Фандомы и ролевки

Анон · 2021-04-02 00:57:33

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Дорама, новелла, аудиодрама, бтски, фанмиты, интервью, халаты Кэсина и рпс
(и пообсуждать другие роли актёров тоже можно)
~ все ссылки и каты не забываем подписывать понятным образом;)
UPD: В треде запрещены призывы к выходу за пределы форума, в частности созданию/подписанию петиций, писем, обращений в государственные и частные организации любых стран, на любых платформах; а также обсуждение целесообразности таких обращений.

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Схема отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.
Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

▼Каст дорамы⬍

▼дело 813⬍

▼Фесты⬍

Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest (дорама ДС в онгоинге стр.11-164)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

▼Результаты предыдущей голосовалки⬍

Второй тур голосования о судьбе темы, голосование одновариантное.

разделение на два треда: канона и каста со скандалами(голосов 87 [63.97%])
63.97%
оставьте как есть(голосов 49 [36.03%])
36.03%

Всего голосов: 136

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2021-04-02 01:09:43)

Анон · 2021-05-04 21:47:19

Анон пишет:

Да, от этих китайских церемоний прощания с героями реально грустно становится. Странные они все же, тайцы вон годами бабло стригут с успешных тайтлов, а тут быстрей-быстрей, отстреляемся и забудем!

Цензура, сэр) Отстреляться и забыть тупо безопасней. Кто знает, когда коса найдет на камень и загубит многолетние труды.

Анон · 2021-05-04 21:47:37

Анон пишет:

Анон пишет:
Это скорее всего пошло с того, что изначально планировали 45, но из-за бюджета пришлось ужаться и это видно.
Видно, что ужимались очень неравномерно. 29-30 серий все было нормально, а потом резко, внезапно, вдруг понеслись галопом по европам. Оттуда, наверное, и легенды пошли)
Хотя с другой стороны, если бы почикали по чуть-чуть то тут, то там, то хрен знает что получилось бы. Лучше сделать первую половину идеально, а вторую так себе, чем все целиком будет "ну ничетак, сойдет".

ну я вот и не заметила бы особо, если бы анончики не сказали - да, повествование ускоряется, ну так финал же, нагнетаем)

Анон · 2021-05-04 21:53:11

Анон пишет:

Я здесь

Помянешь черта, он тут как тут.

Анон пишет:

На данный момент просто не с чем сравнивать, аноны.

Есть. Ансаб в софтсабах от вики, ютуб и юко как минимум в сети есть. И видео в отличном качестве тоже не так тяжело найти. Так что соглашусь я с тобой, что кому норм - будут сидеть на игле твоего яойя и подобно восхвалять его до небес, а другие - в ожидании настоящей годноты от наших фансаберов с качеством поищет альтернативу.

Анон · 2021-05-04 21:55:39

Перечитывала кусками новеллу, там всё-таки угарные есть места. Гу Сян такая , как хорошо что эти двое нашли друг друга и теперь направят избыток энергии чтоб долбать друг друга, може меньше катастроф в мире случится...

Анон · 2021-05-04 21:56:55

Анон пишет:

Перечитывала кусками новеллу, там всё-таки угарные есть места. Гу Сян такая , как хорошо что эти двое нашли друг друга и теперь направят избыток энергии чтоб долбать друг друга, може меньше катастроф в мире случится...

Ага, Гу Сян сама доброта

Анон · 2021-05-04 21:56:58

Анон пишет:

Да, от этих китайских церемоний прощания с героями реально грустно становится. Странные они все же, тайцы вон годами бабло стригут с успешных тайтлов, а тут быстрей-быстрей, отстреляемся и забудем!

Кто странный, так это ты сравнивая китайцев с тайцами когда не для кого секрет, что политика касающаяся гейства как минимум на экране у них разная.

Анон · 2021-05-04 21:57:10

Анон пишет:

или концерт в честь года с премьеры, например.

