Холиварофорум

Анон

Level 2. Тексты низкого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.8) || ЗФБ22 (с.60) || ФБ22 (с.82) || ЗФБ23 (с.147)  || ФБ23 (с.230)  || ЗФБ24 (с.310) || ФБ24 (с.418) || ЗФБ25 (с.489) || ФБ25 (с.539)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры  || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры || ФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 2 Quest 1: Тексты от G до T (Зима) или Мибблы от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21  || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23  || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 ||  ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022 || WTF-2023 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 2 Quest 3: Миди от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3) : ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Таблица просмотра голосов: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || SFB-2023 || ФанБитва-24

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #Tangerines_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (Вчера 20:46:23)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

а ты можешь принести пример такого перевода? с этой битвы хотя бы. чтобы уж не быть голословным

нет, не могу, лол, потому что я был свидетелем того, что в доке происходило, и "переводчик" меня деанонит.

Ну, то есть сам такой, но гонит на других

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

нет, не могу, лол, потому что я был свидетелем того, что в доке происходило, и "переводчик" меня деанонит.

вроде прошли времена коллективной ответственности команды перед фандомом. нафига исправлять сраный гуглтранслейт, тратить время и нервы? выложите как есть, пусть высмеют такого "оператора гуглоперевода", в следующий раз умнее будет

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Ну, то есть сам такой, но гонит на других

какой такой? я же не переводил это

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Аноны, а не хотите ли вы со срачем за переводы уйти в тему перетирок? Уже как-то слишком для треда обсуждения левелов.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Аноны, а не хотите ли вы со срачем за переводы уйти в тему перетирок? Уже как-то слишком для треда обсуждения левелов.

тут тишина уже четверть часа. ты зачем поднимаешь тему снова?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

https://archiveofourown.org/collections … s/48902155
Похоже на крипипасту расписанную в небольшой рассказ. Мальчик проводит лето у бабушки с дедушкой в деревне и находит в шкафах много скелетов. Рек

Купился на рек обзорщика и остался разочарован. Совершенно деревянный дубовый язык, в лучших традициях совдепа. Тяжело читать и вязко, вроде история на 4 тыщи, а по ощущениям было, будто уже 10 измочалено, и конца-края не видно.
Мистика в плане саспенса нулевая, увы. Но это ладно. А вот главные герои, - дети - это треш. Дети так вообще не разговаривают (ни современные, ни дети таймлайна ориджа).

Как пример:

▼Скрытый текст⬍

— Че орешь? — спросил сердито. — Рад, небось, козел малый?

— Чего я рад? — не понял Сережка.

— Что Глеб утоп!

— Как утоп? Погоди, когда? Он же вчера живой был!

— Вчера и утоп. Вы свою малую забрали и домой поперлись, а мы еще посидеть на озере хотели, он упал и утоп.

Саня помялся, пожал плечами.

— Сам видел — там воробью по колено, — добавил он. — Мы даже сначала поржали. Ну, шлепнулся и шлепнулся, лето, жарко, вылезет — высохнет. А он не вылазит и не вылазит!

И это болтают двое пацанчиков лет 10-13. А ощущение, будто двое дедов кряхтят на лавочке... "Слышь, Петрович, сосед наш утоп!" — "Погоди, Михалыч, что деется-то..."

И поддержу традицию обзорщика выражать свое недоумение по поводу непонравившегося текста.

Я удивлен, что некоторым другим ориджам отсыпали из этого несчитанного запаса кудосов меньше. Там нормально?

Могу сказать, что я тоже удивлен, что настолько деревянному ориджу вообще отсыпали из несчитанного запаса кудосиков, аж целых 14.  Это заставляет мое сердце биться чаще в тоске, в полной солидарности вместе с нашим дорогим обзорщиком.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Совершенно деревянный дубовый язык, в лучших традициях совдепа. Тяжело читать и вязко

хм, а я пару абзацев прочитал и в закладки кинул на после битвы. мне язык показался легко читаемым и приятным.

Могу сказать, что я тоже удивлен, что настолько деревянному ориджу вообще отсыпали из несчитанного запаса кудосиков, аж целых 14.  Это заставляет мое сердце биться чаще в тоске, в полной солидарности вместе с нашим дорогим обзорщиком.

раскрою тебе страшную тайну: твой вкус - не эталон, и то, что ты считаешь деревянным языком, может таким не являться для других или, о ужас, вообще 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

И это болтают двое пацанчиков лет 10-13. А ощущение, будто двое дедов кряхтят на лавочке... "Слышь, Петрович, сосед наш утоп!" — "Погоди, Михалыч, что деется-то..."

анон, а ты думаешь, что деды говорят как-то особо? Говорят они так, как в молодости говорили. Деревенские подростки вполне могли так общаться. И, чисто для интереса, ты бы как этот диалог написал?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Купился на рек обзорщика и остался разочарован. Совершенно деревянный дубовый язык, в лучших традициях совдепа.

