Холиварофорум

Анон

Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анончики, в честь выхода дунхуа давайте обсуждать!

~ страницы автора: jjwxc, вэйбо
~ произведения Мэн Сиши в Таблице переводов китайских новелл
+ перевод дунхуа МО от пер. новеллы, яд: 1-5, 6-10

▼Мириады осеней, схема и словарик по миру; рус. мтл и автоперевод до конца новеллы⬍

▼СХЕМА ОТНОШЕНИЙ⬍

Таблица с пояснениями мира Осеней (обновлённая версия)
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p8614264

*автоперевод до конца спрашивать у анонов

Анон, литературного перевода целиком нет нигде. Если нужен мтл, то вот, например, на ваттпаде переведено до 122 главы

А вот дальше, с 123 можно прочитать автоперевод у Яойного Яоя

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

Экстры:

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

▼Оф. блоги адаптаций⬍

оф. блог дунхуа по МО (Сердце меча мира)
оф. блог дорамы по Чэнхуа (Сыщик династии Мин)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа⬍

Общий тред дунхуа и маньхуа(без своих тредов)
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼сюжет Мириад в паре строк  ⬍

▼Истинная Трагедия фаната Осеней⬍

Я в мир китаефандома ушел, чтобы отдохнуть от всякой мрачной фэнтезятины и козлов. И где я, блядь? 

Отредактировано (2021-04-27 19:36:06)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Если бы это оказался не bl, а гетный гаремник, я бы все равно продолжала читать

Присоединяюсь! Обычно мне в новеллах оба гг нравятся, но тут ЯУ уж больно оч не оч, спасибо, что есть ШЦ – он с лихвой перекрывает

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Видео к аудио-драме по новелле "14-й год правления императора Чэнхуа"✨

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=8PLXTh6 … hinoiserie

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Видео к аудио-драме по новелле "14-й год правления императора Чэнхуа"✨

Видео к аудио-драме по новелле "14-й год правления императора Чэнхуа"✨

▼Скрытый текст⬍

https://www.youtube.com/watch?v=8PLXTh6 … hinoiserie

Красивое

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Видео к аудио-драме по новелле "14-й год правления императора Чэнхуа"✨

Какое красивое Вот бы увидеть дунхуа в 2д с такой рисовкой

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Этот анон очень долго откладывал просмотр дунхуа "Меч сердца гор и рек"... А потом КАК посмотрел! И в полном восторге!
Сражения такие зрелищные, что я просто залипал все время! И Шэнь Цяо покорил мое сердце! О Боже, какой мужчина! На внешний вид еще приглянулся хитрый мужчина в шапке и с гуслями    Но я так понял, что его по сюжету не особо много будет.
Несмотря на обилие фансервиса, почему-то совершенно не зашипирил главную парочку. Хотя Янь Уши так старался, так старался 
В общем, дунхуа мне зашло в виде джена очень-очень.
Слышно ли что-нибудь про второй сезон?
Сейчас припал к новелле, читаю в контакте с гугл-доков. Пока прямо хорошо заходит! 

Дорогие анончики, я видел, что в треде ранее выкладывали ссылки на файлы с переводом на русский. Поделитесь пожалуйста, если не сложно. Буду очень признателен!

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Дорогие анончики, я видел, что в треде ранее выкладывали ссылки на файлы с переводом на русский. Поделитесь пожалуйста, если не сложно. Буду очень признателен!

Вот такой перевод у себя откопала. Но вроде сейчас уже есть перевод лучше.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Несмотря на обилие фансервиса, почему-то совершенно не зашипирил главную парочку

ЯУ для любителей свиноебов кмк) Мб он немного не дотягивает (видал я и похуже), но он тот еще мудак, без особой симпатии к этому типажу сложно будет им проникнуться)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Дорогие анончики, я видел, что в треде ранее выкладывали ссылки на файлы с переводом на русский. Поделитесь пожалуйста, если не сложно. Буду очень признателен!

https://www.wattpad.com/story/286446422 … осеней-меч вот тут почти законченный читабельный перевод. В файлик пока не собирала, жду окончания, но знаю, что в треде ранобэ кто-то сохраняет по вышедшим главам.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Вот такой перевод у себя откопала. Но вроде сейчас уже есть перевод лучше.

