Холиварофорум

Анон

Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ФБ21 (c.1) || ФБ22 (с.13) || ФБ23 (с.109)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23/баннеры || ФБ24/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 ||ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1.1: ББ-квест (макси)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Внеконкурс: ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Мультиязычная коллекция: ФБ22  || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || ФанБитва-24

Level 4 Quest 1.2: ББ-квест (иллюстрации)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || ФанБитва

Для удобства навигации по теме предлагаются теги: 
Общие: #рек, #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #фанвид, #визуал, #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб,  #киберпанк_обзор, #первые_фразы, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор,  #10_for_anon,   #первый_раз, #все_подряд, #коллажи_для_обзорщика, #фб_коллажи_спецквеста23, #2024_все_подряд

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2024-09-18 20:45:57)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Рекайте приключения и сюжетный джен

Чистый джен или можно приключения с пейрингами на фоне?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Рекайте приключения и сюжетный джен

Снова предлагаю нас, Толкинов. Оба джен. Первое с политикой и тёплыми сыно-отцовскими отношениями, и немного с экшном, а второй с эльфийским прогрессом и контактом, кроссовер с Полуднем Стругацких.

https://archiveofourown.org/series/3644728

Отредактировано (2023-08-16 18:54:21)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Рекайте приключения и сюжетный джен

По ЗВ подойдет? https://archiveofourown.org/works/49375009

▼Кара Тамали идёт на войну⬍

Давным давно, в далекой-далекой галактике…

Очередной “Золотой век” Республики, а именно несколько столетий шаткого мира, которым завершились мандолорские войны и Гражданская война Джедаев, подходят к концу. Галактика на грани очередного большого конфликта.

Но пока это известно лишь нескольким посвященным, а миллиарды живых существ, населяющих Республику, оплот демократии и стабильности, продолжают ежедневно трудится в ее славу, или даже чтобы просто свести концы с концами и выжить.

В системе внешнего кольца, именуемой Дак, или Мон-Каламари, молодая тви’лейкская журналистка Кара Тамали готовится обнажить нелицеприятную правду о взаимоотношениях вице-канцлера и правления Дакских верфей, чтобы сорвать сделку, обрекающую на увольнение и голод тысячи простых мон-каламари и куарренов….

Примечание: События разворачиваются в самом начале Великой Галактической Войны, во время первого нападения Возрожденной Империи Ситхов на Галактическую Республику

Предупреждения: неграфическое описание смертей, неграфическое описание обнаженки, смерть второстепенного персонажа, намек на БДСМ, упоминание межвидового секса, намек на овипозишн

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Чистый джен или можно приключения с пейрингами на фоне?

если не очень много пейринга, то можно

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Макси по титанику охуенен

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Рекайте приключения и сюжетный джен

Могу порекать китайцев 
https://archiveofourown.org/collections … s/49302535 - Яо-центрик времен войны, взаимоотношения с Не Минцзюэ и Лань Сичэнем, ау в каноне, 19к
https://archiveofourown.org/collections … s/49376731 - космо-ау, мечи заклинателей - разумные космические корабли, фиксит, 15к

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Чистый джен или можно приключения с пейрингами на фоне?

если не очень много пейринга, то можно

Попробуй второй макси у историков, где никто не рожает. Это детектив в университете с расследованием и приключениями https://archiveofourown.org/collections … s/49227919
У них вообще странно шапки составлены, и у этого текста стоит только слэш, хотя должен быть джен, которого там гораздо больше, а слэш дополнительно. Второй текст про художницу, как раз в основном гет, имхо, а стоит джен и гет.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

если не очень много пейринга, то можно

У Джонов Уиков сюжетный джен с побочным гетом, который особо ни на что не влияет
https://archiveofourown.org/works/48840661

У Стартрека приключенческий джен с второстепенными персонажами постканон
https://archiveofourown.org/works/49354267

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Второй текст про художницу, как раз в основном гет, имхо, а стоит джен и гет.

Там есть рейтинговые гетные сцены. Но по большей части текст в самом деле дженовый. Он про работу художницы и ее отношения прежде всего с королем, королевой и их дочками-инфантами, и эти отношения - чистый джен

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Мне кажется, это стилизация. Раньше в книжках иногда были такие черно-белые иллюстрации, немного кривенькие, но атмосферные. Если бы ее сильнее обработали, чтобы было как будто напечатано типографской краской, совсем похоже было бы.

Звучит как: это кривая иллюстрация, или стилизация под кривую иллюстрацию?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Джен с сюжетом:
https://archiveofourown.org/works/49285 … /124363933
Космические бои, на фоне которых ГГ заботится о парализованной девочке, добывает ей еду и носит в туалет. Но это Ваха, я хз, как без знания канона.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Там есть рейтинговые гетные сцены.

