Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон · 2021-01-01 20:16:42

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка) || простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.8) || ЗФБ22 (с.60) || ФБ22 (с.82) || ЗФБ23 (с.147) || ФБ23 (с.230) || ЗФБ24 (с.310) || ФБ24 (с.418)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24

Level 2 Quest 1: Тексты от G до T (Зима) или Мибблы от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Level 2 Quest 3: Миди от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3) : ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2024-08-06 21:50:04)

Анон · 2024-07-17 17:13:46

Анон пишет:

Пять совершенно правдивых историй о Старейшине Илина, от которых вы поседеете!!! (и одна, которая произошла на самом деле), Магистр, команда Дежурки

Ой, вот это очень славное и умильное )

Анон · 2024-07-17 17:20:09

Анон пишет:

Раз так, то внесу первые фразы китайцев. Не уверен, что хватит на всех, пойду с первых страниц вглубь.
#первые_фразы

Некоторые уже вносили, вы хоть не повторяйтесь... Хуже китайцев могут быть только вносимые по второму кругу китайцы :lol:

Отредактировано (2024-07-17 17:21:55)

Анон · 2024-07-17 17:22:40

#первые_фразы

▼Скрытый текст⬍

https://archiveofourown.org/collections … s/57277435 - Обеденный перерыв by fandom Furry Anthro and Xeno 2024 (kombat_furry), оридж

Темир со вчера еще подобрал — нет, не цветы, потому что он не знал, дарят ли дриадам цветы, будто кентавридам: а вдруг сорванные головки живых растений огорчат Йондоҙ? Поэтому он решил подарить ей сухоцветы. Поздно вечером пробрался в семейный амбар, перебрал, кажется, вообще всю копну сена, что там хранилась, и выбрал самые красивые цветы, травы и колоски. Темир переплел их кожаными ремешками, красными и черными, и добавил пару деревянных подвесок, в которых пел бы ветер, как то было принято у кентавров.

https://archiveofourown.org/collections … s/57164710 - Безуспешно by fandom HighLow 2024 (world_SWORD), каноны HiGH&LOW: the Story of S.W.O.R.D. (TV), HiGH&LOW (Movies)

На белой коже Коо яркими цветками распускаются и лозами тянутся, обхватывая жадно руки, плечи и спину, засосы.
— Выходной удался? — спрашивает Рокки, перекатывая языком леденец: доброжелательно, отвлечённо, как спрашивает перед тем, как у Коо прибавляется дел.
Коо невозмутимо продолжает переодеваться, рубашку накидывает, пуговицы застёгивает одну за другой — ловко, быстро, каждой отсекая от небольшой цепочки терпения начальства крупные звенья. Вдев последнюю, у самого горла, в петлю, Коо смотрит на Рокки, и взгляд его тяжёл непривычно, тёмен, лихорадочно несдержан.

https://archiveofourown.org/collections … s/57351181 - Садовник by fandom Saw 2024 (SAW_FB), каноны Saw (Movies), Saw (Video Games)

Дорогой Джеймс,

я помню, что задолжал тебе письмо. Прости, что долго не отвечал тебе. В последнее время у меня накопилось много дел, как ты знаешь, а силы у меня уже не те.
И всё равно, я не мог не написать тебе.
Я помню, Джеймс, ты спрашивал меня, почему я больше не забочусь о Джилл и почему ничего не делаю для будущего Аманды. Я считаю, ты задал интересный вопрос.

https://archiveofourown.org/collections … s/57238393 - Ты только прикоснись by fandom OE Izlom 2024 (fandom_OE_Izlom_2021), канон Fandoms:Отблески Этерны - Вера Камша | Otbleski Eterny - Vera Kamsha

— Да, завтра повторим.
Август стащил с острия защитный колпачок, вбросил шпагу в ножны. Кивнул командиру форта. Тот облился из кувшина, который слуги оставили на краю каменной площадки, наскоро вытерся, накинул свежую рубашку, снова наполнил кувшин из ведра.
Август дёрнул у горла завязки промокшей сорочки, стянул, подставил ладони под прозрачную струю. Разгоряченную кожу обожгло ледяными брызгами. Было хорошо.

https://archiveofourown.org/collections … s/57326416 - (Не)удавшийся шпионаж by fandom Union of Salvation and co 2024 (Union_of_Salvation), каноны Союз Спасения | Union of Salvation (2019), Political RPF - Russian 19th c.

