Холиварофорум

Анон

Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ФБ21 (c.1) || ФБ22 (с.13) || ФБ23 (с.109)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23/баннеры || ФБ24/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 ||ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1.1: ББ-квест (макси)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Внеконкурс: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Мультиязычная коллекция: ФБ22  || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1.2: ББ-квест (иллюстрации)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || ФанБитва

Для удобства навигации по теме предлагаются теги: 
Общие: #рек, #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #фанвид, #визуал, #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб,  #киберпанк_обзор, #первые_фразы, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор,  #10_for_anon,   #первый_раз, #все_подряд, #коллажи_для_обзорщика, #фб_коллажи_спецквеста23, #2024_все_подряд

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2024-09-18 20:45:57)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

С возрастом становишься чрезмерно болт.

И забиваешь его на все!

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

С возрастом становишься чрезмерно болт.

Кричалка!

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

А поделитесь ссылью? Есть настроение почитать жесть

Да там вообще не жёстко на самом деле
https://archiveofourown.org/collections … s/58062292

Спасибо!!! ♥️

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Ну угомонитесь уже. Надо было просто написать одностороннее Айрис/Рокэ.

А с которой стороны оно одностороннее?
Там то Айрис на Рокэ залипает, то он её грудь рассматривает.

ты не дочитал или не понял

Я дочитал, но спасибо, что растолковали.

Но я вот чего не понимаю. В чём целеполагание?

Так что целью у него было защитить Дика и Надор от Талига - и поспособствовать восстанию, которое уже вовсю готовится на Севере, это тоже проговаривается

▼Скрытый текст⬍

Защитить часть страны от самой страны, выходит. Ну, положим. Но он же втягивает Дика в восстание, в котором тот не хочет участвовать (и говорит это словами через рот). В чем тут спасение Дика?
Ну вот запустит Алва эту махину насилия, потом её будет уже не остановить. Прокатится она по Талигу, будет много жертв. И среди северян тоже (надорцев, которых Алва "спасает"). Докатится до Олларии. И что дальше? Ричард же не сядет на трон сам, он притащит на него Альдо. В чём тут радость для Рокэ? И Ричард и Альдо - ещё мальчишки. Их постараются устранить, и, наверное, успешно. Начнется смутное время и грызня за трон.
И что? Тут Алва и появится? Но его план, вроде, не в возвращении собственной власти?

Идею о подавлении он вбросил Дику, чтобы тот точно приложил все силы. И чтоб самому пафосно пострадать, конечно

Угу. Вместо того, чтобы сказать: "- Любовь всей моей жизни, у меня к вам предложение. Небольшой заговор.
- Только небольшой?
- Но с большими последствиями!"
Мог бы нормально объяснить план. Сам бы всё организовал и возглавил, проконтролировал (насколько возможно).
Но нет. "Отревел, с помоста слез. Дом поджег и дунул в лес"(с).
Он реально бросил спичку в сухой торфяник и смотался.
И как это всё в итоге извиняет ту страшную боль, что он причинил минимум трём людям?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Можно немного поорать про штампы?

"Последний слой — причудливая кружевная накидка"

Еогда мы уже прекратим всю кружевную одежду подряд называть "причудливой"? Вообще хоть кто-нибудь, когда смотрит на одежду с кружевами, думает о ней такими эпитетами, как "причудливый"? Вот приходишь ты в магазин нижнего белья, смотришь на кружевной комплект и думаешь: "О, какой причудливый!"

Или, может, у кого-то было такое, что купила ты новый лифчик, показываешь мужу/парню, а он такой "Какой причудливый у тебя лифчик!"

Все, извините, извините... По крайней мере, это еще не так заезжано, как "ощутить его приятную тежесть на языке", когда описывают минет

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Увидел как анон описывал фик по МиМ и Кингсмен и решил тоже прочитать.
Ссылка: https://archiveofourown.gay/works/57569 … /146483767
В отличии от того анона я канон Кингсмен знаю и люблю, но лучше от этого не стало. Начало действительно отличное, обе вселенные аккуратно объединены автором и все выглядит так, как будто все так и было. Но дальше, к сожалению, читать было скучно.

▼подробнее и есть спойлеры⬍

Сам по себе текст написан хорошо, очень все складно, все очень проработано и отсылки хороши, но скучно. А ведь это шпионские приключения.
Все, что происходит после их посадки на дирижабль в Москве и до приезда в Лондон, будто можно опустить, по сути почти ничего не происходит. Возможно, так ощущается, потому что слишком много деталей, кто встал, кто сел, на диван на стул, положил руки, посадил кота
Когда герои приехали в Лондон стало чуть пободрее, хотя для меня это были, в основном, сцены с Артуром. Тройничок оказался фактически за кадром и какие-то эмоции на счет него тоже практически за кадром, а то что есть описано очень сухо и как-то безэмоциально.
Та самая "Звездочка" фактически больше не упоминается, хотя казалось что это же часть интриги и что это такое в этом фике мы так и не узнаем.
Про то что Воланд мерт упоминается слишком много раз и в конце где он об этом наконец рассказывает это уже не особо задевает.
В общем текст не плох, но начало такое классное, что ужасно печально, что он не весь такой.
Сама вселенная получилась интересной и по ней мне бы было любопытно еще что-то почитать

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

А с которой стороны оно одностороннее?

