Фандомы и ролевки

Анон · 2021-04-02 00:57:33

天涯客 (Tiān Yá Kè)/Faraway Wanderers/Далёкий Странник/Далёкие странники (Word of Honor/Слово чести)
Это история о лидере царских шпионов, который пошел в храм и вышел на арену. За ним также пристально гнался Вэнь Кэсин, который любит красоту, и приставал к нему различными способами. В тоне смеха и брани одно за другим всплывают самые разные странные вещи, так что читатели не могут остановиться... *общая вселенная с новеллой «Седьмой лорд»
Дорама, новелла, аудиодрама, бтски, фанмиты, интервью, халаты Кэсина и рпс
(и пообсуждать другие роли актёров тоже можно)
~ все ссылки и каты не забываем подписывать понятным образом;)
UPD: В треде запрещены призывы к выходу за пределы форума, в частности созданию/подписанию петиций, писем, обращений в государственные и частные организации любых стран, на любых платформах; а также обсуждение целесообразности таких обращений.

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Схема отношений в дораме
https://i.imgur.com/Fsi3gcA.jpg
Статьи:

▼Скрытый текст⬍

101 уся — путеводитель для тех, кто раньше не смотрел уся.
Почему «Далекие странники» прекрасный пример уся.
Если вы когда-либо задавались вопросом, почему персонажи в «Далеких странниках» или жанре уся в целом умеют «летать», или почему китайские фанаты были в таком восторге от количества жанровых тропов, или почему НЕЛЬЗЯ УМЕРЕТЬ, УПАВ С ОБРЫВА, или сотней других вопросов о жанре. Возможно, эта статья не ответит на все вопросы, но позволит узнать больше о жанре.
https://archiveofourown.org/works/33048274

Краткий путеводитель по Пяти Озёрам
Рассказ об озёрах, на которых размещены школы Союза Пяти озёр: какие это озёра и чем они знамениты.
https://archiveofourown.org/works/33092626

Аллюзии к китайской классической литературе в сериале "Далёкие странники"
(про имена персонажей и не только)
Отсылки к китайской классической поэзии и литературе, содержащиеся в именах персонажей "Далёких странников".
https://archiveofourown.org/works/33092962

Предыстория событий сериала «Далёкие странники»
Попытка восстановить предысторию "Далёких странников" и первоначальный план мести Вэнь Кэсина, отследить путь фрагментов люлицзя (стеклянного механизма для открытия Арсенала), составить примерную хронологию, а также объяснить некоторые странности и нестыковки сериала.
https://archiveofourown.org/works/33997 … s/84556906

Единожды солгавши, кто тебе поверит?
Маленькая ложь рождает большое недоверие, большая ложь, соответственно, очень большое недоверие - даже если обманывают не тебя. Анализ взаимношений Чжао Цзина и Се-эра на основе трактовок сыгравших их актёров.
https://archiveofourown.org/works/33092521

Что пили в древнем Китае
Основные стимулирующие напитки. Бонус — перевод оригинального рецепта.
https://archiveofourown.org/works/29263254

Матчасти про ифу и ицзы тред.
Ифу 义父 и ицзы 义子 — это не отец и сын, и даже не приёмный отец и его воспитанник:
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 9107292160
Перевод девизов фракций "Странников" из артбука
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 6351772677
Перевод стихов и описаний персонажей из артбука (13 штук):
https://twitter.com/youlan71909555/stat … 0307596289

▼Разбор цитат из серий от FSG "Desman TV"⬍

▼Каст дорамы⬍

▼дело 813⬍

▼Фесты⬍

Таблица реков ДС-фанфиков

хс альма-матер Тред новелл и экранизаций Priest (дорама ДС в онгоинге стр.11-164)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах, маньхуа и пр.⬍

▼Результаты предыдущей голосовалки⬍

Второй тур голосования о судьбе темы, голосование одновариантное.

разделение на два треда: канона и каста со скандалами(голосов 87 [63.97%])
63.97%
оставьте как есть(голосов 49 [36.03%])
36.03%

Всего голосов: 136

Гости не могут голосовать

Отредактировано (2021-04-02 01:09:43)

Анон · 2021-05-04 20:09:05

На банкете после концерта ЧЧХ и ГЦ раздавали красные конверты.
https://mobile.twitter.com/zhngzhehan/s … 1373432833

Анон · 2021-05-04 20:09:29

ононы, А-Сю или А-Сюй?

Анон · 2021-05-04 20:11:57

Анон пишет:

ононы, А-Сю или А-Сюй?

мне вообще на слух слышится а-сюэ

Анон · 2021-05-04 20:15:07

ZZH: Я хочу сказать несколько слов... Цзюнь Цзюнь. Возможно, я немного старше и не знаю, с чем ты можешь столкнуться в будущем, но я надеюсь, что ты сможешь сохранить свое первоначальное сердце и свою индивидуальность. Независимо от того, с чем ты столкнешься или с какими трудностями можешь столкнуться, гэгэ всегда будет здесь.