Спасибо большое, анон! Лучи добра тебе!
А где еще можно переводы поискать? Сейчас я читаю в группе m☽nsoon, у них до 50 главы. Еще у других переводчиков в Китайском болоте до 68 главы лежит перевод. А дальше я не нашел, где читать. Что-то попадалось вроде на ваттпаде, но у меня тупит сайт последнее время.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

вот тут почти законченный читабельный перевод. В файлик пока не собирала, жду окончания, но знаю, что в треде ранобэ кто-то сохраняет по вышедшим главам.

Спасибо огромное, анон!  Ты - солнышко!    

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

ЯУ для любителей свиноебов кмк) Мб он немного не дотягивает (видал я и похуже), но он тот еще мудак, без особой симпатии к этому типажу сложно будет им проникнуться)

В дунхуа ЯУ мне не показался прямо-таки конченым мудаком. Это потом я зашел в тред, почитал и понял, что в дунхуа его характер несколько смягчили. Но у меня ШЦ и с Бай Жун не шиперится, и с Юй Аем... ШЦ слишком хорош для этого мира - отстаньте от нормального человека! Пусть ребенка воспитывает   

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

ШЦ слишком хорош для этого мира

Вот я тоже его ни с кем так и не зашипперила, наверное, впервые за все новеллы
ЯУ же – фу-фу-фу, мне, наверное, везло на выбор новелл, более мерзких ЛИ пока ещё не встречала, так что ЯУ у меня в топе мудаков, которых надо закрыть в одиночестве и не пускать к людям

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

В дунхуа ЯУ мне не показался прямо-таки конченым мудаком

Я дунхуа не смотрел, но они там еще не дошли до момента, когда даже моя стойкая любовь к мудакам могла не пережить такой подставы, но я, видимо, совсем больной ублюдок ибо простил ему эту хуйню) Так что да, шип на любителя)
На меня еще отчасти повлияло то, что ЯУ не сопляк, а уже почти дед, то есть легче поверить в то, что это уебанское поведение вполне может быть им всерьез переосмыслено в отношении ШЦ, а не просто по молодости "хочу это, нет хочу то, а потом повзрослею и опять передумаю" Но это просто моя призма)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

но они там еще не дошли до момента, когда даже моя стойкая любовь к мудакам могла не пережить такой подставы

Анон, кинь в спойлер, какой именно эпизод ты имеешь в виду?

уебанское поведение вполне может быть им всерьез переосмыслено в отношении ШЦ

Мне, видимо, так не зашёл перс, что я всю вторую половину новеллы хотела вопить "НЕ ВЕРЮ!"

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон, кинь в спойлер, какой именно эпизод ты имеешь в виду?

▼Скрытый текст⬍

Когда ЯУ обменял ШЦ на меч, который ему по сути и не нужен был, а это он типо так хотел на корню обрубить всю связь с ШЦ
и доказать себе и ему, что все люди мрази... Я тогда подумал, что уу сука, даже хз чем это можно перебить...На самом деле я и сам хз, почему я погасил свой пердак, наверно просто списал это на "последний яркий всплеск мудачества от ЯУ к ШЦ перед полной капитуляцией. Не осуждайте меня, плз, ну люблю я романы про сволочей, растаявших перед великолепием благородного и умного гг 

что я всю вторую половину новеллы хотела вопить "НЕ ВЕРЮ!"

Ну, он остался собой, просто сделал исключение для ШЦ, поэтому меня все устроило) Вот если бы он полностью изменился, тогда да, не поверил бы)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

и доказать себе и ему, что все люди мрази...

Это, кстати, было в дунхуа, поэтому и решила уточнить, какой ты эпизод имеешь в виду. Но в дунхуа тоже неплохо так обелили и припудрили. Там прям чуть ли не лапочка-зайчик, а не демон, который бесит всё культивирующее сообщество.

Вот если бы он полностью изменился, тогда да, не поверил бы)

Признаю, мне просто оч не нравится ЯУ, поэтому я его всячески не одобряю

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Это, кстати, было в дунхуа,

А, да? Фигасе, это же почти в середине книги было, я подумал, что в сериал не попало. А до куда они там дошли в экранизации?