Со стороны Рокэ чувств нет. Он просто считает, что она в меру симпатичная, но это ж не чувства. Так можно и про прохожих сказать.

Отредактировано (2024-08-18 01:50:48)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

"Последний слой — причудливая кружевная накидка"

Ну блинб, там в оригинале

The final layer, an extravagance in lace

Отредактировано (2024-08-18 01:59:45)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Последний слой — причудливая кружевная накидка

Не ебите мышек, они же полопаются 

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Еогда мы уже прекратим всю кружевную одежду подряд называть "причудливой"?

Так мы ж хз, какая она там, может, странный сложный рисунок. И что за сеттинг? Мб там редко носят кружева.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Еогда мы уже прекратим всю кружевную одежду подряд называть "причудливой"?

Так мы ж хз, какая она там, может, странный сложный рисунок. И что за сеттинг? Мб там редко носят кружева.

Или экстравагантность там не в материале, он просто упоминается для полноты картины, а в фасоне: рукава фонариками, а на месте сосков и промежности дырочки. Или ещё какая фигня нестандартная для описываемого времени и места. Или тот, кто смотрит, никогда не видел ничьего нижнего слоя, кроме своего, который из небелёного льна, и ему всё, что отличается, будет причудливо. Или кружево у них стоит как крыло самолёта и тратить его на то, что увидят двое, это очень расточительно.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Мне причудливый нормально, а если бы был экстравагантный - кольнуло бы глаз. Слишком резкое слово, особенно если это условный древний Китай.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Вот приходишь ты в магазин нижнего белья, смотришь на кружевной комплект и думаешь: "О, какой причудливый!"

Ну да, я так думаю, если это не просто кружевной комплект, а необычный, интересный. Причудливый.

А если прочитать предложение с принесенной фразой целиком, то по-моему, ясно, что накидка причудливая не потому, что гг все кружева причудливыми считает.

Последний слой — причудливая кружевная накидка с широкими рукавами, усеянная жемчугом.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

"Последний слой — причудливая кружевная накидка"

Я б скорее придрался к сочетанию "последний" и "накидка". 
Потому что накидка - она сверху, на прочей одежде и последним слоем быть по определению не может.

Тем более, по словам анона, в оригинале там никакой накидки нет:

The final layer, an extravagance in lace

"Последний слой: нечто кружевное и экстравагантное". Пардон, я не знаю фандом и контекст, и мне лень подбирать лучшие формулировки, чем тупо подстрочник

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Потому что накидка - она сверху, на прочей одежде и последним слоем быть по определению не может.

Почему не может-то, О_о, если она реально последний слой одежды? Ну там, трусы, майка, носки, кальсоны, джинсы, а последним слоем идет фартук.

"Последний слой: нечто кружевное и экстравагантное".

Но причудливое и экстравагантное это разное

Надеюсь, ты не бета, с таким чувством языка-то, только канцеляризмов текстам на фб и не хватает

Отредактировано (2024-08-18 09:30:39)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Почему не может-то, О_о, если она реально последний слой одежды? Ну там, трусы, майка, носки, кальсоны, джинсы, а последним слоем идет фартук.

Потому что мы, видимо, в разные стороны слои считаем. Я тоже без контекста подумал, что последний = нижний, и герой в сцене раздевается. Было бы лучше говорить о слое верхний/нижний.
Дранон

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Потому что накидка - она сверху, на прочей одежде и последним слоем быть по определению не может.

Чиво? Персонажа одевают, последний слой - верхний.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Но причудливое и экстравагантное это разное
Надеюсь, ты не бета, с таким чувством языка-то, только канцеляризмов текстам на фб и не хватает

В оригинале там вообще существительное.
"extravagance" можно перевести и как "экстравагантность", и как "причуда" и как "блажь" и как "сумасбродство".
Все еще никакой "накидки"

Если речь все же о нижнем белье, то "кружевное сумасбродство" мне даже нравится. 

Отредактировано (2024-08-18 09:38:53)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Чиво? Персонажа одевают, последний слой - верхний.

И как я должен был это пронзить без контекста, когда аноны хором кинулись обсуждать нижнее белье?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Чиво? Персонажа одевают, последний слой - верхний.

И как я должен был это пронзить без контекста, когда аноны хором кинулись обсуждать нижнее белье?

У анонов все мысли об одном.    Я полностью такой же, если что, и не осуждаю, просто забавно.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Я вообще не понимаю, зачем вы ебете мышей без контекста.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Все, снес, ну нафиг  Померла так померла

Отредактировано (2024-08-18 10:04:19)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Очень важное белье, судя по всему, ключ к пониманию истории.
В фике на слово экстравагантный смотрел бы косо, если сеттинг не показ мод. Но перевод? В переводах меня раздражают избыточные притяжательные местоимения, а на выбор синонимов чаще плевать, если основной смысл текста сохранен.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Очень важное белье, судя по всему, ключ к пониманию истории

Так это кружевное безобразие всё-таки белье или верхняя одежда?

Внесите кусок текста побольше (и оригинального тоже), плз!

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

В фике на слово экстравагантный смотрел бы косо, если сеттинг не показ мод

А что плохого в слове "экстравагантный", раз это гроб-гроб-кладбище-пидр в русскоязычных текстах не о показах мод? 
Поясни, пожалуйста, мне для друга 
Я далек от мира моды и до сих пор думал, что это слово всего лишь значит, что персонаж выебывается.