Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2021-02-08 23:02:59
- Анон
Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Анончики, в честь выхода дунхуа давайте обсуждать!
~ страницы автора: jjwxc, вэйбо
~ произведения Мэн Сиши в Таблице переводов китайских новелл
+ перевод дунхуа МО от пер. новеллы, яд: 1-5, 6-10
⬍
Отредактировано (2021-04-27 19:36:06)
#1326 2021-08-11 22:41:50
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Здравствуйте, аноны! Я тоже здесь новенький, планирую припасть к фандому. 
Так вопрос: с чего начать?
И стоит ли читать новеллу в том виде, в котором она есть на русском, или лучше подождать вменяемый перевод?
#1327 2021-08-11 22:45:27
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Здравствуйте, аноны! Я тоже здесь новенький, планирую припасть к фандому.
Так вопрос: с чего начать?
И стоит ли читать новеллу в том виде, в котором она есть на русском, или лучше подождать вменяемый перевод?
Анон, начинай с новеллы 
Я бы советовал начать с перевода мунсов https://vk.com/monsoonvtranslations (закрытая группа) , а потом продолжить читать ее в переводе этих ребят https://vk.com/nihao_v_hatu
Так ты сможешь прочитать первые 50 глав в нормальном переводе. Потом доганяйся причесанным гуглопереводом с ваттпада, добрый анон кидал https://dropfiles.org/8i6E7pO2
Отредактировано (2021-08-11 22:46:23)
#1328 2021-08-11 22:45:46
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Лови
Огромнейшее спасибо!!!
#1329 2021-08-11 22:48:33
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Здравствуйте, аноны! Я тоже здесь новенький, планирую припасть к фандому.
Так вопрос: с чего начать?
И стоит ли читать новеллу в том виде, в котором она есть на русском, или лучше подождать вменяемый перевод?
Анон, никому не верь, нормального перевода нет. Начинай с дунхуа, если зайдет - любой перевод пойдет легко )))
#1330 2021-08-11 22:49:19
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Анон пишет:Здравствуйте, аноны! Я тоже здесь новенький, планирую припасть к фандому.
Так вопрос: с чего начать?
И стоит ли читать новеллу в том виде, в котором она есть на русском, или лучше подождать вменяемый перевод?Анон, начинай с новеллы
Я бы советовал начать с перевода мунсов https://vk.com/monsoonvtranslations (закрытая группа) , а потом продолжить читать ее в переводе этих ребят https://vk.com/nihao_v_hatu
Так ты сможешь прочитать первые 50 глав в нормальном переводе. Потом доганяйся причесанным гуглопереводом с ваттпада, добрый анон кидал https://dropfiles.org/8i6E7pO2
Дай бог тебе здоровья, анончик! 
Отпишусь о впечатлениях, как прочитаю
Анон, никому не верь, нормального перевода нет. Начинай с дунхуа, если зайдет - любой перевод пойдет легко )))
Ахаха, и что же теперь делать. А без новеллы в дунхуа все понятно будет? Или как обычно половину порезали и зацензурили?
Отредактировано (2021-08-11 22:50:56)
#1331 2021-08-11 22:53:59
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
В дунхуа упростили характеры и ничерта непонятно, кто все эти люди и зачем они эту всю кутерьму затеяли. Анон, я присоединяюсь к анону, который советовал начинать с новеллы.
#1332 2021-08-11 23:01:57
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Анон, никому не верь, нормального перевода нет.
А анлейт у Осеней как?
#1333 2021-08-12 07:42:47
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
I will admit that I fantasized a lot of things when I saw the SS2 outfits, thank you Tencent 爸爸 for the feast!!! 🤤🤤🤤👌❤️❤️
Don’t click the link if you’re not over 18: https://t.co/D8037sLJHY
#晏沈 #山河剑心 #千秋 https://t.co/f0lI7z8w2s
#1334 2021-08-12 07:47:15
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
А анлейт у Осеней как?
Не особо летает(
Вроде последние главы только мтл причесанный.
#1335 2021-08-12 08:20:16
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Надеюсь только, что потом задонатят той же чичи (она, к тому же, то же чэнхуа от МС переводит) и будет у нас наконец-то перевод
А то я как где-то полгода назад создал себе заметку с переводами и состоянием, где остановился, и оно там по осени нифига не продвинулось с тех пор.
#1336 2021-08-12 15:14:53
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
задонатят той же чичи (она, к тому же, то же чэнхуа от МС переводит)
Она ещё и экстры у Несравненного допереводила.
А то я как где-то полгода назад создал себе заметку с переводами и состоянием, где остановился, и оно там по осени нифига не продвинулось с тех пор.
