Холиварофорум

Анон

Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анончики, в честь выхода дунхуа давайте обсуждать!

~ страницы автора: jjwxc, вэйбо
~ произведения Мэн Сиши в Таблице переводов китайских новелл
+ перевод дунхуа МО от пер. новеллы, яд: 1-5, 6-10

▼Мириады осеней, схема и словарик по миру; рус. мтл и автоперевод до конца новеллы⬍

▼СХЕМА ОТНОШЕНИЙ⬍

Таблица с пояснениями мира Осеней (обновлённая версия)
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p8614264

*автоперевод до конца спрашивать у анонов

Анон, литературного перевода целиком нет нигде. Если нужен мтл, то вот, например, на ваттпаде переведено до 122 главы

А вот дальше, с 123 можно прочитать автоперевод у Яойного Яоя

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

Экстры:

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

▼Оф. блоги адаптаций⬍

оф. блог дунхуа по МО (Сердце меча мира)
оф. блог дорамы по Чэнхуа (Сыщик династии Мин)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа⬍

Общий тред дунхуа и маньхуа(без своих тредов)
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼сюжет Мириад в паре строк  ⬍

▼Истинная Трагедия фаната Осеней⬍

Я в мир китаефандома ушел, чтобы отдохнуть от всякой мрачной фэнтезятины и козлов. И где я, блядь? 

Отредактировано (2021-04-27 19:36:06)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон, но там же в дунхуа дохера полуголых мужиков бегает    мб разденут ещё. Не в этом сезоне, так в следующем.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны читавшие, спойлерните, плес, Чэнь Гун

▼Скрытый текст⬍

мудак или нет?

Анон не читал новеллу, и у него резко включилась собака-подозревака. Вроде, любопытный персонаж, но какая-то иррациональная неприязнь к нему. Теперь интересно, угадал анон или нет.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны читавшие, спойлерните, плес, Чэнь Гун

▼Скрытый текст⬍

мудак или нет?

Анон не читал новеллу, и у него резко включилась собака-подозревака. Вроде, любопытный персонаж, но какая-то иррациональная неприязнь к нему. Теперь интересно, угадал анон или нет.

Я дочитал где-то до 70 главы и что могу сказать

▼Скрытый текст⬍

не то чтобы он прямо мудак, но очень себе на уме и в отдельных случаях не гнушается шантажом. Скажем так, если у него есть возможность помочь не в ущерб себе, он поможет, но чтобы спасти свою задницу он продаст кого угодно

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Я дочитал где-то до 70 главы и что могу сказать

Т.е., он, скорее,

▼Скрытый текст⬍

отрицательный персонаж?

Отредактировано (2021-02-17 12:31:09)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Т.е., он, скорее,

▼Скрытый текст⬍

отрицательный персонаж?

Как по мне, то да

▼Скрытый текст⬍

хотя, имхо, там практически все отрицательные персонажи. А если и не отрицательные, то сероватые. Я пробовал посчитать сколько там условно положительных, так там набралось человек 8. И то, один из них умер 5 лет назад   

Отредактировано (2021-02-17 12:52:24)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Как по мне, то да

Я имею в виду именно плохую отрицательность.

▼Скрытый текст⬍

Т.е., к тому же ЯУ можно относиться, как угодно. Я, повторю, не читала новеллу и не в курсе деталей его характера, но у меня сложилось впечатление, что он все-таки не подлец, у него есть понятие о чести, пусть и злодейской, и не опустится до каких-то определенных вещей, в отличие от Чэнь Гуна.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Опять же, имхо

▼Скрытый текст⬍

ну, как по мне, у Чэн Гуна плохая отрицательность.
Чэн Гун, как верно заметил анон выше, пойдет на все, лишь бы спасти свою шкуру. И в результате , он подложил Шэнь Цяо огромную свинью, лишь бы от себя беду отвести. Довольно мерзенько вышло. Хотя может быть, я весьма предвзят.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Как по мне, то да

Я имею в виду именно плохую отрицательность.