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-05-04 20:16:43

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
Да, я сам еще не успел с толком с расстановкой, но конец же мне слишком мало 2 месяцев горения
Какой-то ты странный, кто тебе гореть дальше-то мешает?
Отсутствие контента, все равно сейчас все на спад пойдет, юбилей партии близится и т.д.

королева драмы, ёпт :lol:

Анон · 2021-05-04 20:17:15

Анон пишет:

ZZH: Я хочу сказать несколько слов... Цзюнь Цзюнь. Возможно, я немного старше и не знаю, с чем ты можешь столкнуться в будущем, но я надеюсь, что ты сможешь сохранить свое первоначальное сердце и свою индивидуальность. Независимо от того, с чем ты столкнешься или с какими трудностями можешь столкнуться, гэгэ всегда будет здесь.
▼Скрытый текст⬍

:heart:

Анон · 2021-05-04 20:19:08

Анон пишет:

ононы, А-Сю или А-Сюй?

конспиративный псевдоним Чжоу Сюй, соответственно А-Сюй, палладица :cool:

Анон · 2021-05-04 20:19:38

Это в какой серии?

Начало 12, сейчас пересмотрел и снова сгорел как тварь

Анон · 2021-05-04 20:20:09

у втфакеров слишком перевод отличается и как-то у них всё упрощено, отсебятина. но языком владеют очень
За гейский трунь в заставке я им всё прощу :heart2:

Анон · 2021-05-04 20:20:59

королева драмы, ёпт

Даже не поспоришь, я любитель паниковать заранее :casper:

Анон · 2021-05-04 20:22:27

Анон пишет:

Начало 12, сейчас пересмотрел и снова сгорел как тварь

Спс) записал на что обратить внимание, когда дойду в пересмотре

Анон · 2021-05-04 20:27:48

Анон пишет:

ононы, А-Сю или А-Сюй?

По правилам транслитерации - А-Сюй

Анон · 2021-05-04 20:28:42

Аноны, объясните, что там был за мем с "выпей колы без сахара, получи энергию, стань гетеро(???)", когда ЧЧХ чуть не выплюнул колу на ведущую. В реплаях запостили видос с ЧЧХ, но он на китайском. Что там происходит? Он сам это сказал? По какому поводу? Стань гетеро, т. е. сейчас нет?)))
https://mobile.twitter.com/manggaetteok … 8063437827

Анон · 2021-05-04 20:39:52

Анон пишет:

Аноны, объясните, что там был за мем с "выпей колы без сахара, получи энергию, стань гетеро(???)", когда ЧЧХ чуть не выплюнул колу на ведущую. В реплаях запостили видос с ЧЧХ, но он на китайском. Что там происходит? Он сам это сказал? По какому поводу? Стань гетеро, т. е. сейчас нет?)))
https://mobile.twitter.com/manggaetteok … 8063437827

не знаю китайского, но случайно нажал на автоперевод с английского...

хозяин действительно знает, что слишком много хххххх выпьет немного кокса без сахара, наберется энергии, и человек станет ПРЯМЫМ!
#ZhangZhehan чуть не выплюнул кокаин из-за того, что услышал, как неожиданно на него ссылаются на собственный мем

Анон · 2021-05-04 20:41:09

Анон пишет:

качество перевода как у Яойного яоя, но он выигрывает в скорости. И еще как бы я не фейспалмила от яоя, но некоторые фразы у них прям очень красиво переведены, фраза "мне трудно открыть свое сердце и я не требую этого от тебя" вообще больше всего в их переводе зашла

Меня у Яойного Яоя даже не качество перевода смущает, а видеоряд. У них и качество картинки плохое, и от 27 серии в их исполнении у меня волосы шевелятся, теперь еще, как вишенка на торте, они выложили 32-ую серию, когда оголяется ЧЦШ в старой редакции, тоже, видимо, она им больше нравится, чем официальная, подозреваю, что 35-ую серию они тоже почикают. И сколько народа посмотрит именно этот вариант в таком качестве :sadcat:

Анон · 2021-05-04 20:42:13

Анон пишет:

но случайно нажал на автоперевод с английского...

:lol:

Анон · 2021-05-04 20:42:39

Анон пишет:

Отсутствие контента, все равно сейчас все на спад пойдет, юбилей партии близится и т.д.

Зато каличество фанатов, а значит фанфиков, фанвидео и т.д., будет только расти ))

Анон · 2021-05-04 20:46:52

Анон пишет:

Анон пишет:
качество перевода как у Яойного яоя, но он выигрывает в скорости. И еще как бы я не фейспалмила от яоя, но некоторые фразы у них прям очень красиво переведены, фраза "мне трудно открыть свое сердце и я не требую этого от тебя" вообще больше всего в их переводе зашла
Меня у Яойного Яоя даже не качество перевода смущает, а видеоряд. У них и качество картинки плохое, и от 27 серии в их исполнении у меня волосы шевелятся, теперь еще, как вишенка на торте, они выложили 32-ую серию, когда оголяется ЧЦШ в старой редакции, тоже, видимо, она им больше нравится, чем официальная, подозреваю, что 35-ую серию они тоже почикают. И сколько народа посмотрит именно этот вариант в таком качестве

Удивительно, как не прибежал ещё вахтёр защищающий эту группу когда упоминается их мракобесие над сериями. :evil:

Анон · 2021-05-04 20:48:09

Анон пишет:

И сколько народа посмотрит именно этот вариант в таком качестве

Анон, если люди не замечают, что с качеством картинки что-то не так (не различают качества), то что за них переживать, когда им и так нормально, а тем кому нет, те тоже себя не обидят) — идут в туда где дают лучшее качество.

