Холиварофорум

Анон

Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анончики, в честь выхода дунхуа давайте обсуждать!

~ страницы автора: jjwxc, вэйбо
~ произведения Мэн Сиши в Таблице переводов китайских новелл
+ перевод дунхуа МО от пер. новеллы, яд: 1-5, 6-10

▼Мириады осеней, схема и словарик по миру; рус. мтл и автоперевод до конца новеллы⬍

▼СХЕМА ОТНОШЕНИЙ⬍

Таблица с пояснениями мира Осеней (обновлённая версия)
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p8614264

*автоперевод до конца спрашивать у анонов

Анон, литературного перевода целиком нет нигде. Если нужен мтл, то вот, например, на ваттпаде переведено до 122 главы

А вот дальше, с 123 можно прочитать автоперевод у Яойного Яоя

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

Экстры:

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

https://vk.com/@yaoi_manga_anime-miriad … vtoperevod

▼Оф. блоги адаптаций⬍

оф. блог дунхуа по МО (Сердце меча мира)
оф. блог дорамы по Чэнхуа (Сыщик династии Мин)

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа⬍

Общий тред дунхуа и маньхуа(без своих тредов)
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Китайские фандомы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼сюжет Мириад в паре строк  ⬍

▼Истинная Трагедия фаната Осеней⬍

Я в мир китаефандома ушел, чтобы отдохнуть от всякой мрачной фэнтезятины и козлов. И где я, блядь? 

Отредактировано (2021-04-27 19:36:06)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Бля, анон, ты жжошь 

 

Как хорошо, что ШЦ просто не видит этого великолепия, а то количество полуголых мужиков вокруг него иногда пугает 

Анон, а ты прикинь, как СЦС обидки ловит : сиськи качал, маслом старательно смазывал. халатик приспускал, дудку натирал (  !)  а это эмоциональное бревно мало того,что не оценило, так еще нихрена и не видит

Один из символов дунхуа, чисто

во 2м сезоне дунхуа  дудка станет самостоятельным персонажем

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон, а ты прикинь, как СЦС обидки ловит : сиськи качал, маслом старательно смазывал. халатик приспускал, дудку натирал (  !)  а это эмоциональное бревно мало того,что не оценило, так еще нихрена и не видит

Ему не впервой ловить обидки от объектов страсти     но по правде говоря, он таки своего добился и ШЦ не остался равнодушным. Один из немногих, от которых у ШЦ неиллюзорно горит 

во 2м сезоне дунхуа  дудка станет самостоятельным персонажем

Если только с шапкой ГЛ )

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Один из немногих, от которых у ШЦ неиллюзорно горит 

агрессивный самопиар таки принес свои плоды

Если только с шапкой ГЛ )

какой эксцентричный дуэт  , давно пора гастроли по сектам устраивать ,красивых мальчиков завлекать

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

какой эксцентричный дуэт

А СЦС и ГЛС 100 проц никогда не спали?

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон, все эти деды изначально были из одной секты, поэтому все друг друга знают. Так что всякое может быть 

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анон, все эти деды изначально были из одной секты, поэтому все друг друга знают. Так что всякое может быть 

вспоминая какой СЦС кабель, он там разве что с тумбочками не спал, и то потому что туда его дудка не влазила
он же все что живое в койку клал   ,а  потом и до неживого докатился, судя по тому какие мы тут с Анонами теории строили по поводу ЮСС в финале Мириад

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

потом и до неживого докатился, судя по тому какие мы тут с Анонами теории строили по поводу ЮСС в финале Мириад

Одна из лучших теорий треда 
Люблю ее точно так же, как и системную теорию про ЮЦЮ — застенчивого яндэрэ.