А такие прецеденты вообще случались? Мне казалось, что у китайцев всегда так, промо закончилось, и все, с глаз долой из сердца вон.

Анон · 2021-05-04 21:57:34

Анон пишет:

Есть. Ансаб в софтсабах от вики, ютуб и юко как минимум в сети есть.

:facepalm: ты явно не в ладах с логикой. причем тут ансаб, если мы про перевод на русский? можем еще с тайскими ФСГ посравнивать, если так хочется...

Анон · 2021-05-04 22:01:21

Анон пишет:

и очень бы все-таки хотелось, чтобы ВКС пострадал из-за того, что ЧЦ гвозди из-за его фейковой смерти выдернул,

ДА.
У меня, знаете, вообще складывается впечатление, что он про гвозди если и узнал, то глубоко в постканоне. Ну ляпнул дед "он умирает", так может это лечение шамана не работает, там не до подробностей было. Или вообще косяк перевода и дед просто сказал что Цзышу ушел на суицидальную миссию.

Анон · 2021-05-04 22:05:07

Анон пишет:

Перечитывала кусками новеллу, там всё-таки угарные есть места. Гу Сян такая , как хорошо что эти двое нашли друг друга и теперь направят избыток энергии чтоб долбать друг друга, може меньше катастроф в мире случится...

Ничто не переплюнет сцену со Скорпионом, где он хотел заставить их поебаться, а ЧЦШ вместо этого стал рисовать порнуху :lol:

Анон · 2021-05-04 22:05:28

Анон пишет:

Или вообще косяк перевода и дед просто сказал что Цзышу ушел на суицидальную миссию.

Не, вряд ли, он же его послал именно откачивать ЧЦ а не препятствовать миссии.
Но про гвозди мог не сказать, по логике финала, ему надо было чтоб ВКС рванул спасать любой ценой, но не из чувства вины, оно тут не причем. А подробности про гвозди это уже на чувство вины было б давление. Так что больше похоже что только в пост-каноне...

Анон · 2021-05-04 22:11:01

Анон пишет:

Анон пишет:
Есть. Ансаб в софтсабах от вики, ютуб и юко как минимум в сети есть.
ты явно не в ладах с логикой. причем тут ансаб, если мы про перевод на русский? можем еще с тайскими ФСГ посравнивать, если так хочется...

Сравнивать тайцев и китайцев - это прерогатива других. А ты не уточнял сам язык перевода. Ладно. Сорри, другие русабам яойя твоему любимому могут предпочесть втф. Серий в их переводе не кот наплакал.

Анон · 2021-05-04 22:11:39

Там студия ЧЧХ такие красивые фоточки выкладывает :love:
https://m.weibo.cn/detail/4633310204003768
https://m.weibo.cn/detail/4633303049045896

Анон · 2021-05-04 22:15:41

Обнимашки с сегодняшнего концерта со всех ракурсов :heart:
https://vk.com/wall565342779_3392

Анон · 2021-05-04 22:25:06

руки :heart:
https://m.weibo.cn/status/4633306342359212

Анон · 2021-05-04 22:29:55

ДА.
У меня, знаете, вообще складывается впечатление, что он про гвозди если и узнал, то глубоко в постканоне. Ну ляпнул дед "он умирает", так может это лечение шамана не работает, там не до подробностей было. Или вообще косяк перевода и дед просто сказал что Цзышу ушел на суицидальную миссию.

У меня тоже такое ощущение, что так и не узнал, иначе бы он себя по другому вел в арсенале, хоть извинился бы, а так там чувства вины ни в одном глазу.

Анон · 2021-05-04 22:30:47

Анон пишет:

он себя по другому вел в арсенале, хоть извинился бы, а так там чувства вины ни в одном глазу.

он так-то умирать там за него собрался

Анон · 2021-05-04 22:30:57

Анон пишет:

Сорри, другие русабам яойя твоему любимому могут предпочесть втф. Серий в их переводе не кот наплакал.