Анон · 2021-05-04 20:49:19

А с 45 до 36 серий недосняли или перемонтировали? Нет никаких шансов, что утечет что-нибудь ещё?

Анон · 2021-05-04 20:50:49

Анон пишет:

За гейский трунь в заставке я им всё прощу

Я им благодарен, что мне попался в ленте трейлер к ДС в их переводе заинтересовавший меня. И гейский трунь у них крут в заставке к серии, но блин...мимо, мимо. Обидно.

Анон · 2021-05-04 20:53:02

Анон пишет:

А с 45 до 36 серий недосняли или перемонтировали? Нет никаких шансов, что утечет что-нибудь ещё?

Почему нет, хотя сейчас на концерты отвлеклись, но шансы остаются всегда.

Отредактировано (2021-05-04 20:53:33)

Анон · 2021-05-04 20:54:09

Анон пишет:

А с 45 до 36 серий недосняли или перемонтировали? Нет никаких шансов, что утечет что-нибудь ещё?

Анон, я уже второй раз читаю эту легенду, что якобы было снято 45 серий, но из-за цензуры осталось 36. Интересно, кто это все выдумывает? :facepalm:
Сняли только 36 серий, потому что денег на больше не было.

Анон · 2021-05-04 20:55:11

красивые какие :heart:
https://twitter.com/zhe_goe/status/1389637201827307524

Анон · 2021-05-04 20:57:17

Анон пишет:

Анон пишет:
Анон пишет:
качество перевода как у Яойного яоя, но он выигрывает в скорости. И еще как бы я не фейспалмила от яоя, но некоторые фразы у них прям очень красиво переведены, фраза "мне трудно открыть свое сердце и я не требую этого от тебя" вообще больше всего в их переводе зашла
Меня у Яойного Яоя даже не качество перевода смущает, а видеоряд. У них и качество картинки плохое, и от 27 серии в их исполнении у меня волосы шевелятся, теперь еще, как вишенка на торте, они выложили 32-ую серию, когда оголяется ЧЦШ в старой редакции, тоже, видимо, она им больше нравится, чем официальная, подозреваю, что 35-ую серию они тоже почикают. И сколько народа посмотрит именно этот вариант в таком качестве
Удивительно, как не прибежал ещё вахтёр защищающий эту группу когда упоминается их мракобесие над сериями.

Я здесь, и я говорю:

Анон пишет:

Анон, если люди не замечают, что с качеством картинки что-то не так (не различают качества), то что за них переживать, когда им и так нормально, а тем кому нет, те тоже себя не обидят) — идут в туда где дают лучшее качество.

На данный момент просто не с чем сравнивать, аноны. Если я хочу посмотреть 32 серию, то у меня есть Яойный Яой или кукиш с маслом. И я как сериаломанка, анимешница и экс-фансаббер говорю вам официально, что обычно у самого быстрого перевода качество - говно. Но. У Яойного Яоя это не так по многим пунктам. Ну сабы не очень оформлены, но привыкаешь быстро. Ну качество картинки может быть не супер, но мы же не знаем, откуда вообще они ее тырили раньше, это качество вполне норм. Со временем - да, появятся переводы, оформленные лучше. Но для Яойного Яоя всегда есть место в моем сердечке, потому что когда я хотела узнать "бож бож че там дальше-то", эти прекрасные люди безвозмездно предоставили мне такую возможность в хорошем на более-менее твердую четверочку варианте.
Фух. :chearleader:

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-04-02 00:57:33

Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4751 2021-05-04 20:09:05

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4752 2021-05-04 20:09:29

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4753 2021-05-04 20:11:57

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4754 2021-05-04 20:15:07

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4755 2021-05-04 20:16:43

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4756 2021-05-04 20:17:15

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4757 2021-05-04 20:19:08

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4758 2021-05-04 20:19:38

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4759 2021-05-04 20:20:09

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4760 2021-05-04 20:20:59

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4761 2021-05-04 20:22:27

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4762 2021-05-04 20:27:48

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4763 2021-05-04 20:28:42

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4764 2021-05-04 20:39:52

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4765 2021-05-04 20:41:09

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4766 2021-05-04 20:42:13

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4767 2021-05-04 20:42:39

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4768 2021-05-04 20:46:52

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4769 2021-05-04 20:48:09

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4770 2021-05-04 20:49:19

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4771 2021-05-04 20:50:49

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4772 2021-05-04 20:53:02

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4773 2021-05-04 20:54:09

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4774 2021-05-04 20:55:11

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

#4775 2021-05-04 20:57:17

Re: Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред

Подвал форума