Так я его за язык и не хвалил. На общем фоне ориджей, нормальный рассказ. За язык я бы там вообще всего два похвалил, не скажу какие
Насчет конкретно диалогов, не согласен с тобой. Разные регионы имели свои особенности, если там куда ты ездил на дачу так не говорили, это не значит, что нигде не говорили. Нормальная речь.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Деревенские подростки вполне могли так общаться.

Да с чего вдруг, по вашему ребята, которые живут в деревне не смотрят тик ток и Ютуб и все шамкают по старчески, небось и надысь?
Время действия - современное.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Время действия - современное.

Точно? Мне показалось, что автор стилизовался под школьно-подростковую прозу 70-х 80-х, типа Приключений Петрова и Васечкина.  И там в принципе никакие современные технологии не упоминаются, никто не использует мобильники и прочий интернет. И даже не жалуется на их отсутствие.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Если это современность и дети не жалуются на отсутствие мобильников, то согласен с рекнувшим аноном, это крипипаста 
дранон

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Да с чего вдруг, по вашему ребята, которые живут в деревне не смотрят тик ток и Ютуб и все шамкают по старчески, небось и надысь?

бля, мне 30, я говорю "небось". При чем тут старчество? У меня в семье так говорили, я ребенком так говорила, моя мама так говорила в молодости и сейчас так говорит в старости.
если бы они смотрели тик ток и ютуб, им бы не пришлось вообще обсуждать мертвого товарища в реале, парень бы узнал о нем через пять минут из деревенского чата.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Точно? Мне показалось, что автор стилизовался под школьно-подростковую прозу 70-х 80-х,

Ага, а потом дед говорит: так это ещё при советской власти было!

там в принципе никакие современные технологии не упоминаются, никто не использует мобильники и прочий интернет. И даже не жалуется на их отсутствие.

Ну вот в этом и проблема истории, автор не пишет двадцатый век, где дети в советской литературе именно так и разговаривали, он пишет современность, но без всяких признаков современности и нормального языка и мышления подростков.

Просто какой-то кадавр.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

раскрою тебе страшную тайну: твой вкус - не эталон

Абсолютно согласен!
И я ношу ссылки с припиской рек или наоборот, "не понравилось".

Однако мне очень понравился свежий подход обзорщика - выносить количество кудосов у фика и изумляться, как кому-то могло э т о понравится, если -ему- лично не зашло. Почему другие читатели ставят кудосы? А может ещё и, как ты, анон, еще и в закладки уносят...
Этот новый подход подсчета кудосиков и -сравнивания- с другими в обзоре, однозначно оживит тредик

Рад, что фик нашей команды не подвергся в исходном посте порицанию, почему он залайкан. Было бы неприятно быть виноватыми за то, что кому-то аж на десяток кудосиков понравились.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Это вполне могли быть 90-е, когда мобильников еще не было, а советская власть уже кончилась. И дети могли говорить небось и надысь и погоди - тоже.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Да с чего вдруг, по вашему ребята, которые живут в деревне не смотрят тик ток и Ютуб и все шамкают по старчески, небось и надысь?
Время действия - современное.

Небось вообще-то многие говорят, у кого в семье взрослые так говорят. Остальная лексика вполне в духе: попёрлись, поржали, не вылазит. Где ты там старческое шамканье нашел?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

И дети могли говорить небось и надысь и погоди - тоже.

И городские, лол
90-е прямо как времена мамонтов, ору Я ребенок 90-х и с деревнями/гпт в анамнезе. Чот аж обидно стало)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Где ты там старческое шамканье нашел?

Козел малой.

Што ета...

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Этот новый подход подсчета кудосиков и -сравнивания- с другими в обзоре, однозначно оживит тредик

а, ты зеленое и жирное(( а с виду нормальный был

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Козел малой.

Што ета...

повтор за бабкой, как вариант. бабка на кого-то так сказала, его прикололо, и он начал повторять

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

а, ты зеленое и жирное(( а с виду нормальный был

Ты бы обзорщику эти претензии предъявил лучше.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

И городские, лол
90-е прямо как времена мамонтов, ору  Я ребенок 90-х и с деревнями/гпт в анамнезе. Чот аж обидно стало)

Я тоже, и что. Нет, не времена мамонтов, но у нас мобильников не было. В деревне и телефон с телевизором не везде был.

Козел малой.

Козлами я сам обзывал, еще козлихами называл кое-кого. Малой мы часто использовали, про братьев говорили "вот, малой туда-то пошел". Если бы это был младший брат, вполне могла бы сказать "козел малой", но младшего брата у меня не было.

Отредактировано (2023-08-03 11:33:39)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Ты бы обзорщику эти претензии предъявил лучше.

ему и так за это предъявили. а вот анон, подхвативший чужой не лучший пример ради лулзов, больше вопросов вызывает

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Однако мне очень понравился свежий подход обзорщика - выносить количество кудосов у фика и изумляться, как кому-то могло э т о понравится, если -ему- лично не зашло. Почему другие читатели ставят кудосы? А может ещё и, как ты, анон, еще и в закладки уносят...
Этот новый подход подсчета кудосиков и -сравнивания- с другими в обзоре, однозначно оживит тредик

Так востребованность у читателей действительно тема многих на ФБ волнующая. Так что, почему бы и нет?