Эм, на сегодня, 128 глав — основной сюжет закончен, и две экстры https://www.novelupdates.com/series/tho … =1#myTable
Отредактировано (2021-08-12 15:23:02)
#1337 2021-08-12 21:11:40
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
11 глава бэйдоу уже готова... 🎊
рулейт: https://t.co/m5PN6xwGe1
гуглдок: https://t.co/n4BWGjKVoE
ватпад: https://t.co/E0n22YaAkXспасибо @kotina_morda за редакт!!! https://t.co/x3sQtciNYP
#1338 2021-08-13 00:17:17
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
#1339 2021-08-13 00:19:19
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Спасибо, что скинул, кросота 
#1340 2021-08-13 20:01:08
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
MXS made an official statement on her Weibo regarding YanShen's birthday. I do have the extra from the traditional version that she mentioned, and I'm excited to get it translated soon!
#ThousandAutumns #QianQiu https://t.co/MBqAEjJyoL
#1341 2021-08-14 22:57:52
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Анончики, у кого-то остался перевод Осеней одним файлом? Анон припал к дунхуа и хочет теперь догнаться новеллой, но ссылки в треде битые 
#1342 2021-08-14 23:04:39
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Глава 1-29 https://yadi.sk/i/3VYDrcn9XLuZrA
Глава 27-128 + экстры https://yadi.sk/i/R5qezKHYRFpJVg
Разбивка альтернативная, потому что я так себе сохранял, не обессудь.
#1343 2021-08-14 23:07:58
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
Глава 1-29 https://yadi.sk/i/3VYDrcn9XLuZrA
Глава 27-128 + экстры https://yadi.sk/i/R5qezKHYRFpJVgРазбивка альтернативная, потому что я так себе сохранял, не обессудь.
Спасибо 
Океан контента тебе по ОТП, анонче.
#1344 2021-08-16 19:01:56
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
закрытая грудь Янь Уши в трейлере к новому сезону это как надетый лифчик на замужнюю женщину, показывает его статус. здесь занято, любимка признал, можно больше сосочки не морозить.
#1345 2021-08-16 19:04:46
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
здесь занято, любимка признал, можно больше сосочки не морозить
#1346 2021-08-16 19:39:12
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
#1347 2021-08-16 20:10:17
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
закрытая грудь Янь Уши в трейлере к новому сезону это как надетый лифчик на замужнюю женщину, показывает его статус. здесь занято, любимка признал, можно больше сосочки не морозить.
#1348 2021-08-16 20:17:38
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
здесь занято, любимка признал, можно больше сосочки не морозить
ну правильно - захомутал любимку, теперь можно расслабиться и сосочки поберечь, чай не мальчик уже 
#1349 2021-08-16 21:17:41
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
анон просто второй раз пытается вкатиться в мириады. первый раз я уже жаловался где-то что на тот момент в переведенном было меньше слеша чем в дунхуа.
и вот я взял махом за три дня пересмотрел и досмотрел первый сезон и заценил что будет второй.
не знаю как дойду до новеллы,и есть ли там ответы на вопросы, которые появлись
возбудил взволновал конечно барби-качок дед с дудкой (чую меня не первую, тред пока не читал) и арка с ним.
буду благодарен если ответите на пару вопросов:
- почему дед так быстро слился с драки? все шансы добить гг были
- чья рука его вытянула со дна и подкинула в храм? сначала я подумал что рука деда, но тогда нелогично (если он совсем не маньяк) что он потом не знал где он и отправил его найти
если рука Яньчика, то вот он мерзопаскосник, таки сидел в кустах и смотрел как они пиздяться?
- не показалось ли вам что в последних сериях переборщили с кинком на обездвиживания всех и вся?
- гг неблагодарный, ради него дева демоническая вся из себя и даже предает соучеников, врет и спасает ни раз... вот чурбан бесчуственный
- бедный малец который сменил уже трех учителей (каждый из которых пытался от него отмазаться вплоть до смерти)... он потом сыграет свою роль или вся его роль это пушечное мясо?
не совсем еще понятно с моральными принципами этих господ
вот допустим у них заявлены личные поединки как метод решения всех вопросов: чье дзюцу лучше, кто будет диктовать политику партии, в общем как вариант когда все решается среди лидеров и народ не страдает в бессмысленных войнушках, зачот
типо главный чувак из варваров проиграл и отступил от завоевания на 20 лет, держа слово - прекрасно, мое увожение такому изящному способу предотвратить войну и тысячи смертей.
но в то же время, поединок с гг, где его отравили ядом и он 100% проиграет - это у них не возбраняется. запустить яд в Яньчика и потом назначить с ним драку, зная что он 99% тоже проиграет - норм. А как же справедливая честная драка?! где мораль? про конец сезона вообще молчу - вчетвером на калечного, серьезно? или дело в том что мораль как сокрушался гг, упала за 20 лет?
#1350 2021-08-16 22:57:24
- Анон
Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi
- чья рука его вытянула со дна и подкинула в храм? сначала я подумал что рука деда, но тогда нелогично (если он совсем не маньяк) что он потом не знал где он и отправил его найти
если рука Яньчика, то вот он мерзопаскосник, таки сидел в кустах и смотрел как они пиздяться?
рука ЯУ, но в новелле этого нетути