Там почти все кульминационные сцены роды или секс. И развязка текста в том, что главная героиня обрела счастье в любви и ее первый раз с новым любовником.

Отредактировано (2023-08-16 19:20:09)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Аноны, кто шарит в переводах (лучше меня, по крайней мере), гляньте, а?
https://archiveofourown.org/works/49369 … /124583653 в переводе 11,6К слов, в оригинале (англ.) - 19,3К
Я чего-то не допонимаю, но текст усох прям слишком сильно, почти наполовину. Обычно разница не такая большая... они вообще все перевели или выкинули чего?

В оригинале четвёртая глава Words: 7 408
В переводе - Words: 2 484
Похоже, что они выкинули изрядный кусок.
И, насколько я смогла найти, вот с этой фразы оригинала начинается перевод:

▼Скрытый текст⬍

“Just me,” Rick continues, clawing some lube out and slathering it all over his cock, jerking himself off a little as he watches Morty scoot backwards to give him room. “Just Grandpa.”

Сами можете посмотреть, насколько это не начало главы)

Отредактировано (2023-08-16 19:20:55)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

В оригинале четвёртая глава Words: 7 408
В переводе - Words: 2 484
Похоже, что они выкинули изрядный кусок.

А разве так можно?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

А разве так можно?

Конечно, нельзя.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Там почти все кульминационные сцены роды или секс. И развязка текста в том, что главная героиня обрела счастье в любви и ее первый раз с новым любовником.

От темы родов автору было никуда не уйти. Что же делать: исторический факт в том, что многие из этих женщин - от простолюдинки до королевы - рожали каждый год. Кмк гг как раз еще в самом начале фика решила, что ей такого счастья не надо. А последующая - абсолютно каноничная, так все и было - смерть королевы, третьей жены Филиппа II, подтвердила правоту гг. И она таки своего добилась - счастья на свой собственный лад и вопреки установкам тогдашнего общества.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

А разве так можно?

Хрен знает. На ФБ работы должны быть завершенными, а может ли считаться перевод с пропущенным большим куском завершённым?

Отредактировано (2023-08-16 19:38:53)

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

там еще и подвесной дождь какой-то...

Рик выглядеть опленённым.

Рик опять толкается, приподнимая Морти, и хлопок постельного мешка неприятно трогает кожу.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

От темы родов автору было никуда не уйти.

Так речь не о том, что надо уходить от темы, а о том, что теги надо ставить с учетом освещаемых в тексте тем и их живописания.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

там еще и подвесной дождь какой-то...

Ну, хреновый перевод правил не нарушает) В отличие от.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Рекайте приключения и сюжетный джен

у меня есть рек, но там очень э-э-э в одном случае специфичный подход к сюжету, во втором небольшой фикс-ит канона с его пересказыванием и выбросом одной клёвой штуки, что меня лично расстроило
Сойдёт?

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Там почти все кульминационные сцены роды или секс. И развязка текста в том, что главная героиня обрела счастье в любви и ее первый раз с новым любовником.

От темы родов автору было никуда не уйти. Что же делать: исторический факт в том, что многие из этих женщин - от простолюдинки до королевы - рожали каждый год. Кмк гг как раз еще в самом начале фика решила, что ей такого счастья не надо. А последующая - абсолютно каноничная, так все и было - смерть королевы, третьей жены Филиппа II, подтвердила правоту гг. И она таки своего добилась - счастья на свой собственный лад и вопреки установкам тогдашнего общества.

Так и я об этом. Это самые важные точки текста - роды одни, разочарование в сексе и любви, роды другие, брак, потом наконец удачные любовные отношения. Не берусь судить, что двигало настоящую Софонисбу, но жизнь героини в тексте двигают эти эпизоды, они самые эмоциональные и поворотные. Поэтому текст гетный, имхо.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

В оригинале четвёртая глава Words: 7 408
В переводе - Words: 2 484
Похоже, что они выкинули изрядный кусок.
И, насколько я смогла найти, вот с этой фразы оригинала начинается перевод:

У них ещё и перевод текста-отказника, где вместо автора orphan_account, что по правилам ФБ запрещено, если нет прямого подтверждения о наличии разрешения. То есть, по идее, это тот случай, когда может даже не сам автор прийти и спросить, какого хуя, а любой мимокрок.

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

Кто есть в дискорде, отнесите оргам, что ли? А то реально ну такое...

Анон

Re: Level 4.1 (Лето). ББ-квест

У них ещё и перевод текста-отказника, где вместо автора orphan_account, что по правилам ФБ запрещено, если нет прямого подтверждения о наличии разрешения

Строго говоря, у них может быть это подтверждение через другой канал связи с автором, кто-то спрашивал, и ао3-саппорты ответили, что так можно. Но будем честны, вероятность этого исчезающе мала)