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Вот я тоже его ни с кем так и не зашипперила, наверное, впервые за все новеллы

Анон, ты - это я  У меня тоже такое впервые   

ЯУ же – фу-фу-фу, мне, наверное, везло на выбор новелл, более мерзких ЛИ пока ещё не встречала, так что ЯУ у меня в топе мудаков, которых надо закрыть в одиночестве и не пускать к людям

У меня даже в самом начале Эрхи от Мо Жаня так не пригорало, как от ЯУ

Это, кстати, было в дунхуа, поэтому и решила уточнить, какой ты эпизод имеешь в виду. Но в дунхуа тоже неплохо так обелили и припудрили. Там прям чуть ли не лапочка-зайчик, а не демон, который бесит всё культивирующее сообщество.

ЯУ там опять в кустах сидел и сталкерил  Спасатель Малибу

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны, а дальше в новелле отношения между ШЦ и ЯУ как-то уравняются?
А то меня уже подбешивает этот мудак-нагибатор ЯУ со своими специфическими вкусами  Обломайте ему уже рога кто-нибудь!

Вообще существуют ли в природе фики, где ШЦ сверху?

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

У меня даже в самом начале Эрхи

Вот я берегу свою кукушку и не читаю

А до куда они там дошли в экранизации?

До момента, как ШЦ уносит побитого коллективно ЯУ, то есть до поворотного момента всей яушной жизни

Спасатель Малибу

Да ппц, лапочка-зайчик!

дальше в новелле отношения между ШЦ и ЯУ как-то уравняются?

Анон, дальше будет... Всякое

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

У меня даже в самом начале Эрхи

А я, кстати, считаю МЖ куда большим свиноебом, чем ЯУ. ЯУ осознанный мудак, а МЖ мудак поехавший и повинен в большем. Да и ЧВ мучал дольше и жёстче.
Там конечно своя причина, но все равно.
Люблю и тамошний главпейринг кста , вообще книга одна из любимых)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

А я, кстати, считаю МЖ куда большим свиноебом, чем ЯУ. ЯУ осознанный мудак, а МЖ мудак поехавший и повинен в большем.

У меня наоборот, именно из-за своей осознанности ЯУ и получает пальму первенства,   а с МЖ взятки гладки, он мудак на полшишечки из-за обстоятельств.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Вот я берегу свою кукушку и не читаю

В таком случае и не читай, анон, там всё намного жестче. Я смог читать только потому, что эмоционально оказался не сильно вовлечен в эту историю. Но сюжет конечно закручен знатно, этого не отнять.

Анон, дальше будет... Всякое

Анон, ты мастер интриги!  Я читаю медленно, и вот всё жду и жду, ну когда же там ситуация хоть как-то изменится! 

У меня наоборот, именно из-за своей осознанности ЯУ и получает пальму первенства,   а с МЖ взятки гладки, он мудак на полшишечки из-за обстоятельств.

Аналогично, анон. Я конечно Мириады осеней еще не дочитал, но у меня складывается впечатление, что ЯУ мудак с осознанной жизненной позицией. А Стасян хоть и натворил дел значительно больше и масштабнее, но можно сказать, что он психически больной человек. То, как на протяжении первых двух томов у МЖ происходит переоценка ценностей и меняется взгляд на свои прошлые поступки, тоже говорит о том, что если б не обстоятельства, не было бы и такого Великого Мудака.
В любом случае, мне ни МЖ, ни Стасян не нравятся 

Но в отличии от ЯУ Стасян хотя бы другому мужику ЧВ не отдавал. Всё сам, всё сам! 

А среди мудаков для меня на первом месте ББ из Небожителей. Но он антагонист, так что к нему и вопросов нет 

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Кстати, во время просмотра дунхуа у меня сложилось впечатление, что мудачества ЯУ смогут оправдать тем, что на его психическое состояние негативно воздействовала девятая ступень его демонического феникса (или как она правильно называлась, уже не помню). И это случилось из-за того, что коварная Юань Сюсю отравила ЯУ. А так-то сам по себе ЯУ неплохой парень 
В новелле такого пока нет. 

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

В новелле такого пока нет. 

И не будет, ЯУ – идейный мудак