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Понравился грустный яньшеневидосик:
https://vm.tiktok.com/ZSJMUWS4P/

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Я осилила машинный перевод вплоть до экстр, и у меня уже не так горит от яньшеней. Думаю, это старость последняя стадия горя -  смирение

А вот дунхуа додаёт

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

В экстрах доставляет как ШЦ переживал пропажу своих штанов
И как ЯУ вопрос разрулил грамотно

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

В экстрах доставляет как ШЦ переживал пропажу своих штанов
И как ЯУ вопрос разрулил грамотно

▼Скрытый текст⬍

 

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

В экстрах доставляет как ШЦ переживал пропажу своих штанов
И как ЯУ вопрос разрулил грамотно

А можно подробней?)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны, кто читал новеллу и досмотрел дунхуа, на какой главе сезон закончился?
Хочется узнать, что там дальше, но читать с начала в лом 

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Аноны, кто читал новеллу и досмотрел дунхуа, на какой главе сезон закончился?
Хочется узнать, что там дальше, но читать с начала в лом 

▼Скрытый текст⬍

На засаде для ЯУ и его ранении.

Это 53я где-то. Или чуть дальше.

Отредактировано (2021-04-09 21:44:21)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Это 53я где-то. Или чуть дальше.

Спасибо!

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

husbands....💞
#yanshen #QianQiu https://t.co/Nky3J0mjLZ

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

https://mobile.twitter.com/gundudugun/s … 4817251330

Чиби-кроссдресинг. Что хочу сказать: из ЯУ такая милая барышня получилась 

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

ЯУ такая милая барышня

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

В экстрах доставляет как ШЦ переживал пропажу своих штанов
И как ЯУ вопрос разрулил грамотно

А можно подробней?)

Присоединяюсь?

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Я не тот Анон, но через жесткий мтл кое как продралась. Там ШЦ просыпается после бурной ночи, валяется комком под одеялом( ну прям очень смущается, ага после всего того что там было то ) и страдальчески интересуется где его штаны. На что ЯУ невозмутимо обьясняет , что после всего того ( да да того ) штаны то уже не торт, и он мол отправил посыльного купить для ШЦ новые ))) ШЦ конечно горит со стыда и спрашивает , ну откуда же известен его размер , но мы то с вами точно знаем откуда  же ЯУ знает нужные размеры да ?

Отредактировано (2021-04-11 01:03:11)

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Там ШЦ просыпается после бурной ночи, валяется комком под одеялом( ну прям очень смущается, ага после всего того что там было то ) и страдальчески интересуется где его штаны. На что ЯУ невозмутимо обьясняет , что после всего того ( да да того ) штаны то уже не торт, и он мол отправил посыльного купить для ШЦ новые

Анончик, спасибо!  для такой сцены, конечно, хотелось бы нормального перевода, но учитывая скорость... Эх, придется идти добивать экстры, потому что ну очень смешно   

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Анончик, спасибо!   для такой сцены, конечно, хотелось бы нормального перевода, но учитывая скорость... Эх, придется идти добивать экстры, потому что ну очень смешно 

Анон, ты совершенно прав(а). Мне тож хотелось *эту*вот их динамику увидеть, хотя б в экстрах. Поэтому и грызла мтл до крови из глаз. Но, подробностей там особо то инет. Авторка просто подбрасывает  что-то вроде намеков, типа *да, было. вот прям совсем недавно было*.
Но да, поржать с ШЦ и его этих вот стесняшек абсолютно точно стоит! 

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

Блин, этот анон глянул 12 серию и орет чайкой.

В основном, буду орать про Сан Цзинсина, но остальных тоже зацеплю.

▼Скрытый текст⬍

Вообще, в новелле он пугающий ебанавт-извращенец, в дунхуа он более... Мемный. Ну серьёзно: кряхтит как дед, томно плывет по земле (реально грациозен как пантера), бегает с огромной дудкой наперевес и тужит аки Ярославна над гробом Хо Сицзина. Признаться, я был удивлен такому повороту событий. Конечно, в дунхуа не могли пропустить его специфические вкусы в эфир, поэтому, можно сказать, что Сан Цзинсин получился немного адекватнее, чем в новелле. Хотя, я так и не понял, за что он отлупил Бай Жун: за ее слабость к Шэнь Цяо или за то, что она постоянно давала ему сбежать от наказания? Хотя, подозреваю, что за то, и за то.

