Холиварофорум

Анон

Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Тред для обсуждения новых и старых скандалов, слухов о новых дорамах, шоу и других проектах китайских артистов, сплетен о личной жизни, правил и запретов в китаенете и на тв.

Аноны! Оффтопы, набросы и политические дебаты сводим к минимуму, чтобы не раковать раковальню.
Ешьте дыни и давайте есть их другим.

▼Статьи, полезные для понимания специфики китайского шоу-бизнеса⬍

Глоссарии и гайды:
Glossary of Terms in Chinese Fandom Culture
Glossary of Terms in Chinese Showbiz
Chinese Actors and Actresses Fandom Names and What Do They Mean
Your Beginner’s Guide to Chinese Internet Slang (C-Ent Focus) – Part One
c-ent/cpop introductory guide of slang, abbreviations & faq bc i keep getting the same questions in my cc
Сайт с обзорами скандалов https://38jiejie.com/
Анон советует статью для рпс-ков: https://sipoftea.net/2021/02/04/cp-fans … mpeccable/ 

▼Новости и дынные акки⬍

Источники новостей:
c-drama tweets https://twitter.com/dramapotatoes?s=21
Trending Weibo https://twitter.com/trendingweibo?s=21
Your place for Chinese dramas, and the latest entertainment news https://twitter.com/asiandramapanda?s=21

Дынные акки:
https://twitter.com/takewithsalt?s=21
https://twitter.com/cpop_melon?s=21
https://twitter.com/melonconsumer?s=21

▼Краткий словарик фанатского сленга⬍

Дыня - слух
Take it with grain of salt - относитесь со скептицизмом
Потрогай траву - совет не просиживать штаны в интернете/ подыши свежим воздухом
Рулон - проваливай, катись рулоном
Лаовай - иностранец
Водная армия - платные аккаунты и боты, размещающие заранее подготовленный контент для продвижения, опорочения или увеличения данных о конкретных произведениях или знаменитостях.
Рисовый круг - фанатский круг по интересам (?)
Лук-порей - доходы звезд
Кофе - фанат с высоким рейтингом в ст
СТ - супертопик (сообщество, в котором фанаты публикуют новости, арты, фотографии, информацию о звезде/проекте).
Обозначения смайликами, которые  популярны в твиттере:
🐧 или 🦆 это Tencent  (Тэнсюнь, Тенцент, Тенсент)
🥭 Манго тв, оно же Хэнань тв (Hunan TV)
🥝 Айции (iQiyi)
👖 Юку (Youku)
🐉 🍅 Драгон тв (Dragon TV)
🍉 слухи
🐳 инвестор(?)

Фанаты звезд:
Сибэк — соло Чжан Исина
Луфаны — соло Лу Ханя
Креветки — соло Сяо Чжаня
Мото — соло Ван Ибо
Замки — соло Ван Чжочэна
Оленьи рожки — соло Бай Лу
Айкуни — соло Цай Сюкуня
Алисы — соло Дильрабы
Венеры — соло Гулиначжи
Перцы — соло Ху Гэ
Черный рис — соло Ян Цзы
Цзюнь Вей Лан — соло Гун Цзюня
Медузы — соло Чжан Чжэханя
Светлячки — соло Чжао Лиин
Побеги бамбука — соло Лелуша (местное название - гиены)

Ссылка на пост с названиями и расшифровками названий соло фан клубов китайских звезд: https://dramapotatoe.com/chinese-actors … finitions/

▼Сокращения имен⬍

ФББ - Фань Бинбин
ФЧЧ - Фань Чэнчэн
ЧББ - Чжан Биньбинь
ВИ — Ван Ибо
СЧ — Сяо Чжань
ЯЦ — Ян Цзы
ГЦ — Гун Цзюнь
ЧЧХ — Чжан Чжэхань
ХГ — Ху Гэ
КУ — Крис У (У Ифань)
Диля — Дильраба
Гуля — Гулиначжа
ЧЛИ - Чжао Лиин
ЧВ - Чжао Вэй
ЧШ - Чжэн Шуан

▼Данные об актерах⬍

Где об актерах рассказано и можно фильмографию посмотреть
для поиска на: русском  русские буквы, англ — пиньинь, кит — иероглифы
ДорамТВ (рус) https://doramatv.live/
MyDramaList (англ.) https://mydramalist.com/search?adv=peop … so=popular
вики (англ.) https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
вики (кит.) https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia … 6%E9%A1%B5
Байду (кит) https://baike.baidu.com/

▼Обзорщики новостей и скандалов китайского шоубиза на ютубе (англ)⬍

Markus here!
Chinese Star News
AvenueX

▼Дружественные темы⬍

Китайского шоубиза тред
Обсуждения каста "Неукротимого" тред
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Ван Чжочэна
Уличные танцы Китая
Китайской бл-тематики тред
Дорам тред
Неудержимый хейт сразу несем в тред хейта китаефд

онлайн-переводчик в Палладия

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Ой, моя любимка тоже в списке   

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Всё, китайцам рассказали про Mydramalist и о возможности дарить там цветочки любимым актерам.
https://m.weibo.cn/detail/4907187187746178
Положат китаянки его вскорости, или нет?

Как показать, что ты ебаншка хейтер? Крестами зачеркнуть на скрине из Гугла актера, от осознания существования которого, видимо, спать не можешь

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Всё, китайцам рассказали про Mydramalist и о возможности дарить там цветочки любимым актерам.

