Холиварофорум

Анон

Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анончики, в честь выхода дунхуа давайте обсуждать!

~ страницы автора: jjwxc, вэйбо
~ произведения Мэн Сиши в Таблице переводов китайских новелл
+ перевод дунхуа МО от пер. новеллы, яд: 1-5, 6-10

▼Мириады осеней, схема и словарик по миру; рус. мтл и автоперевод до конца новеллы⬍

▼СХЕМА ОТНОШЕНИЙ⬍

Таблица с пояснениями мира Осеней (обновлённая версия)
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p8614264

*автоперевод до конца спрашивать у анонов

Анон, литературного перевода целиком нет нигде. Если нужен мтл, то вот, например, на ваттпаде переведено до 122 главы

А вот дальше, с 123 можно прочитать автоперевод у Яойного Яоя

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

Экстры:

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

▼Оф. блоги адаптаций⬍

оф. блог дунхуа по МО (Сердце меча мира)
оф. блог дорамы по Чэнхуа (Сыщик династии Мин)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа⬍

Общий тред дунхуа и маньхуа(без своих тредов)
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼сюжет Мириад в паре строк  ⬍

▼Истинная Трагедия фаната Осеней⬍

Я в мир китаефандома ушел, чтобы отдохнуть от всякой мрачной фэнтезятины и козлов. И где я, блядь? 

Отредактировано (2021-04-27 19:36:06)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Ну со стороны ЯУ интерес там достаточно очевиден с самого начала

Типичный такой свиноёбский интерес "сломается или не сломается", поэтому факт, что у больного деда потом чёт там колыхнулось, для меня всё ещё внезапен и объясним исключительно

▼Скрытый текст⬍

раскучерением личности, что это личности, вызванные искажением, повлияли. Но сам ЯУ – больной ублюдок

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Вообще странно, что Янь Уши, этот интриган и суетолог, не участвует в подковерных играх. Вот ни за что не поверю, что он не был в курсе существования 13-ти павильонов) Или Янь Уши считает, что они все ещё детки, до его уровня не доросли и не стоят внимания этого достопочтенного? 

буквально недавно перечитывал экстры осеней, и в одной из них он вместе с ШЦ обсуждали новых действующих лиц, которые появятся уже в несравненном. походу, он просто все просчитал наперед. а зная про его любовь во всем искать вызов, можно предположить, что ему просто скучно лезть в события, исход которых он уже знает

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны, я прошу прощения за слегка странный вопрос от человека, читавшего "Мириады осеней", но пока не доползшего до "Несравненного" (но любопытство победило здравый смысл).
Про героев "Несравненного" только слегка наслышана, и видела пару раз о Цуй Буцюе, что он бы был хорошим противником/ довольно легко словесно победил бы Янь Уши. Не прямо в таких формулировках, но что-то похожее. Кто обе новеллы читал, вы тоже так считаете?
И второй вопрос, связанный с первым. Наткнулась как-то на фанфик- кроссовер с пейрингом Янь Уши/Фэн Сяо (не читала правда). Есть ли тут у кого-то хэдканоны про взаимодействия героев из обоих новелл, или может кто-то шипперит что-то из вариаций? Почему-то ничего из серии Цуй Буцюй/ Янь Уши (а если те отзывы правдивы, то было бы интересно почитать, как Янь Уши словесно разносят) или Шэнь Цяо/ Цуй Буцюй не нашлось. Хотя может где-то и обсуждают (с другой стороны, на ao3 и Шэнь Цяо/Бай Жун 1-2 штуки, и те с примесью яньшэней вроде).
Но это я впереди паровоза, конечно.

И может кто-то читал новую новогоднюю экстру по "Осеням"?

Отредактировано (2023-01-13 03:37:20)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

видела пару раз о Цуй Буцюе, что он бы был хорошим противником/ довольно легко словесно победил бы Янь Уши

Мне кажется, они бы оба посмотрели на предложившего эдак свысока, сказали, иди охолонись, дурачок, и пальцем бы не пошевелили препираться

кроссовер с пейрингом Янь Уши/Фэн Сяо

Только не это, вселенная не выдержит двух нарциссов в одной кровати

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

И может кто-то читал новую новогоднюю экстру по "Осеням"?