Что касается яньшэней, то конечно, ЯУ — утырок, ШЦ жалко. Однако, бесит, что в дунхуа они от друг друга неотделимы, поэтому, например, пироги от ЧГ ШЦ получил тоже в компании ЯУ. Зочем, почему...
Из минусов ещё. Та самая знаменитая драка между СЦС и ШЦ. При всей читерности ее в новелле, отказать ей в зрелищности никак нельзя. В дунхуа была какая-то ебола. В новелле СЦС кастует одноглазую змеюдракона (ну, наподобие феникса ЯУ), а в дунхуа пуляется какой-то фиолетовой хренью (причем постоянно кряхтит, ну понятно, возрастное) + ко всему, кажется, что победу ШЦ получил легко, что как бы не особо устраивает хд читерство читерством. С таким успехом, ЯУ мог бы его в горах оставить выживать, все равно результат был одним и тот же...

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

А что они могли со штанами-то сделать?
Кстати, я тоже покопала мтл - и правильно ли поняла, что когда они наверх свалили, начали греметь и кто-то удивлялся, что они ж так мирно зашли, почему теперь дерутся?

Анон

Re: Мириады осеней и другие новеллы Мэн Сиши/Meng Xishi

В основном, буду орать про Сан Цзинсина, но остальных тоже зацеплю.

▼Скрытый текст⬍

Вообще, в новелле он пугающий ебанавт-извращенец, в дунхуа он более... Мемный.

не то слово,какой он мемный. Улыбаку то из него явно на курсах суровых китайских Джокеров делали.

бегает с огромной дудкой наперевес

дудку я так понимаю ему для антуражу сочинили в дунхуа, чтобы показать что он эдакий любитель на *флейтах* наяривать   на всяких и на разных. получился такой эффектный дед на анаболиках. Побрякушек чтобы дорага/багата навешал еще больше чем ЯУ. Даже в показе сисцов того переплюнул   решив явно не грузится шмотками. Ох уж эти демонические мужики, еще сезон и они в труселях начнут перед ШЦ расхаживать)

Хотя, я так и не понял, за что он отлупил Бай Жун

для контраста показали: тут он ученицу по ступенькам разматывает, а кадром далее ШЦ нежно берет за ручки ( еще один извращенец хенд-фетишист по его голову)

Что касается яньшэней, то конечно, ЯУ — утырок

так это ж так сказать поворотный момент новеллы , ШЦ должен был  жестко осознать с болью  предательство ЯУ , а получилось что *да я добродушный олень, но все равно я верю в лучшее идиот ей богу ну* . Если глянуть на ситуации со стороны ублюдочного ЯУ, так он же подсадив ШЦ демоническое ядро ,понимая что это приведет к отклонению ЦИ, таким макаром  хотел тому *помочь* обнулиться до заводских настроек. Что, собственно ШЦ и сделал, порвав попутно жопу СЦС. Точно непонятно, спланировал ЯУ все именно так ,или же это экшн-совпадение, но все получилось в итоге как получилось.
И опять же, да, маловато зрелищности в дунхуа в махаче ШЦ и СЦС, ожидался таки эпичный дракон в конкуренцию смаляной курочке ЯУ, но увы, показали как СЦС пучит чем-то фиолетовым и он на фоне этого вот   эпично летает, лежа ***ть, Аноны, лежа

Ну и под завязку,конечно, падающий со слезами сожаления (а может и нет) ШЦ и фиолетовый рукав мелькнувший при его спасении. Студия дунхуа таким образом обтекает цензуру, что Яньшеней получилось  там в разы больше чем в новелле. Я так понимаю,сезона будет 2, и чтобы додать достаточно фансервиса ЯУ пихают в каждую сцену,де надо и де не надо. Смотреть на него конечно,приятно чаще всего, но порой просто хочется отобрать ту самую длиииинную дудку и протянуть ему по темечку чтобы шустрее достучаться до Се Лина и поржать

А что они могли со штанами-то сделать?

Анон,

▼Скрытый текст⬍

как минимум, запачкать , совершенно случайно

Кстати, я тоже покопала мтл - и правильно ли поняла, что когда они наверх свалили, начали греметь и кто-то удивлялся, что они ж так мирно зашли, почему теперь дерутся?

да, снизу народ смекнул в постоялом дворе,что как-то уж через чур там наверху шумно стало 

Отредактировано (2021-04-12 16:00:31)