▼Скрытый текст⬍

Т.е., к тому же ЯУ можно относиться, как угодно. Я, повторю, не читала новеллу и не в курсе деталей его характера, но у меня сложилось впечатление, что он все-таки не подлец, у него есть понятие о чести, пусть и злодейской, и не опустится до каких-то определенных вещей, в отличие от Чэнь Гуна.

▼Скрытый текст⬍

Как по мне, с точностью до наоборот. ЧГ может помочь из благодарности или каких-то хороших побуждений, ЯУ - только ради выгоды или развлечения, и при слове "честь", он, наверное, каждый раз лезет в словарь, потому что не может запомнить, что это такое. Я может не прав, но я просто сравниваю поступки ЧГ с тем, что отколол ЯУ в 45 главе, и если первому я могу с натяжкой придумать оправдание, то со второго я до сих пор слегка в ахуе.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

отколол ЯУ в 45 главе

О, а что там?

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

и если первому я могу с натяжкой придумать оправдание, то со второго я до сих пор слегка в ахуе.

ЯУ я с самого начала воспринимаю, как зло, так что его мотивы мне пока вполне понятны. В том смысле, что злу кагбэ положено быть плохим.

▼Скрытый текст⬍

А вот с ЧГ хуже. Его в дунхуа показали сначала, как неплохого парня, потом как такого себе, потом, вроде, опять выправили, а в конце 4 серии снова здорово! Я, собсно, потому и прошу спойлеров. Потому что, вроде, мотивы у ЧГ - проще пареной репки, но мерзкое впечатление на меня произвел именно он, а не ЯУ.

Отредактировано (2021-02-17 13:49:51)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

отколол ЯУ в 45 главе

О, а что там?

▼Скрытый текст⬍

ну у них там поначалу была мир-дружба-жвачка с ШЦ, ели из одной тарелки, спали в одной комнате, а потом ночью ЯУ подошёл к ШЦ, обездвижил его и притащил чуваку из другой демонической секты, с которым у ШЦ были старые счеты. И в таком обездвиженном виде и отдал.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

ну у них там поначалу была мир-дружба-жвачка с ШЦ и дальше по спойлерам

Но этому же стопудово есть причина, анон. Прям, к гадалке не ходи.

Отредактировано (2021-02-17 13:50:56)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

ну у них там поначалу была мир-дружба-жвачка с ШЦ и дальше по спойлерам

Но этому же стопудово есть причина, анон. Прям, к гадалке не ходи.

Есть, но я все равно расстроился:(
К тому же у этого его поступка были очень неприятные последствия, и не только для ШЦ

Отредактировано (2021-02-17 14:09:33)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны, а проспойлерите, как они всё-таки сойдутся?

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

▼про 45 главу⬍

мне вообще интересно, как этот эпизод обставят в дунхуа. Он же прям не ложиться в характер ээээ экранного Янь Уши. Наверное, от сердца будет Шэнь Цяо отрывать. Не удивлюсь, если он в итоге и спасет Шэнь Цяо от Сан Цзинсина.

Отредактировано (2021-02-17 14:15:39)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон тут забежал вперёд и читнул 45-46 главы, но там же

▼Скрытый текст⬍

автор сама неким образом обеляет ЯУ тк его гандонство имело местами позитивные последствия: после того, как ШЦ вынес СЦС и лишился меридианов, он избавился от яда, от которого типа даже ЯУ не мог его избавить. Плюс там общий пц в мире и каннибализм, так понимаю, когда для папаши ок съесть своего ребёнка

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

А и правда, анон. Все, что ни делается — все к лучшему 
Но вообще, имхо, бесоебства ЯУ это не отменяет. Для меня величайшая загадка почему ШЦ таскается за ЯУ, как привязанный.
Даже после того, как

▼спойлер 79 главы⬍

ЯУ опять обездвижил ШЦ. И опять, сука, опять решил его оставить СЦС! Ещё и с таким мерзким смешком, типа «не плачь, не смотри так умоляюще, а то сцс точно не сдержиться»

Тьфу, блять.

