Фандомы и ролевки

Анон · 2021-04-02 00:57:33

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Дорама, новелла, аудиодрама, бтски, фанмиты, интервью, халаты Кэсина и рпс
(и пообсуждать другие роли актёров тоже можно)
~ все ссылки и каты не забываем подписывать понятным образом;)
UPD: В треде запрещены призывы к выходу за пределы форума, в частности созданию/подписанию петиций, писем, обращений в государственные и частные организации любых стран, на любых платформах; а также обсуждение целесообразности таких обращений.

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Схема отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.
Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

▼Каст дорамы⬍

▼дело 813⬍

▼Фесты⬍

Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest (дорама ДС в онгоинге стр.11-164)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

▼Результаты предыдущей голосовалки⬍

Второй тур голосования о судьбе темы, голосование одновариантное.

разделение на два треда: канона и каста со скандалами(голосов 87 [63.97%])
63.97%
оставьте как есть(голосов 49 [36.03%])
36.03%

Всего голосов: 136

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2021-04-02 01:09:43)

Анон · 2021-05-16 00:17:20

Анон пишет:

Анон пишет:
Кстати, в тему кроссоверов и "не того канона" вспомнил - видел недавно фик, в котором наши горцы взяли на воспитание Сюэ Яна, удивился, нахер им еще и он
Я читал, и наши там не сказать что гг, зато вполне сиятельные, и ещё там премиленькое камео деда Ебая в стиле "мама, даже чай не выпьете?"

Я пролистал, сама идея подобрать СЯ прикольная, а вот исполнение мне не очень зашло, хотя дед конечно порадовал)

Анон · 2021-05-16 00:27:22

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
а чего ты такой злой, ВКС с дедом вместе тебя покусали и произошла химическая реакция, что ли?
а почему ты решил, что я злой, когда я всего лишь констатировал факт с личного опыта?
анон с оригиналом в 4K
твое мастерство выше моего
ну так поделись ссылкой, что ли)

Качал я ещё в конце марта и ссылка откуда я это делал уже битая.
Попробуй забить 4K山河令.2021.EP01-36.X265.AAC.Mandarin.CHS.BDE4
А там уж сам ориентируйся, всё сам.

Анон · 2021-05-16 00:32:09

китайский сайт с торрентами, который выручает меня всегда:
https://www.bt-tt.com/html/guochanju/9630.html
там же и концерты выложены (еще не скачал, но думаю это оф.версия)
https://www.bt-tt.com/html/zongyi/10185.html
правда там только 1080, 4k качал в другом месте и тот сайт уже сдох.

Анон · 2021-05-16 00:38:14

Анон пишет:

После этого клипчика срочно нужна пафосная нарезка по ВКС, где он в модусе Хозяина Долины и с красными тенями

такое есть

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-05-16 00:38:51

Анон пишет:

4k качал

Когда 4K 60FPS не тянет техника :sadcat:

Анон · 2021-05-16 00:44:44

ну, справедливости ради, Прист в своих текстах отсылки не объясняет - узнал переводчик и скинул в примечания, не узнал и мы не узнаем
но стихи вокруг именно названия никто не цитировал (переводчик на английский только выпендрилась немного и в глоссарии написала - 天窗 – Heaven’s Pane, tianchuang, lit. sky/heaven window (haha get it, because pain and… yeah, okay.))

Что там имела ввиду Прист не знаю, если в ее тексте о стихах ничего нет, может это вообще все сценарист додумал, а она другое подразумевала. И где ты увидел выпендреж? :really: Переводчица просто написала, что иероглифы в названии и в стихах совпадают, и дальше достаточно очевидно предположить, что название ЧЦШ взял именно оттуда, тем более что дальше в дораме мысль стиха и названия пересекаются.

Отредактировано (2021-05-16 00:46:48)

Анон · 2021-05-16 00:48:01

Анон пишет:

ну, справедливости ради, Прист в своих текстах отсылки не объясняет - узнал переводчик и скинул в примечания, не узнал и мы не узнаем
но стихи вокруг именно названия никто не цитировал (переводчик на английский только выпендрилась немного и в глоссарии написала - 天窗 – Heaven’s Pane, tianchuang, lit. sky/heaven window (haha get it, because pain and… yeah, okay.))
Что там имела ввиду Прист не знаю, если в ее тексте о стихах ничего нет, может это вообще все сценарист додумал, а она другое подразумевала. И где ты увидел выпендреж? Переводчица просто написала, что иероглифы в названии и в стихах совпадают, и дальше достаточно очевидно предположить, что название ЧЦШ взял именно оттуда, тем более что дальше мысль стиха и названия совпадают.