20 или около того, а ЯЯ осталось последние 3 доперевести. Я начинала у втф смотреть, но по скорости они отстают очень сильно, а качество перевода не особо лучше. Так что, если не знать англа, то ЯЯ пока вне конкуренции. А если говорить о качестве - то вне конкуренции Лоншан, если они когда-нибудь допереведут, то только их перевод буду смотреть, у остальных - проблемы с русским языком в той или иной степени. Др.анон, если что.

Анон · 2021-05-04 22:36:02

он так-то умирать там за него собрался

Извиниться и пойти умирать, так то можно одновременно, мне просто не хватило этого и вот все.

Анон · 2021-05-04 22:38:55

Анон пишет:

хоть извинился бы, а так там чувства вины ни в одном глазу.

Ага, даже наоборот, сам кипит, обожаю эту сцену с пылкающим огнем ВКС и виновато поджавшим уши ЧЦ, ну котик котиком.

Анон · 2021-05-04 22:39:42

Анон пишет:

20 или около того, а ЯЯ осталось последние 3 доперевести. Я начинала у втф смотреть, но по скорости они отстают очень сильно, а качество перевода не особо лучше. Так что, если не знать англа, то ЯЯ пока вне конкуренции. А если говорить о качестве - то вне конкуренции Лоншан, если они когда-нибудь допереведут, то только их перевод буду смотреть, у остальных - проблемы с русским языком в той или иной степени. Др.анон, если что.

ВТФ на фоне других(не беря в счёт Яой) не улитки. И само качество видео у ВТФ получше - факт.
Применять "они" к Лоньшань не стоит. Это не команда. Над ДС работает всего один человек выкладывающий свой перевод в сборной солянке-паблике по своим китайцам.

Анон · 2021-05-04 22:40:37

Анон пишет:

он так-то умирать там за него собрался
Извиниться и пойти умирать, так то можно одновременно, мне просто не хватило этого и вот все.

:facepalm:

Анон · 2021-05-04 22:42:36

Кстати я тут представила на какие муки обрек ВКС ЧЦ, если бы умер и это пиздец. Он и так практически самоубился, когда подумал, что ВКС умер, а теперь даже этого нельзя, так как ВКС отдал за него жизнь, так что живи и страдай :creepy:

Анон · 2021-05-04 22:45:30

Анон пишет:

теперь даже этого нельзя, так как ВКС отдал за него жизнь, так что живи и страдай

он бы придумал что-нибудь чтобы убиться с пользой, этот суперталантливый наш...

Анон · 2021-05-04 22:48:52

Анон пишет:

Применять "они" к Лоньшань не стоит. Это не команда. Над ДС работает всего один человек выкладывающий свой перевод в сборной солянке-паблике по своим китайцам.

А жаль. За такой перевод я бы и деньги охотно заплатила, в отличие от перевода каста того же.

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-04-02 00:57:33

Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4801 2021-05-04 21:47:19

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4802 2021-05-04 21:47:37

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4803 2021-05-04 21:53:11

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4804 2021-05-04 21:55:39

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4805 2021-05-04 21:56:55

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4806 2021-05-04 21:56:58

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4807 2021-05-04 21:57:10

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4808 2021-05-04 21:57:34

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4809 2021-05-04 22:01:21

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4810 2021-05-04 22:05:07

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4811 2021-05-04 22:05:28

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4812 2021-05-04 22:11:01

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4813 2021-05-04 22:11:39

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4814 2021-05-04 22:15:41

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4815 2021-05-04 22:25:06

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4816 2021-05-04 22:29:55

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4817 2021-05-04 22:30:47

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4818 2021-05-04 22:30:57

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4819 2021-05-04 22:36:02

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4820 2021-05-04 22:38:55

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4821 2021-05-04 22:39:42

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4822 2021-05-04 22:40:37

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4823 2021-05-04 22:42:36

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4824 2021-05-04 22:45:30

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4825 2021-05-04 22:48:52

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Подвал форума