Отредактировано (2021-02-17 14:39:36)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон тут забежал вперёд и читнул 45-46 главы, но там же

▼Скрытый текст⬍

автор сама неким образом обеляет ЯУ тк его гандонство имело местами позитивные последствия: после того, как ШЦ вынес СЦС и лишился меридианов, он избавился от яда, от которого типа даже ЯУ не мог его избавить. Плюс там общий пц в мире и каннибализм, так понимаю, когда для папаши ок съесть своего ребёнка

Все это как бы да, но...

▼Скрытый текст⬍

По факту ШЦ остался умирать в лесу, и если бы тот монах его не спас, так бы и помер. Когда он очнулся, он оказался вообще без сил, потерял все, чему на учился за всю свою жизнь, и перед своими врагами остался практически беззащитным - а найти его, как оказалось, было не проблемой. Опять же, если бы не те монахи, его история бы очень плохо кончилась.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны, я правильно понимаю, что если раньше у ЯУ были сугубо прагматичные цели в отношении пятикнижия, то с какого-то момента

▼Скрытый текст⬍

все действия, которые он в этом отношении предпринимает, будут направлены на то, чтобы ШЦ смог полностью восстановиться?

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

По факту ШЦ

▼Скрытый текст⬍

В дунхуа, наверное, нарисуют, как рядом тусил ЯУ, готовый потаскать обессилевшее тело ШЦ на ручках, и ЯУ ещё и подрочил, небось, когда ШЦ въебал крутому чуваку СЦС.
Но мотивация ЯУ типа воспитания себе куна, с которым можно подраться на равных, конечно, напрягает анона.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Вопрос по ЯУ читавшим анонам: додадут ли ему какого-нибудь нищщастного детства или мужик секси гандон и всегда был таким? 

Отредактировано (2021-02-17 15:08:49)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон тут забежал вперёд и читнул 45-46 главы, но там же

▼Скрытый текст⬍

автор сама неким образом обеляет ЯУ тк его гандонство имело местами позитивные последствия: после того, как ШЦ вынес СЦС и лишился меридианов, он избавился от яда, от которого типа даже ЯУ не мог его избавить. Плюс там общий пц в мире и каннибализм, так понимаю, когда для папаши ок съесть своего ребёнка

▼Скрытый текст⬍

Анон, но то, что запланированный пиздец не случился - это нифига не плюс ЯУ и не его объедение. Потому что тут всё сложилось нормально для главгероя не благодаря ЯУ, а вопреки ему.
Если бы гг не пожертвовал своим самосовершенствованием, то ебали бы его, пытали и как мальчика для битья использовали.
Так что никакого обеления в конкретно данном моменте.
Вот заходы с трудным детством - тогда да, это ближе к обелению. Чем ситуация, в которой чудом всё пошло не так пиздецово, как должно было.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

нифига не плюс ЯУ

Анончик, я топлю, что ЯУ мудень. Но, возможно, с точки зрения автора то, что

▼Скрытый текст⬍

от яда ШЦ избавился в результате хуйни ЯУ, как-то ЯУ должно обелить: типа он в своего куна так верил, так верил, что не сомневался, что тот всё преодолеет и въебет.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Но, возможно, с точки зрения автора то, что

Да ну, анон. Не обеляет она его совсем, а наоборот, постоянно подсвечивает его мудачизм и бесоебства. Если так подумать, тысяча осеней - это капец какая криповая история любви уебка и няши, но без сомцесучной динамики.

Отредактировано (2021-02-17 15:22:31)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анончик, я топлю, что ЯУ мудень. Но, возможно, с точки зрения автора то

Нечитавший анон пока понимает все примерно так же.
Не срача ради, но зачем иначе прописывать одного из ГГ таким откровенным мудаком и подкладывать под него другого ГГ? Чисто ради дроча на стокгольмский синдром или где? Или это та самая непонятная европейцам азиатская мораль, когда герои не плохие и хорошие, а все вперемешку, и живите с этим, как знаете?