Угу. У ЧЧХ этих цветочков за день на полторы тысячи больше стало. Добрались-таки https://weibo.com/2284689202/N36HWw8mc

Пишут, что Ян Ми не пошла на вечеринку Базара, потому что там ведущей была нынешняя пассия Хавика Лау. А кстати, каку них там опека над дочерью была составлена в случае женииьбы/замужества одной из сторон?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Не очень верю такому рейтингу, потому что ччх обошёл сч звучит как анекдот

Мне кажется, он и на первом месте какое-то время был. Это странный рейтинг, и он не чисто корейский, на мдл сидят абсолютно все, кто смотрит дорамы (возможно, кроме китайцев)).

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Это странный рейтинг, и он не чисто корейский,

Да там ни корейской, ни китайской глобализации нет, чисто европейские языки. Маркетинговый акк автопереводом перевел страницу (на китайский, причем) и выдал сайт за корейский рейтинг. Оттого и фамилии некоторых участников списка оказались переведены неправильно. Сделано могло быть как с положительной (наши в стране кимчи рулят), так и с отрицательной целью (это любимчики мерссских кимчи, ату их).

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Да там ни корейской, ни китайской глобализации нет, чисто европейские языки. Маркетинговый акк автопереводом перевел страницу (на китайский, причем) и выдал сайт за корейский рейтинг. Оттого и фамилии некоторых участников списка оказались переведены неправильно.

Еще один вариант накрутки для "любимки". Там же еще инструкции прилагаются, как именно голосовать. Раньше песни накручивали на разных платформах, но те уже спохватились, поставили ограничения. Теперь ищут другие рейтинги и варианты для демонстрации популярности.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

The appearance of Xiao Zhan's character attempting to flirt with a girl was deemed sleazy by Netizens, who likened him to #ZhangHan.

This led to the emergence of the hashtag "Xiao Zhan and Wang Yibo have the Same expression Acting Skills," comparing xz’s sneering look to #WangYibo's smirk in "#HiddenBlade."

Just because Wang Yibo's widely praised smirk was meant to convey the cruelty of a traitor and the comparison was outrageous, some Netizens cautioned girls to be wary of anyone who approaches them with that sexual predator-look xz portrayed.

However xz fans praise his scornful expression and encouraged viewers to watch the drama while insulting Wyb as usual.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Это ж надо додуматься до таких выводов 

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

А? Ухмылка ВИ из Hidden Blade это та самая ухмылка, о которой я думаю? И ее сравнили с ухмылкой при флирте? Не, ну правы те некоторые нетизены, если вам при флирте так ухмыляются, нада делать ноги 
А вообще хоть фотки бы внесли, что ли. Для тех, кто не сидит там, где это показывают.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

СЧ теперь воспринимается как довесок к ВИ? Даже ухмылки крадёт?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Похоже вот это
http://m.weibo.cn/status/4908299926896741?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Похоже вот это

Спасибо, анон.
Нну, ВИ тут вообще ни разу не флиртует. Ни по сюжету, ни по выражению лица. Вопросы к тому, кто изначально додумался это сравнивать?

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Как раз смотрю эту сцену, 2 серия, 6я минута. Ну там явно задумано, чтобы СЧ так тупо ухмылялся, т.к он обкатывает девушку (буквально вокруг неё кружит на катке, пока все на них смотрят), и девушка очень призыватьно зыркает глазками на него, улыбается и вообще не останавливает, плюсом музыка на фоне типа кадриль или что-то такое. Это не главная героиня, а другой персонаж. Так что, имхо, это не просто момент, когда СЧ пристал к спокойной тихой девушке и давай ей как маньяк улыбаться

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Ну там явно задумано, чтобы СЧ так тупо ухмылялся

Да не важно даже, как там задумано. Само сравнение настолько нелепо и высосано из пальца, что это явный наброс, сделанный кем-то, кто не любит ни ВИ, ни СЧ. По уму фанатам их обоих стоило бы это игнорить, и все. И уж точно не вестись и не расчехлять говномет на артиста (любого из двух, если это происходит в обе стороны).

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

СЧ бы над мимикой поработать или лицо подправить, а то и правда маньяк какой-то совсем играть разучился

Предупреждение: нарушение общих правил хс. Дерейлинг треда. Начни уже находить тред бесящих селеб и там высказываться. Он не здесь.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Как я люблю, когда об актерских навыках судят не по сцене полностью, а выдранной из контекста гифке. Китайцы любят-умеют-практикуют. В Бесящих когда-то целую статью вносили насчет плохой игры кучи актрис, с такими же гифками-"подтверждениями".

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Китайцы любят-умеют-практикуют.

Что только китайцы-то? Вон анон тоже все пронзил

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Как я люблю, когда об актерских навыках судят не по сцене полностью, а выдранной из контекста гифке.

Так я и не эту гифку видел, а целое видео. СЧ едет по катку за девушкой отчаянно делая лицо извращенца очень очень похабного подвыпившего дедушки, который щас в публичном месте будет приставать к молодухам. Не, если это и задумывалось, а потом он ее в темный уголок уволок, то все ок, без проблем

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Идите в бесящих со своим ценным мнением о игре СЧ, это точно не слух и не скандал.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Так я и не эту гифку видел, а целое видео.

Я не знаю, что ты там видел, но нормально он играет как раз по сцене

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Wang Yibo's widely praised smirk

Ну и формулировки

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Ну и формулировки

Там не собственно улыбка имеется в виду, а конкретная сцена с ухмылкой на грузовике. Сцена мощная и важная для фильма, многих зацепила.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Сцена мощная и важная для фильма, многих зацепила.

Как оказалось не важна, потому что финал порезали Но сцена шикарная, эх.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Как оказалось не важна, потому что финал порезали Но сцена шикарная, эх.

  Но она есть в фильме.

Анон

Re: Тред про слухи и скандалы в китайском шоубизе

Но она есть в фильме.

Сцена никуда не делась, просто у нее исчез смысл, так как часть последующих сцен вырезали.