Павлик с Полей сидели на широкой кровати, склонившись над тускло светящимся в полумраке экраном ноутбука. Лица их были серьезные, вдумчивые, с легкой тенью обеспокоенности. Павлик беспрестанно хмурил лоб. Поля одергивал себя каждые пять минут и озабоченно разглаживал пальцами такие же суровые морщины под своей челкой. Если из-за брата у него еще и проявится преждевременное старение, то ботокс ему Матвей сам вкалывать будет. И пусть еще спасибо скажет, если он не выставит ему дополнительный счет за моральный ущерб и уничтожение всех нервных клеток. Павлик был менее зациклен на том, как выглядит его лицо, но ему приходилось едва ли не бить себя по рукам, чтобы перестать кусать ногти – детская привычка вернулась, когда не ждали. Он фыркнул, в очередной раз убирая пальцы ото рта, и очень громко вздохнул. Поля промотал ниже страницу Фейсбука, которую они гипнотизировали уже битый час. С маленьких кружочков на них смотрели разной степени улыбчивости люди, а в нередких случаях – и животные. Впрочем, они просмотрели уже столько профилей и нашли так мало зацепок, что Поля обрадовался бы даже пусть и платонической связи брата с каким-нибудь шпицем. Так он хотя бы убедился, что у Матвея есть сердце.

Анон · 2024-07-17 17:25:50

Анон пишет:

Хуже китайцев могут быть только вносимые по второму кругу китайцы

Но ведь ты можешь просто не заглядывать под кат, на котором написано "китайцы"...

Анон · 2024-07-17 17:31:18

Бля, я потерял, где рекали фик про Лузитанию и про бюрократию хочу сказать спасибо за рек и не нахожу, где :lol:

Анон · 2024-07-17 17:34:21

Анон пишет:

Political RPF - Russian 19th c.
Павлик с Полей сидели на широкой кровати, склонившись над тускло светящимся в полумраке экраном ноутбука.

Ну что ж такое!? Опять модерн-АУ :sadcat:

Анон · 2024-07-17 17:35:03

Анон пишет:

Анон пишет:
Пять совершенно правдивых историй о Старейшине Илина, от которых вы поседеете!!! (и одна, которая произошла на самом деле), Магистр, команда Дежурки
Ой, вот это очень славное и умильное )

А мне вообще не понравилось, натужно как-то

Анон · 2024-07-17 17:36:21

#первые_фразы

▼Скрытый текст⬍

https://archiveofourown.org/collections … s/57351436 - Девятый вал by fandom BoZhan Pacific Dream 2024 (BoZhan_Pacific_Dream), каноны 陈情令 | The Untamed (TV) RPF, Chinese Actor RPF

Его ноги омывала волна.
Без стеснения прикасалась к коже, ласкала тёплыми поцелуями, мягко щекотала пятки. Она перекатывала гальку с еле уловимым шелестом, скрытым в шуме прибоя. Нежная волна совсем не походила на ту чудовищную водную лавину, что являлась ему во снах.
Он всматривался вдаль, вглядывался в белоснежные барашки, образовывающиеся ещё в метрах десяти-двадцати и почти исчезающие при подходе к берегу. Ждал, всё ждал и ждал, когда появится четвёртая, седьмая или одиннадцатая, самая мощная волна, настоящий девятый вал, который бы накрыл его с головой. И он привычно перестал бы сопротивляться воде, что залилась в горло, захлебнулся бы ею и… проснулся. Да, он однозначно жаждал проснуться.

https://archiveofourown.org/collections … s/57315997 - Спасение by fandom Harry Potter 2024 (fk_Harry_Potter), канон Harry Potter - J. K. Rowling

— И ты собираешься встречаться с Поттером?! — Снейп, не веря своим ушам, смотрит на Лили.
— Я прочитала, что политика чистокровных приводит к тому, что магическое сообщество вымирает! И Джеймс сказал...
— Ах, он теперь Джеймс?
— Послушай, Сев, но я действительно хочу детей! — Лили вскидывает руки и смотрит на слизеринца.
— И чем я плох для этого? — вспыхивает Снейп.

https://archiveofourown.org/collections … s/57344233 - Не дружи и не завидуй by fandom Jenshin Rail 2024 (Jenshin_Impact), канон 原神 | Genshin Impact (Video Game)

Кайю травили. Полгода назад отец Дилюка привел его в свой дом: мелкого, перепуганного, грязноватого. Тень человечка, увенчанную вороньим гнездом кудрей. Всего живого в ней был взгляд большого ясного глаза. Дилюка прошило навылет, они с Кайей стали неразлучны, и тем-то Дилюк его и проклял. Все окрестные дети хотели дружить с Дилюком: по мнению родителей, из-за блеска поместья и тех соблазнительных вещей, которые приносит богатство — игрушек, каких ни у кого кроме Дилюка не было, его пони, ну и… прочего — думал Дилюк. И он пытался как-то с ними взаимодействовать в пределах снисходительной вежливости, подсмотренной у отца, с этими детьми горожан, сыновьями арендаторов и отпрысками служанок. А потом у него появился Кайя — и никто из сверстников стал ему не нужен.

