диско Элизиума. Возможно, если бы знал больше, читалось бы легче. Так - не затянуло. Вроде и любопытная завязка, а вроде и не настолько, чтобы погрузиться полностью.

Цепанула глаз "негоциантка" - если она хозяйка гостиницы или какого-то заведения, то выбор слова не лучший, негоциант это скорее торговец-путешественник, "торговый гость". Но допускаю, что это что-то канонное. Сильно неожиданной была "ладошка" - до этого момента Дори казалась склочной хабальной теткой. Описания ее, короче, сильно не хватило, образ не сложился. Вообще порог вхождения не для какориджа, такое у меня имхо.
Особо критичных багов стиля не заметил - мелочевка есть, но это дело беты, а не мое.

Итог: читать не буду, но знал бы каноны или хоть один из них - возможно, мнение было бы другое.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

В этот дождливый вечер готов писать блиц-отзывы.

Я тоже один закину. Очень уж нуждаюсь сейчас в отклике.
https://archiveofourown.org/works/58127 … /147993685

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Я тоже один закину. Очень уж нуждаюсь сейчас в отклике.
https://archiveofourown.org/works/58127 … /147993685

Надеюсь, мой отклик тебя не разочарует (почти ничего плохого не говорю).

▼Скрытый текст⬍

Очень неплохой перевод, точно выше среднего. Косяки встречаются - например, ты прям злоупотребляешь глаголом "был", можно это разгружать. И почему-то без дефиса пишешь "по-дурацки", "по-простому" и прочее. Но за гладкий синтаксис без англокальки спасибо тебе от души душевно в душу. И прямая речь тоже хорошо переведена, живо и естественно, за это тоже спасибо.
Вот "аристократический голос" меня сильно смутил, я не понимаю, что имеется в виду. Даже если это в оригинале так. Интонация, тембр, выбор слов? Непонятен образ, в общем.

Про сам текст могу сказать только, что кинки не совсем мои, но и не сквики. И по обстоятельному началу, которое я прочитал, есть ощущение, что описаны будут хорошо. Происходящее вызывает интерес, а оттенок неловкости и мягкий незаметный юмор автора удерживают внимание. Сейчас нет настроения читать еблю с фетишами, но я себе заложил и в отпуске почитаю.

А, забыл сказать, с фандомом не знаком, но канон-то знаю.

Отредактировано (2024-08-25 00:36:09)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Я, типа, предлагал сразу пачками

держи пачку. Как раз интересно, стоит читать или нет.
https://archiveofourown.org/collections … s/58145512
https://archiveofourown.org/collections … s/58090897
https://archiveofourown.org/collections … s/58116241
https://archiveofourown.org/collections … s/58160944

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

держи пачку. Как раз интересно, стоит читать или нет.

Рассказываю.

▼три "нет" и одно "может быть"⬍

https://archiveofourown.org/collections … s/58145512

1. Каноны знаю. 
2. Первые несколько абзацев - сраный инфодамп, плотно упакованный вброс информации "вот Гермиона в Китае, почему, чо делает, почему без Рона". Очень скучно.
3. Нечто неправильное, отвратительное, идущее вразрез с этой гомонящей толпой маггловского мира и её собственными привычками. Это нечто блестело на солнце платиновыми волосами и возвышалось над людским морем на полголовы.

И носило имя Драко Малфой. Чёртов Драко Малфой посреди маггловского Пекина.

Ну нет, я не прочь иногда ощутить олдскульные вайбы, но чот не до такой степени.
Ты как хочешь, анон, а я читать не буду.

https://archiveofourown.org/collections … s/58090897

1. Драрри одобряю.
2. Ей было 82 года, и она занималась починкой обуви с 12 лет. - цифры вместо буковок в художественном тексте не одобряю (есть случаи, когда уместно, но это не он). Но ладно, посмотрим, что дальше.

3. Здесь всего 7 км, это не может стоить 300 рупий - км? в прямой речи км? ну нет. И дальше диалог выглядит как:

— 250.
— 200. Или я вызову Uber.

Фигово.
При этом в целом перевод скорее хороший, бодрый и не особо мусорный. Но эти цифры меня прям выбили, я расстроен. Неужели так сложно написать буквами, особенно в ебучем диалоге-то((((

Может, и почитаю дальше, но впечатление испорчено цифрами. Люди, не делайте так, пожалуйста. Буквы бесплатные.

https://archiveofourown.org/collections … s/58116241

1. Дамблдор/ОМП? Хм. Интригующе, конечно.

2. Почти на самой вершине Большой Лестничной башни школы Чародейства и Волшебства Хогвартс в кабинете директора за столом, история появления здесь которого терялась где-то в середине восемнадцатого века, сидел и молчаливо и заторможенно пил чай Альбус Персиваль Вульфрик Брайан Дамблдор.
Он периодически отпивал глоток горячего напитка и ставил чашку обратно на стол.
Вдруг среди бесчисленного количества артефактов раздался чуть более резкий звон. (чуть более резкий, чем что? нет ответа)
Дамблдор чётко взмахнул Бузинной палочкой

Это просто плохо. Читать не хочется. Да и интереса не вызвало. Не буду. Хотя спасибо, что восемнадцатый век буквами.

https://archiveofourown.org/collections … s/58160944

1. Канон знаю, фандом нет.
2. Язык вроде бы беглый, с красивостями, но банальный и небрежный.
3. — И все же, герцогиня Окделл, вам не следует путешествовать в подобном виде, — проигнорировал шпильку «фламинго». Он не раз слышал о Рамиро и Октавии, не понимая, как можно потерять голову от одной встречи — сейчас он осознал - это типа в пове персонажа он сам себя называет заместительным "гербовым" прозвищем? Это представьте, как если был бы пов Окделла и он бы там называл себя "вепрем".

Короче, не очень хорош язык, читать не очень хочется. Искренне признаюсь, был бы это слэш, я бы еще погрыз дальше, попытался бы, хотя и без восторга. А гет такой совсем не увлекает. Но об этом я предупреждал.