Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2021-08-06 18:26:32
- Анон
Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка) || простой гид для чтения битв на ао3
Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ФБ21 (c.1) || ФБ22 (с.13) || ФБ23 (с.109)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23/баннеры || ФБ24/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 ||ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24
Level 4 Quest 1.1: ББ-квест (макси)
Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Внеконкурс: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Мультиязычная коллекция: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24
Level 4 Quest 1.2: ББ-квест (иллюстрации)
Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24
Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #фанвид, #визуал, #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #первые_фразы, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первый_раз, #все_подряд, #коллажи_для_обзорщика, #фб_коллажи_спецквеста23, #2024_все_подряд
Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.
Отредактировано (2024-09-18 20:45:57)
#4451 2023-08-21 17:49:45
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Какой-то высер ни о чем
Не надо еще и на анонимке запрещать отрицательные отзывы, а то вообще нигде не будет живых обсуждений.
Этот тред для того, чтобы люди делились впечатлениями. Разными и в любой форме.
#4452 2023-08-21 17:50:58
ты не лестно отозвался о чьем-то первом абзаце#4453 2023-08-21 17:52:08
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Арт вдохновлен фиком. Ты предлагаешь зациклить, что фик вдохновлен артом? А ао3 позволит?
Под шапкой я имела в виду в саммари, это удобно, когда листаешь списком
1) имелось в виду Works inspired by this one. Только оно в конце работы, это не так удобно, как в ноутсах.
2) вообще-то ссылки в саммари запрещены правилами ао3)
#4454 2023-08-21 17:52:14
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Все правильно. ты не лестно отозвался о чьем-то первом абзаце
или анон решил, что обзор принес кто-то из тех, кто критиковал чужие обзоры, и решил доебаться
#4455 2023-08-21 17:52:55
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Какой-то высер ни о чем
Анон, ты издеваешься? Тут еле-еле поднимают хоть какой-то фидбэк, а тут ты со своими сортами отзывов 
#4456 2023-08-21 17:53:06
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Рекаю "Розу пустыни" у Лавкрафтов, отличный текст про группу журналистов и учёных, приезжающих снимать сюжет о развалинах древнего города в Судане и обнаруживающих там всякое криповое. Написано динамично, продумано, мне зашло.
#4457 2023-08-21 17:53:52
#4458 2023-08-21 17:56:26
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Вообще-то, информативно с той точки зрения, что авторы могут узнать, какое впечатление производят на часть читателей
На тех, которые всем недовольны? 
Ну это и так пронзить можно
#4459 2023-08-21 17:56:38
- Анон
#4460 2023-08-21 17:57:30
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
я, если честно, не всегда понимаю, в чем и где переводы не очень. опять какая-то вкусовщина, что ли. то есть я вижу, как аноны ругаются на перевод (не приводя примеров подвесного дождя), иду смотреть, а там нормальный добротный текст, еще и стилизация иногда. это как с вышеприведенным "чуть" - кому-то звучит понятно и хорошо, а кому-то глаз царапает.
Ну, давай посмотрим:
Опалубка под нашими ногами дрожала от утробного рёва мотора.
Они по реке плывут или на стройке бетон замешивают? 
#4461 2023-08-21 17:58:36
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Опалубка под нашими ногами дрожала от утробного рёва мотора.
а в оригинале что?
#4462 2023-08-21 17:59:32
#4463 2023-08-21 18:00:35
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Beneath us the decking shuddered with the rough beat of a feral engine.
#4464 2023-08-21 18:00:37
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Анон пишет:я, если честно, не всегда понимаю, в чем и где переводы не очень. опять какая-то вкусовщина, что ли. то есть я вижу, как аноны ругаются на перевод (не приводя примеров подвесного дождя), иду смотреть, а там нормальный добротный текст, еще и стилизация иногда. это как с вышеприведенным "чуть" - кому-то звучит понятно и хорошо, а кому-то глаз царапает.
Ну, давай посмотрим:
Опалубка под нашими ногами дрожала от утробного рёва мотора.
Они по реке плывут или на стройке бетон замешивают?
Ну ты и доебался, анон. Чем не угодило-то? Сразу в голове нарисовался почтенный речной тарантас, пыхающий дымком
#4465 2023-08-21 18:01:45
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
не всеми, только тобой
Я не написал ни одного из этих фиков, но они анону все скопом не понравились, как же это он так промахнулся
#4466 2023-08-21 18:02:46
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Чем не угодило-то?
Опалубка - это не палуба, анонче
#4467 2023-08-21 18:02:51
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Этуфе из креветок по-орлеански
Шикарное начало!
#4468 2023-08-21 18:02:52
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Опалубка под нашими ногами дрожала от утробного рёва мотора.
Они по реке плывут или на стройке бетон замешивают?
анон, но опалубка это не только форма для отлива бетона 
#4469 2023-08-21 18:03:29
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Ну ты и доебался, анон. Чем не угодило-то? Сразу в голове нарисовался почтенный речной тарантас, пыхающий дымком
Анон, погугли значение слова "опалубка", а потом уже возмущайся.
#4470 2023-08-21 18:04:29
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Анон пишет:Какой-то высер ни о чем
Анон, ты издеваешься? Тут еле-еле поднимают хоть какой-то фидбэк, а тут ты со своими сортами отзывов
Какой-то анон прошел и обосрал кучу текстов по аватарке, не читая, охуенный фидбек, ебать спасибо нахуй
(Нет, я не писал макси совсем, меня лично не обидели)
#4471 2023-08-21 18:05:27
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Я не понимаю, почему переводчик просто не написал "палуба", не вдаваясь в детали. Но вот там все такое очень небрежное.
#4472 2023-08-21 18:06:13
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Какой-то анон прошел и обосрал кучу текстов по аватарке, не читая, охуенный фидбек, ебать спасибо нахуй
(Нет, я не писал макси совсем, меня лично не обидели)
Всегда есть отличный вариант - принести свой отличный обзор. Авторам будет очень приятно, читателям полезно, другие обзорщики поучатся у мастера 
#4473 2023-08-21 18:06:49
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Анон пишет:Опалубка под нашими ногами дрожала от утробного рёва мотора.
Они по реке плывут или на стройке бетон замешивают?
анон, но опалубка это не только форма для отлива бетона
Окей, а что еще? Если не строительная конструкция, то что?
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9E% … 0%BA%D0%B0
#4474 2023-08-21 18:07:06
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
тоже ищу ее, аноны! автор слила тексты с фикбука, но, может, кто-то скачивал...
а название помнишь?
#4475 2023-08-21 18:07:35
- Анон
Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест
Какой-то анон прошел и обосрал кучу текстов по аватарке, не читая
Анон, алло. Смысл флэшмоба с первыми фразами именно в том, что нужно судить только по первым абзацам, не читая.
ну не проводите тогда этот флэшмоб, раз такие нежные