https://archiveofourown.org/collections … s/57266056 - Согреть мать by fandom Dragons and Dragonkin 2024 (raznye_fb_komandy), каноны Game of Thrones (TV), A Song of Ice and Fire - George R. R. Martin, A Song of Ice and Fire & Related Fandoms

Дрогон бережно положил мать на гладкий камень горного пика. Он принес ее домой, в старую Валирию, туда, где ей было место — он знал.
А вот боли такой он раньше не знал. Потеря братьев ранила его, но потерять мать оказалось намного хуже. Ощутить, как он ей нужен, броситься ей на помощь — только чтоб обнаружить ее лежащей на земле с кинжалом в сердце.
Он хотел убить того, кто это сделал. Сжечь его, услышать, как он кричит. Но мать раньше любила его. Она бы не хотела, чтобы Дрогон его убил.

https://archiveofourown.org/collections … s/57241156 - Смятое соцветие миндаля by fandom Nightmare Universe 2024 (Nightmerverse), оридж

У ее девочки настороженные глаза — как два топаза, побледневшие в темноте, как золотые пыльные монетки на веках столетнего покойника. Малал смотрит в них — смотрит в ее лицо, смуглое и горячее, как слабо разведенное молоком кофе. Смотрит на ее полурастворившиеся поблекшие веснушки. Смотрит на черные вены, червями текущие под ее кожей. Смотрит на ее кровь.
Малал тошнит.
Малал тошнит от того, что они с ней сделали. Она отвернулась на пять минут — может, на пять часов, может, на пять столетий, кого волнует, ведь в Кошмаре совсем-совсем нет времени — а они ее сломали. Они сломали ее прекрасную куколку. Они сломали ее чудесную малышку. Ее маленькую хрустальную валькирию. Ее будущую, несбывшуюся дочь.

Анон · 2024-07-17 17:36:52

Анон пишет:

Бля, я потерял, где рекали фик про Лузитанию и про бюрократию хочу сказать спасибо за рек и не нахожу, где

пожалуйста))

Анон · 2024-07-17 17:40:24

Анон пишет:

Пердечный сриступ, FuckMarryKill —
Helluva Boss, Duolingo

Для пользователей Дуолинго будет смешно, сам анон слегка подвисал на совах и других фандомных фишках, но в целом понравилось - легко и забавно, с огоньком. Сам в Дуолинго не сижу, но от друзей слышал образчики фраз, которые оно выдает - тот еще треш, не иначе как демоны сочиняли. От голосового ввода проржался, спасибо.
#рек #фб_рек #первые_фразы
Ссылка доступна по исходнику цитаты

Отредактировано (2024-07-17 17:41:59)

Анон · 2024-07-17 17:50:12

Анон пишет:

Я помню, как мне когда-то дева с филологическим образованием доказывала, что у неё корочка, она лучше знает,и "блядь" - проститутка, а "блять" - мат

А мне просто звучание с "т" больше нравится. А "млять" - ещё лучше. Не из ханжества, только предпочтение :dontknow:

Анон · 2024-07-17 17:50:49

Анон пишет:

Летняя пора, и жизнь легка, Шингеки — Шингеки

И вроде летний фик, и флафф, и такой весь из себя типичный анимешный пляжный эпизод,

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-07-17 17:52:33

Анон пишет:

#первые_фразы китайцев

Спасибо, анон! Взял почитать

Анон · 2024-07-17 17:56:20

Анон пишет:

А мне просто звучание с "т" больше нравится. А "млять" - ещё лучше.

По звучанию тебе может хоть куркулятор нравиться. Но вряд ли ты будешь так писать вне холиварки и чатика с подружками.

Анон · 2024-07-17 18:00:26

Анон пишет:

И вроде летний фик, и флафф, и такой весь из себя типичный анимешный пляжный эпизод,

Я читала фик, и мне показалось, там «вязко и душно» это попытка передать ощущения от душной выматывающей жары.

Анон · 2024-07-17 18:07:49

Анон пишет:

но господи, до чего же это занудно написано...

Потыкался в их переводы (потому что, простите, но чтобы оценить монголов и казаков надо быть в таком же угашенном состоянии, в котором, по всей видимости, находился автор) и могу сказать, что они все такие. Ни о чем и до воя нудные. Первый перевод про сдвигающуюся дверь еще ничего. Но там оригинал ужасен. Переводчик сделал его чуть лучше, за это ему печеньку. Но в общем и целом, конечно, печально.