ну, переводчица выбрала для перевода слово, которое созвучно с английским "боль", а не банальное окно - выпендрилась
я имела ввиду переводчицу новеллы, если что (и там не с целью как-то ее труд обесценить или ее обидеть, без негатива)

Отредактировано (2021-05-16 00:48:56)

Анон · 2021-05-16 00:49:40

Я пролистал, сама идея подобрать СЯ прикольная, а вот исполнение мне не очень зашло, хотя дед конечно порадовал)

Меня выбесило, что Вэньчжоу начали сводить Вансяней типо "он тебя прямо глазами жрет, как ты не замечаешь" терпеть такое не могу

Отредактировано (2021-05-16 00:49:54)

Анон · 2021-05-16 00:50:30

Анон пишет:

ну, справедливости ради, Прист в своих текстах отсылки не объясняет - узнал переводчик и скинул в примечания, не узнал и мы не узнаем
но стихи вокруг именно названия никто не цитировал (переводчик на английский только выпендрилась немного и в глоссарии написала - 天窗 – Heaven’s Pane, tianchuang, lit. sky/heaven window (haha get it, because pain and… yeah, okay.))
Что там имела ввиду Прист не знаю, если в ее тексте о стихах ничего нет, может это вообще все сценарист додумал, а она другое подразумевала. И где ты увидел выпендреж? Переводчица просто написала, что иероглифы в названии и в стихах совпадают, и дальше достаточно очевидно предположить, что название ЧЦШ взял именно оттуда, тем более что дальше в дораме мысль стиха и названия пересекаются.

Я думал большого секрета не было в том, что именно сценаристка вложила в уста ВКС китайскую классику для отсылок с контекстом. Ее еще за это неоднократно обзорщики с анализом дорамы хвалят. :think:

Анон · 2021-05-16 00:51:24

ну, переводчица выбрала для перевода слово, которое созвучно с английским "боль", а не банальное окно - выпендрилась
я имела ввиду переводчицу новеллы, если что (и там не с целью как-то ее труд обесценить или ее обидеть, без негатива)

Я просто путаюсь, думала это про дораму и думаю, если в новелле про название ничего нет, тогда логичнее говорить только за дораму

Отредактировано (2021-05-16 00:52:12)

Анон · 2021-05-16 00:54:30

Я думал большого секрета не было в том, что именно сценаристка вложила в уста ВКС китайскую классику для отсылок с контекстом. Ее еще за это неоднократно обзорщики с анализом дорамы хвалят.

Причем здесь ВКС, мы про Тяньчуан, в его именовании ВКС никакого участия не принимал

Анон · 2021-05-16 00:55:15

Анон пишет:

Анон пишет:
ну, справедливости ради, Прист в своих текстах отсылки не объясняет - узнал переводчик и скинул в примечания, не узнал и мы не узнаем
но стихи вокруг именно названия никто не цитировал (переводчик на английский только выпендрилась немного и в глоссарии написала - 天窗 – Heaven’s Pane, tianchuang, lit. sky/heaven window (haha get it, because pain and… yeah, okay.))
Что там имела ввиду Прист не знаю, если в ее тексте о стихах ничего нет, может это вообще все сценарист додумал, а она другое подразумевала. И где ты увидел выпендреж? Переводчица просто написала, что иероглифы в названии и в стихах совпадают, и дальше достаточно очевидно предположить, что название ЧЦШ взял именно оттуда, тем более что дальше в дораме мысль стиха и названия пересекаются.
Я думал большого секрета не было в том, что именно сценаристка вложила в уста ВКС китайскую классику для отсылок с контекстом. Ее еще за это неоднократно обзорщики с анализом дорамы хвалят.

это не совсем так, в новеллах ВКС (и не только он) цитируют классику и отсылок тоже довольно много, но там за цитатами не нужно сахар искать, поэтому их так пристально не разбирали

Анон · 2021-05-16 00:56:33

Анон пишет:

ну, переводчица выбрала для перевода слово, которое созвучно с английским "боль", а не банальное окно - выпендрилась
я имела ввиду переводчицу новеллы, если что (и там не с целью как-то ее труд обесценить или ее обидеть, без негатива)

Сорри, анон, но определение "выпендреж" используется явно не для похвалы чьих-либо действий и несёт исключительно негативный окрас. Или для тебя и выражение "о, какая цаца!" тоже создано не для осуждения якобы воображал?

Анон · 2021-05-16 00:59:05

Анон пишет:

Я думал большого секрета не было в том, что именно сценаристка вложила в уста ВКС китайскую классику для отсылок с контекстом. Ее еще за это неоднократно обзорщики с анализом дорамы хвалят.
Причем здесь ВКС, мы про Тяньчуан, в его именовании ВКС никакого участия не принимал

Кто не был в жизни жопочтецом? :facepalm:

Анон · 2021-05-16 01:00:18

Анон пишет:

Анон пишет:
ну, переводчица выбрала для перевода слово, которое созвучно с английским "боль", а не банальное окно - выпендрилась
я имела ввиду переводчицу новеллы, если что (и там не с целью как-то ее труд обесценить или ее обидеть, без негатива)
Сорри, анон, но определение "выпендреж" используется явно не для похвалы чьих-либо действий и несёт исключительно негативный окрас. Или для тебя и выражение "о, какая цаца!" тоже создано не для осуждения якобы воображал?

