Холиварофорум

Анон

Срачный тред Магистра

В этом треде можно обсуждать (потенциально) срачные темы, имеющие отношение к Магистру, накуры, сраться по ним и продолжать магистросрачи из магистротредов.

Пара уточнений:
- пространные накуры под кат,
- злоупотребление обсуждениями личностей у которых есть свои треды не приветствуется. Степень злоупотребления определяется модератором на глаз
- переходы на обсуждение анонов вместо срача и попытки выгнать собеседника из треда по признаку лаверства/хейтерства будут считаться дерейлингом и караться соответственно

---

Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Тред бесящих китайских знаменитостей и фанатов

▼Результаты голосовалки⬍

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Не переживай, если когда юзер совал нос в тви неяошника, я отреагировал точно так же, пронзание мимо 

Дык я и не переживаю, гы-гы. Юзер, насколько понимаю, честно написал, что он упарывается по Яо и на всё смотрит через свою собственную яопризму. Какбэ странно искать у него в безбложике что-то другое.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Я смотрю тут анон развлекается тем, что по хейтерским тредам ходит и сюда таскает

Блог яолавера хейтерским назвал? 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

так вот что имеют в виду любители дорамного ЛЧ, когда говорят, что ВИ не мискат, а точное попадание!

Сломала мозг об это сообщение, потом дошло, что ВИ - это Ван Ибо

Анон

Re: Срачный тред Магистра

о вансянехейтеры пробили дно и опустили до срача актера. даже цч-хейтеры актера не трогают.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Не переживай, когда юзер совал нос в тви неяошника, я отреагировал точно так же

анон, а ты только на сичэн возбуждаешься? почему чэнсяней в яобложике проигнорировал?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

почему чэнсяней в яобложике проигнорировал?

Не заметил, внесли, плиз.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

А к идеальному шкафу слишком много вопросов.

В новелле не шкаф, в дунхуа далеко не идеальный. Это про какого ЛЧ?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

в дунхуа далеко не идеальный

Чего это не идеальный. Он даже улыбается.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

в дунхуа далеко не идеальный.

ты третий сезон не видел?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

даже цч-хейтеры актера не трогают

Некоторые на него даже дрочат

Анон

Re: Срачный тред Магистра

даже цч-хейтеры актера не трогают.

Актёра любят, персонажа и лаверов персонажа нет.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

О, да там круче, чем гугл

"One day," baba always says, whenever they find themselves by the water's edge in their travels, "You should go visit Lotus Pier. Go pick lotus seeds, swim on the waters
– Когда-нибудь тебе нужно побывать в Пристани лотоса, – повторял папа всякий раз, когда странствия приводили их к какому-нибудь водоему. – Поплавать в тамошних озерах

Зачем так переводить?

My little radish, the note slipped into the scabbard says in his baba's chicken-scratch script, As my parents before me named me so I would be free of wants, Wuji is for you
В ножны была вложена записка, написанная корявым папиным почерком: «Редисочка моя, в свое время родители выбрали мне имя, желая, чтобы меня не обуревали желания. Теперь я дарю тебе Вудзи,

Вудзи, блин    А что ж не Вэй Вусянь?

Sizhui spends a year on the road, helping with what he can and building a network of people he could call upon, eyes and ears and favors scattered from Yueyang to Tingshan - Rogue cultivators and innkeepers and city officials, courtesans and traders and wandering scholars.

He gets used to the way they spit baba's name like a curse the closer he gets to the domain of the Great Sects, gets used to his own birth name being treated the same. It's easier to get used to than he thought - He's heard worse back in the camps, where the Jin guards would taunt them before flinging dirt or kicks upon their tired bodies.
Целый год Сычжуй путешествовал, помогал где и чем мог, и заодно создавал сеть осведомителей. Ими становились хозяева таверн и городские чиновники, проститутки, торговцы и странствующие ученые. Он привык к тому, что там, где простиралось влияние великих кланов, имя папы произносили с презрением, да и его настоящую фамилию тоже. Привыкнуть оказалось проще, чем он думал. В плену у Цзиней охранники обзывали их и похуже, не гнушаясь затем дать пинка или кинуть камнем в уставших рабов.

Слова потерялись.

Отредактировано (2021-10-31 21:50:14)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

ты третий сезон не видел?

При чем здесь третий сезон, когда речь вовсе не о нем?

С таким ЛЧ я понимаю, почему он тупил, молчал и не решался там, где по идее должен бы. Потому что юный, неопытный и социально неловкий.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

о вансянехейтеры пробили дно и опустили до срача актера. даже цч-хейтеры актера не трогают.

Никто Ван Ибо не трогал, где ты это взял. Сказать, что не нравится актер в этой роли, абсолютно нормально. Это даже в треде вансяней говорилось.

даже цч-хейтеры актера не трогают.

цч-хейтерам уже ничего не поможет

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Это даже в треде вансяней говорилось

Они и были больше всего недовольны с самого начала 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

С таким ЛЧ я понимаю, почему он тупил, молчал и не решался там, где по идее должен бы. Потому что юный, неопытный и социально неловкий.

Этот анон просто не читал новеллу.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Актёра любят, персонажа и лаверов персонажа нет.

Ну вообще я часто видела вот это: новелльного терпеть не могу, а дорамного обожаю. Видимо ЦЧ тоже постигла эта участь

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Кто-то из детей сказал, что нужно было пожаловаться, будто здесь балуют темные заклинатели.
One of the kids said that we should have reported a demonic cultivator instead.

Через несколько дней после того, как он добрался до Юньмэна, ему на пути попались адепты клана Цзян. Даже в собственной вотчине повстречать их было нелегко.
He's only been skirting Yunmeng territory for a few days when he crosses path with the Jiangs.
Yunmeng Jiang cultivators are a rarity, even in their own domain.

Окей, насчет гугла я погорячился сегодня днем, но стиль у переводчика специфичный и его выбор аналогов лично мне кажется на любителя, особенно в ДК-сеттинге. Короче, хорошо что санчэн читал не в его переводе.

Отредактировано (2021-10-31 21:59:15)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Этот анон просто не читал новеллу.

Там его пова нет.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Короче, хорошо что санчэн читал не в его переводе.

Лол, ты в переводе Дарк лорда чего-то там читал? Странно, что тебе понравилось, вот там-то точно почти подстрочник.

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Лол, ты в переводе Дарк лорда чего-то там читал?

В оригинале читал первые главы. А потом мне разонравился сюжет и я дропнул 

Анон

Re: Срачный тред Магистра

стиль у переводчика специфичный и его выбор аналогов лично мне кажется на любителя

У меня так с Путями, но это не значит, что их перевод новеллы плох. Просто не мое)

Анон

Re: Срачный тред Магистра

У меня так с Путями, но это не значит, что их перевод новеллы плох. Просто не мое)

У них тоже кинк на старорусское просторечие?

Анон

Re: Срачный тред Магистра

о вансянехейтеры пробили дно и опустили до срача актера. даже цч-хейтеры актера не трогают.

+++

Анон

Re: Срачный тред Магистра

Когда уже дорамотреду название заменят

Отредактировано (2021-10-31 22:35:17)