Холиварофорум

Анон

Срачный тред Магистра

В этом треде можно обсуждать (потенциально) срачные темы, имеющие отношение к Магистру, накуры, сраться по ним и продолжать магистросрачи из магистротредов.

Пара уточнений:
- пространные накуры под кат,
- злоупотребление обсуждениями личностей у которых есть свои треды не приветствуется. Степень злоупотребления определяется модератором на глаз
- переходы на обсуждение анонов вместо срача и попытки выгнать собеседника из треда по признаку лаверства/хейтерства будут считаться дерейлингом и караться соответственно

---

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

▼Результаты голосовалки⬍

Анон

Re: Срачный тред Магистра

сходи да попроси модера, если так надо.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

сходи да попроси модера, если так надо.

Так просили.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Когда уже дорамотреду название заменят

А чего не так с названием? Я туда просто не хожу, так что не в курсе 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А чего не так с названием?

Транслитерация не та. "Ченьцин" вместо "Чэньцин".

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Транслитерация не та. "Ченьцин" вместо "Чэньцин".

в том треде вообще странные юзеры собрались, новички, что ли? и Чэньцин неправильно написали, и трёхбуквенные имена пишут двухбуквенными и сиди гадай, кто такой ЦГ...

Анон

Re: Срачный тред Магистра

кто такой ЦГ...

Не сразу понял, о ком ты 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

в том треде вообще странные юзеры собрались, новички, что ли?

Если переводчик пишет вудзи, почему им нельзя ченьцин 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

сходи да попроси модера, если так надо.

Просили, модеров где-то черти носят.

А в треде дорамы полно новичков, они же когда тред захотели сделать, то многие даже не имели права создавать темы.

Отредактировано (2021-10-31 22:55:05)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Если переводчик пишет вудзи

Это какой?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Если переводчик пишет вудзи

Это какой?

Это на прошлой странице

Анон

Re: Срачный тред Магистра

кто такой ЦГ...

ЦГШ или Яо?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

и Чэньцин неправильно написали

Тред вроде не они создавали)

Отредактировано (2021-10-31 23:31:48)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Окей, насчет гугла я погорячился сегодня днем, но стиль у переводчика специфичный и его выбор аналогов лично мне кажется на любителя, особенно в ДК-сеттинге. Короче, хорошо что санчэн читал не в его переводе.

Анон, чувствуется долго искал, до чего доебаться.   :pumpkin:
А в каком переводе ты санчэн читал, можно узнать?

Отредактировано (2021-10-31 23:53:27)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Анон, чувствуется долго искал, до чего доебаться

Я прочитал буквально первые абзацы и там уже выкинутые слова из оригинального текста, кривая транслитерация, и просторечия непонятно зачем    Долго искать не пришлось, мне хватило.

А в каком переводе ты санчэн читал, можно узнать?

Уже отвечал на прошлой странице.

Отредактировано (2021-10-31 23:55:38)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Анон, чувствуется долго искал, до чего доебаться.

+1
Хотя то, что он наехал на перевод, не читая текста, выглядит более забавно

Отредактировано (2021-11-01 00:29:03)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Кому-то и Аннигиляция с троеперстием норм, вкусы разные 
И Ченьцин 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Хотя то, что он наехал на перевод, не читая текста, выглядит более забавно

Мне забавно превозношение перевода с выкинутым куском из предложения 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Мне забавно превозношение перевода с выкинутым куском из предложения

И вкусовщина со старорусским. Но хоть признал, что гугл-транслейтом погорячился) Думала, что продолжит позориться

Отредактировано (2021-11-01 00:36:08)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

И вкусовщина со старорусским

Зачем нужен старорусский в переводе фика с английского по китайскому канону? Вполне хватило бы нейтральной лексики.
И эти аноны еще и на "мадам Цзинь" жалуются 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А это когда было и где? 

Анон пишет:
Там опять дм вспомнили и цчебы за неё грудью на амбразуру бросились.

Всю страницу перелистал, не вижу грудей.

Не обращай внимания. Сегодня весь день ебанаты из хейтерского пытаются разжечь, взывают к юзерам, которые славятся срачегонностью, но их игнорят  И фичок с этой целью принесли, жалко, анон с переводом повелся, такое говно лучше игнорить.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Но хоть признал, что гугл-транслейтом погорячился) Думала, что продолжит позориться

Ты хоть прочитал коммент, на который ответил? 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Сегодня весь день ебанаты из хейтерского пытаются разжечь,

Самопиар фичка такой самопиар.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Ты хоть прочитал коммент, на который ответил? 

Прочитала. Сорри, не знала, что это все тот же анон с гуглом продолжает отплясывать. Так зацепил этот перевод?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Прочитала.

Читать надо было до того, как ответил, но видимо пальцы быстрее глаз 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Читать надо было до того, как ответил, но видимо пальцы быстрее глаз 

Анон, еще раз, не пронзаю в анонах одного анона, иначе бы написала "продолжишь позориться". Так понятнее?