Буквально вчера прочитал, появился перевод на английский. Немножко рассказали о прошлом ЯУ, немножко подробностей взаимоотношений яньшэней показали

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

появился перевод на английский

Ой, анончик, а скинь ссылку на него, пожалуйста 

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Мне кажется, они бы оба посмотрели на предложившего эдак свысока, сказали, иди охолонись, дурачок, и пальцем бы не пошевелили препираться

Ну как минимум Янь Уши довольно азартный человек, так что кто его знает)

Буквально вчера прочитал, появился перевод на английский. Немножко рассказали о прошлом ЯУ, немножко подробностей взаимоотношений яньшэней показали

Можно ссылку попросить, пожалуйста? А то я находила пересказ краткий, и ещё в глубинах твиттера - перевод на английский, но то ли у меня язык совсем плох, то ли он просто странный был - некоторые места понятные очень, а вот диалоги не особо (хотя скорее всего просто я туплю).
Хотя может мы про один и тот же перевод говорим...

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Для тех, кто просил ссылку на экстру https://sassystrawberry .com/thousand-autumns-new-year-extra-2023-part-1/

▼Скрытый текст⬍

Пароль: yangongzi

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Для тех, кто просил ссылку на экстру

Спасибо за ссылку, анончик, но там скорее всего индивидуальный пароль для каждого, ибо у меня не работает( Попробую купить себе доступ, если смогу.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

индивидуальный пароль для каждого

Нет точно - у меня сработало.

др.анон

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Нет точно - у меня сработало.

Хм, странно, тогда видимо у меня какой-то затык с браузером. Попробую иначе.
Упд. Открылось, еще раз спасибо анону

Отредактировано (2023-01-13 16:25:32)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Для тех, кто просил ссылку на экстру

Спасибо!
Хотя меня тоже почему-то не пускает.

Нет точно - у меня сработало

У меня вот, как и у другого анона, тоже не работает.
Интересно, в чём именно проблема. Анон, ты в каком браузере пробовал?

Отредактировано (2023-01-13 16:25:45)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Интересно, в чём именно проблема. Анон, ты в каком браузере пробовал?

Я через гугл пробовал, не работало, открыл через microsoft edge

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон, ты в каком браузере пробовал?

Опера, пароль вводил ручками, копипаста вставляться отказалась.

Но это у меня не первый сайт с новеллами под пароль, где с одного браузера пускает, в другом даже не реагирует. Не понимаю, что у них там, но какой-то косяк есть.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон, ты в каком браузере пробовал?

Я открывал с мобильного гугл хрома, все работало хорошо

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Всем спасибо! В итоге открылось в firefox (с третьей попытки). А в хроме и microsoft edge не сработало.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Ох уж эти танцы с бубном

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны, не знаю, надо ли это кому-то тут, но на Фандомной битве немного "Осеней" додали.
В визитках были у двух команд (но голосование за визитки уже кончилось, тут я поздно):
у Other bl-Novels 2023 (AllOtherBLNovels)
и у Box of Chinese 2023 (Glaziers) (тут посмеялась с описания, хотя оно и в другой команде забавное)
В текстовых выкладках не было пока ничего, но в визуале есть
арт с яньшэнями у Box of Chinese 2023 (Glaziers)
видео у Fix_It 2023 (Fix_It_and_Crawl_Away) (кроссовер с "Системой")
За визуал ещё вроде можно голосовать, если вдруг кто захочет.

И может у кого-то есть список всех экстр или ссылки на них кто-то собирал? А то анон периодически натыкается на что-то новое (скорее не найденное ранее старое), вдруг ещё где-то что-то есть.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны, не знаю, надо ли это кому-то тут,

Мне надо, спасибо 
С экстрами, увы, помочь не могу.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

И может у кого-то есть список всех экстр или ссылки на них кто-то собирал?

список экстр можно глянуть на сайте переводчика sassystrawberry. выше ссылка была на новогоднюю экстру, там же есть и остальные. инглиш, правда.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны, а есть где скачать новеллу одним файлом в читалку?

Отредактировано (2023-03-10 16:25:51)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Присоединяюсь к запросу 

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

У Seven Seas вышел первый том Мириад осеней, в твиттер залили иллюстрации
https://twitter.com/ambervoices/status/ … 2U-DQ&s=35
Как вам?

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Мне нравится. Отдельно радует, что эти иллюстрации - реально виденье художника, а не слизанное с дунхуа.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Только не это, вселенная не выдержит двух нарциссов в одной кровати

зеркальный им потолок, и в кровати ничего кроме срачей не получится