я написала "выпендрилась" потому что она добавила игру слов, которой не было в оригинале (и шутит об этом в своем глоссарии)
ну, может быть это не прям самое лучшее для этого слово, но время за полночь и лучшего не подобралось

Анон · 2021-05-16 01:00:53

А вот вы знали, что ЧЧХ подарил ГЦ на последнюю днюху набор лего за 4600 юаней?! :bu:
https://twitter.com/WanningBegonia/stat … 3079341058

Анон · 2021-05-16 01:14:43

Короче, что я хотела сказать, спасибо сценаристам или сценаристу, что подогнали под название Тяньчуан такой красивый и стекольный обоснуй меня пробрало, когда дошло

Отредактировано (2021-05-16 01:15:14)

Анон · 2021-05-16 01:18:54

Анон пишет:

А вот вы знали, что ЧЧХ подарил ГЦ на последнюю днюху набор лего за 4600 юаней?!

Чем бы дитя ни тешилось :cool:

Анон · 2021-05-16 01:20:22

Анон пишет:

А вот вы знали, что ЧЧХ подарил ГЦ на последнюю днюху набор лего за 4600 юаней?!
https://twitter.com/WanningBegonia/stat … 3079341058

Неужели в мире столько богатых родителей, для кого они их производят :lol:

Анон · 2021-05-16 02:03:09

Анон пишет:

Я пролистал, сама идея подобрать СЯ прикольная, а вот исполнение мне не очень зашло, хотя дед конечно порадовал)
Меня выбесило, что Вэньчжоу начали сводить Вансяней типо "он тебя прямо глазами жрет, как ты не замечаешь" терпеть такое не могу

Ой, там вэньчжоу вообще мне показались мне какими-то сьюшными мудромужиками, еще и приосанивание над заклинателями проглядывает, хотя с чего бы ему возникать, если подумать. Вот с той же идеей прикольнее было бы, если бы

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-05-16 02:41:10

Закончила очередной пересмотр) С одной стороны все более чем логично, но маленькое но. Вот пара добралась в Арсенал, ВКС прихватил трактат про 6 методов, он сам его не открывает просто носит в руках, он и так в курсе, ему дед напел. Зато ЧЦШ забрал и стоит читает. И с одной стороны все логично, ЧШЦ прочитал технологию, в теме что надо делать, и его ничего там не смутило (= про жизнь за жизнь там ни слова не было). Вот не смущает ли ВКС, что содержание трактата ЧЦШ при нем читает и там все ок, никаких жертв и разрушений. ))

Анон · 2021-05-16 07:34:42

а чцш что тогда так испугался, когда глаза открыл, а вкс - седой и без сознания, если никаких жертв?

Отредактировано (2021-05-16 07:36:37)

Анон · 2021-05-16 08:39:48

Анон пишет:

Вот не смущает ли ВКС, что содержание трактата ЧЦШ при нем читает и там все ок, никаких жертв и разрушений. ))

Может он надеялся, что там не прописано про жертвы и разрушения, хотя они есть) ВКС не очень умный мальчик, особенно в эмоциональном раздрае

Анон пишет:

а чцш что тогда так испугался, когда глаза открыл, а вкс - седой и без сознания, если никаких жертв?

Ну все правильно, он думал что никаких жертв, а тут хуяк - и ВКС седой и без сознания.

Отредактировано (2021-05-16 08:40:04)

Анон · 2021-05-16 08:43:52

Я вообще не очень поняла правила этого самого ритуала Зачем дед соврал, в чем смысл был? Не только ж потроллить ВКС.

Анон · 2021-05-16 09:26:25

У Прист очень много стихов, но я вообще не знаток, сходу узнал только Песнь о Ляньчжоу в Седьмом лорде, остальное крутится в голове, но никак.

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-04-02 00:57:33

Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6876 2021-05-16 00:17:20

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6877 2021-05-16 00:27:22

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6878 2021-05-16 00:32:09

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6879 2021-05-16 00:38:14

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6880 2021-05-16 00:38:51

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6881 2021-05-16 00:44:44

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6882 2021-05-16 00:48:01

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6883 2021-05-16 00:49:40

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6884 2021-05-16 00:50:30

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6885 2021-05-16 00:51:24

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6886 2021-05-16 00:54:30

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6887 2021-05-16 00:55:15

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6888 2021-05-16 00:56:33

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6889 2021-05-16 00:59:05

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6890 2021-05-16 01:00:18

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6891 2021-05-16 01:00:53

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6892 2021-05-16 01:14:43

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6893 2021-05-16 01:18:54

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6894 2021-05-16 01:20:22

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6895 2021-05-16 02:03:09

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6896 2021-05-16 02:41:10

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6897 2021-05-16 07:34:42

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6898 2021-05-16 08:39:48

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6899 2021-05-16 08:43:52

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#6900 2021-05-16 09:26:25

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Подвал форума