Анон · 2024-07-17 18:25:17

Анон пишет:

Анон пишет:
Друг познается в беде, Хеллсинги — Хеллсинг
Недооцененная, но внезапно очень годная вещь. Читал как оридж, героев не знаю, но проникся. Хорошие психологические портреты, характеры понятны без погружения в канон и убедительны. Додали и подростковых проблем, и социалки, и педагогики, и дружбы, мимоходом красиво уронили парочку шаблонов и заставили анона отчаянно возлюбить Рико. Спасибо автору, очень понравилось, однозначный рек.
(я ленивый анон с лапками, поэтому за ссылкой на фик проходите по цитате, плиз)
#рек #фб_рек #первые_фразы

Припал вслед за тобой, годно, блин, очень живо написано, тоже всех жалко, все классные, даже злобный мужик вначале, понять можно!

Анон · 2024-07-17 18:29:29

Анон пишет:

от друзей слышал образчики фраз, которые оно выдает - тот еще треш, не иначе как демоны сочиняли.

Порой ужас в том, что эти фразы действительно отражают реалии. Помню, как-то в норвежском нашёл фразу "Священники бегают по крышам", изрядно прифигел... а потом нашёл новость о том, как одну церковь пытались обокрасть, священник побежал за вором, оба выскочили на крышу и побежали, перепрыгивая с одной на другую. Жизнь - она такая... :lol:
Ну а "Я ем хлеб и рыдаю на полу" из того же курса - так вообще порой отражает. :lol:

Анон · 2024-07-17 18:38:54

Анон пишет:

Сам в Дуолинго не сижу, но от друзей слышал образчики фраз, которые оно выдает - тот еще треш, не иначе как демоны сочиняли

Офф, но они сами объясняли это тем, что абсурдные фразы типа "моя медведица носит юбку" (португальский) и эмоционально заряженные типа "юноша хочет спуститься с алтаря" (латынь) лучше запоминаются.

Анон · 2024-07-17 18:47:27

Ага, я как увидел «кто желает принять участие в слегка неэтичном эксперименте?», так и запомнил :lol:

Анон · 2024-07-17 18:47:28

Анон пишет:

Первый перевод про сдвигающуюся дверь еще ничего. Но там оригинал ужасен. Переводчик сделал его чуть лучше, за это ему печеньку.

Я сходил в оригинал, и он очень красивый. Перевод, конечно, не отредаченный мтл, и на том спасибо (да, сейчас мои требования к фандомным переводам уже настолько низки). Но он не лучше оригинала ни разу.
Остальные переводы... Там оригинал не такой навороченный, так что можно считать, что лучше сделано. Но по-моему, если ты не шиппер, сложно проникнуться.

Анон · 2024-07-17 18:49:51

Анон пишет:

нашёл фразу "Священники бегают по крышам",

Это явно что-то про китайских культиваторов :lol:

Анон · 2024-07-17 18:50:55

Кстати о переводах. Я подумывал запилить обзоры на переводы этой фб, но их сложно отыскать, потому что не везде стоят тэги. Можете пофорсить переводы, я зачитаю.

Анон · 2024-07-17 18:53:46

Анон пишет:

Но он не лучше оригинала ни разу.

Переводчик хотя бы nuke заменил на взорвал. Уже за это можно спасибо сказать.

Анон · 2024-07-17 18:56:33

Анон пишет:

Переводчик хотя бы nuke заменил на взорвал.

https://dictionary-cambridge-org.transl … _tr_pto=sc

to bomb somewhere with nuclear weapons
to destroy or get rid of something completely

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-01-01 20:16:42

Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11376 2024-07-17 17:13:46

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11377 2024-07-17 17:20:09

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11378 2024-07-17 17:22:40

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11379 2024-07-17 17:25:50

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11380 2024-07-17 17:31:18

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11381 2024-07-17 17:34:21

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11382 2024-07-17 17:35:03

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11383 2024-07-17 17:36:21

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11384 2024-07-17 17:36:52

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11385 2024-07-17 17:40:24

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11386 2024-07-17 17:50:12

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11387 2024-07-17 17:50:49

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11388 2024-07-17 17:52:33

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11389 2024-07-17 17:56:20

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11390 2024-07-17 18:00:26

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11391 2024-07-17 18:07:49

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11392 2024-07-17 18:25:17

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11393 2024-07-17 18:29:29

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11394 2024-07-17 18:38:54

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11395 2024-07-17 18:47:27

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11396 2024-07-17 18:47:28

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11397 2024-07-17 18:49:51

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11398 2024-07-17 18:50:55

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11399 2024-07-17 18:53:46

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#11400 2024-07-17 18:56:33

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Подвал форума