Холиварофорум

Анон

Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.3) || ЗФБ22 (с.17) || ФБ22 (с.25) || ЗФБ23 (с.84)  || ФБ23 (с.199)  || ЗФБ24 (с.325) || ФБ24 (с.482) || ЗФБ25 (с.578) || ФБ25 (с.642)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры || ФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 4 Quest 1: Тексты от M до E (Зима) или Level 5 Quest 1: Мибблы от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Мультиязычная коллекция:  ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 ||  WTF-2025

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022 || WTF-2025

Level 5 Quest 3: Миди от M до E (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Генератор строк (комбат): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 ||
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-21 || SFB-22

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек,  #обзор,  #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #Tangerines_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз, #фб_дженобзор

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2025-08-31 23:44:38)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я бы выпал из текста скорее от охуительной жары, чем от культурно-необоснованной чертовой жары. Просто напомню, что христианство в Риме-таки было (я хз как там в каноне, в каком веке он имеет место быть)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Вот только хуи не привязаны к культуре, а черти - да

Сам смысл перевода в культурной адаптации, поскольку язык является её непосредственной частью, упс. Сколько раз звучит в тех же американских фильмах слово чёрт, которое изначально damn? Хоть у кого-нибудь возникал диссонанс? Душнилы конченные не в счет

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

В оригинале кстати там fucking hot  на этом месте

Сраная/грёбаная/долбаная жара/жарища. Может, так?

Ну ты с козырей зашёл, сложно будет доебаться, что в древнем Риме не срали.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Я бы выпал из текста скорее от охуительной жары, чем от культурно-необоснованной чертовой жары. Просто напомню, что христианство в Риме-таки было (я хз как там в каноне, в каком веке он имеет место быть)

До 3 века н.э. оно неофициальное, первые два века вообще гонения полным ходом (потом чуть-чуть мягче), так что оно еще не встроено в массовую культуры. Этокак если бы человек сейчас вместо "черт подери" говорил "кикимора тебя возьми". Но только в условиях, когда за язычество штрафуют:)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Но русскоговорящий читатель всё поймёт

Так дело не в том, что кто-то не понимает. А в том, что это косяк и хуйня.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

У римлян были лярвы!
Лярвова жара! Х)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

У римлян были лярвы!
Лярвова жара! Х)

А ты мне нравишься, анон!

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Так вот, если совсем доебываться. Анон пошел и посмотрел исходный канон. Там период  начала империи, до рождения Христа. Никакого христианства (как термина, указывающего на религию) еще нет совсем, хотя первые библейские тексты уже написаны (чертей там нет;)).

Отредактировано (2025-08-31 11:49:58)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

"Чертовски" в Древнем Риме (до массовой христианизации) уместно ровно так же, как какой-нибудь Майор Гром, считающий расстояние в дюймах/милях, например. Нет, ну кому-то и это будет окнорм, наверное 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Доебались до чертей. Рейтинг хорошо пошел!

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

А в том, что это косяк и хуйня.

+1
Это объективно косяк, бросающийся в глаза, не уровня заклепочничества.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Не бойтесь, бравая бета не пострадает, этот квест мы без нее отыграли, к сожалению.

Одновременно радость и сожаление, это называется bittersweet, да? )))

Поздравляю анон, ты крут! Бете привет 

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Майор Гром, считающий расстояние в дюймах/милях

Если Гром увлечется рукоделием, может и на дюймы перейти! В английских наборах любят

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Это как если МГ использует ныне еще неизвестную меру длины, которую изобретут спустя три века.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Сраная/грёбаная/долбаная жара/жарища.

Сразу вайбы какого-то копа из детективов 90х. Сейчас поедет на вызов, на драку со стрельбой в баре, ага.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ну ты с козырей зашёл, сложно будет доебаться, что в древнем Риме не срали.

У них это был аж целый элемент культуры! Общественные туалеты, где каменные сиденья для господ нагревали рабы.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Сразу вайбы какого-то копа из детективов 90х. Сейчас поедет на вызов, на драку со стрельбой в баре, ага.

Ну, пара главных героев сериала Рим как вайбами детектива девяностых и отдает.
Мы ж все понимаем, что это фик по сериалу от HBO, который не аутентично древне-римский, да?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Сколько раз звучит в тех же американских фильмах слово чёрт, которое изначально damn? Хоть у кого-нибудь возникал диссонанс? Душнилы конченные не в счет

Каждый раз. Тем и отличаются сильные тексты/фильмы от слабых, что там не водится чертей в сеттингах, для них не предназначенных. К слову, такая же песня и с матом. Ничто так не выбивает из сеттинга и не заставляет закрыть фик столь же быстро, как хуи и бляди вне условного около русреала.

Отредактировано (2025-08-31 12:05:52)

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

А у меня странный запрос. Есть у кого рейтинг НЕ за секс? Ужасы, расчлененка, хтонь, каннибализм, всякое такое?

снарре донесли чернухи всякой. некрорасчлененка, нарко суисайд. но элементы секса имеются
https://archiveofourown.gay/works/70095546
https://archiveofourown.gay/works/70096911

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Ну выебали мышь, давайте следующую уже.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

не похоже дабкон, заявленный в шапке. Кажется герой очень даже не прочь

Ну побежал он к замеченному чему-то большому, но он же не думал, что там паучок монстр

▼Скрытый текст⬍

Автор оригинала, похоже, засомневался, что там у него: есть дабкон, нет дабкона, - в конце концов поставил дабкон и чузноту.

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

как хуи и бляди вне условного около русреала

Ведь хуи и бляди существует только в русреале   Все остальные не ебутся и на хуй не посылают, ведь им некуда и не чем

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

А у меня странный запрос. Есть у кого рейтинг НЕ за секс? Ужасы, расчлененка, хтонь, каннибализм, всякое такое?

Есть

org
https://archiveofourown.org/collections … s/70057861
gay
https://archiveofourown.gay/collections … s/70057861

и

org
https://archiveofourown.org/collections … s/70058226
gay
https://archiveofourown.gay/collections … s/70058226

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

Сколько раз звучит в тех же американских фильмах слово чёрт, которое изначально damn? Хоть у кого-нибудь возникал диссонанс? Душнилы конченные не в счет

Каждый раз. Тем и отличаются сильные тексты/фильмы от слабых, что там не водится чертей в сеттингах, для них не предназначенных. К слову, такая же песня и с матом. Ничто так не выбивает из сеттинга и не заставляет закрыть фик столь же быстро, как хуи и бляди вне условного около русреала.

Анон, а вот чисто из интереса, как ты на русском адаптируешь слова типа "fucking", "fuck you", "fuck off", "cunt", "bitch", да даже тот же "damn"?

Анон

Re: Level 5 (Лето)/Level 4 (Зима). Тексты высокого рейтинга

org
https://archiveofourown.org/collections … s/70057861
gay
https://archiveofourown.gay/collections … s/70057861

Наследие
fandom Jujutsu Kaisen 2025 (fandom_JJK)
Summary:
Сатору досталось меньше, чем он бы хотел, но ровно столько, сколько он мог получить.