Холиварофорум

Анон

Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Общий тред для тех, кто хочет поорать чаечкой из-за происходящего в основных тредах и посраться за китаеновеллы и китаефандом.

ПРАВИЛА

• В случае продолжения обсуждения в более мирном ключе после 3 сообщений переходить в соответствующей тред китаеновеллы (и пр. тем) Китайские фандомы, и туда же с просьбой реков.

• Если у новеллы (и пр.) нет своего треда, то проследуйте в Ранобэ и другие азиатские новеллы, Общий тред дунхуа и маньхуа, Дорам тред

• Присоединяться к заебашке, уточняя и дополняя её, или вступать в начатый срач можно без ограничений

Боль, негодование и заебашки по Модао несём в Срачный тред Магистра

РПС-заебашки и срачи тут.

Отселяем срачи и заебашки по РПС?

1. За(голосов 46 [56.79%])

   56.79%

2. Против(голосов 23 [28.4%])

   28.4%

3. Ехай нахуй(голосов 12 [14.81%])

   14.81%

Всего голосов: 81

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

И вот такие переводы как раз никто не критикует 

Вот да.
Интересно с чего это такие шЫдэвры литературы обычно пропускают мимо.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Понимают бессмысленность критики? Вообще, имхо, проходят же люди мимо моихпервыхфиков. Тут что-то говорить — себе дороже. Помню, когда-то вежливо накидал правок, так за мной потом три дня (реально три, не для красного словца говорю) переводчик
бегали за мной и требовали извиниться.

Отредактировано (2021-11-19 11:02:52)

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Понимают бессмысленность критики? Вообще, имхо, проходят же люди мимо моихпервыхфиков. Тут что-то говорить — себе дороже. Помню, когда-то вежливо накидал правок, так за мной потом три дня (реально три, не для красного словца говорю) переводчик
бегали за мной и требовали извиниться.

Братан! У меня была такая же история. Я переводчика правда сразу в бан отправил после того, как мне высказали за то что я на святое посягнулся и в прекрасном редакторе посмел усомниться. Зато переводчик везде о своем шЫдевре и непревзойденном переводе везде голосит.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Ты был умнее, чем я  Я ещё что-то там объяснить пытался, что не хотел их обидеть... Но потом надоели и пришлось тоже банить.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Интересно с чего это такие шЫдэвры литературы обычно пропускают мимо.

А смысл? Критиковать имеет смысл либо +- нормальный текст, в котором есть немногочисленные огрехи или текст, о котором переводчик прямо говорит, что не против помощи.
Если человек нахваливает откровенно плохой перевод, что ты ему докажешь? И стоит ли это того ушата говна, который на тебя выльют?

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Ты был умнее, чем я  Я ещё что-то там объяснить пытался, что не хотел их обидеть... Но потом надоели и пришлось тоже банить.

Некоторые переводчики не самых маленьких проектов как-то часто начали надевать корону и строить из себя невесть что. Я помню что писал маленьким командам по опечаткам, так там расцелуют и забросают словами благодарности. Такие люди душу греют. А те которые даже тут, в холиварке, пишут: приходите указывайте на ошибки, в личке на Х пошлют и ничего не исправят, конечно же. Вдогонку ещё скажут что ты безграмотное чмо

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Вдогонку ещё скажут что ты безграмотное чмо

Где запятая перед "что", где точка в конце предложения?

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Хейчу неканонные пейринги и считаю, что они не имеют право на существование. Если в фандоме мосян это норма, то это не значит, что в других фандомах это принято. Зачем неканноные пейринги, если канон прописан нормально?

Вот это предъява...

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Вот это предъява...

Наброс обычный, одна штука.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Вдогонку ещё скажут что ты безграмотное чмо

Где запятая перед "что", где точка в конце предложения?

Каюсь! Казнить нельзя помиловать

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Наброс обычный, одна штука.

в хейт-треде нет смысла набрасывать, там отвечать нельзя.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Хейчу неканонные пейринги и считаю, что они не имеют право на существование. Если в фандоме мосян это норма, то это не значит, что в других фандомах это принято. Зачем неканноные пейринги, если канон прописан нормально?

Вот это предъява...

Кого хочу с кем хочу в постель ложу! (Фикрайтер, одна штука в моем лице). Я люблю необычные пейринги!

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Вдогонку ещё скажут что ты безграмотное чмо

Где запятая перед "что", где точка в конце предложения?

Вот таких грамотеев придёт к тебе под перевод с десяток, одиннадцатого уже точно пошлёшь 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Вдогонку ещё скажут что ты безграмотное чмо

Где запятая перед "что", где точка в конце предложения?

Вот таких грамотеев придёт к тебе под перевод с десяток, одиннадцатого уже точно пошлёшь 

Перевожу уже несколько лет, приходили таких сотни, никого не посылал, спасибо говорю. Мне будет место в раю? 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

в хейт-треде нет смысла набрасывать, там отвечать нельзя.

Зато в других тредах можно.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Перевожу уже несколько лет, приходили таких сотни, никого не посылал, спасибо говорю. Мне будет место в раю? 

Проверь, может быть спина чешется от крыльев.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Перевожу уже несколько лет, приходили таких сотни, никого не посылал, спасибо говорю. Мне будет место в раю? 

Проверь, может быть спина чешется от крыльев.

Нимб на рожки упал только, хвостик режется красненький

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Зачем неканноные пейринги, если канон прописан нормально?

Какая-то тупость. А если главпейринг прописан хорошо, то зачем фики и арты по нему? Дочитал новеллу, подрочил и баиньки.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Хейчу сравнения других авторок с Мосян. Мосян даже рядом не стояла с Прист, Му Сули, Митбан, Сую Бин, Мэн Сиши. Сравнение с ней - это как оскорбление этих авторок. Как можно ставить Мосян, которая добилась популярности ни за что да ещё и с кучей недостатков в романах на один уровень с другими авторками, которые годы труда вложили в свои работы и добились популярности заслуженно?

Тут как-то слишком сильно сказано. Не, понятно, что Прист топчик по количеству и качеству, который пока никто не пошатнул, но Эрха примерно на уровне БН. Систему и Модао обсуждать не стоит, в целом без адаптаций и фиков они унылы, но БН-то вполне пристойный уровень, не хуже Мэн Сиши или Митбан.
А у Му Сули или Сую Бин есть какие-то маст риды? Анон пытался в ЦЦГК, но сеттинг не зашёл( Медные монеты стоит пробовать? Смущает отсутствие волос у куна на артах.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Зачем неканноные пейринги, если канон прописан нормально?

Какая-то тупость. А если главпейринг прописан хорошо, то зачем фики и арты по нему? Дочитал новеллу, подрочил и баиньки.

Ну вот да. Читали бы новеллу, зачем им фандом?

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Я вообще топлю за Хай Ян 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Что за разрыв уровня твиттерских в треде хейта 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Что за разрыв уровня твиттерских в треде хейта 

Ты чего, там же на святых двух коров посягнули 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Ты чего, там же на святых двух коров посягнули 

У меня такое ощущение, что это все один анон страдает 

Отредактировано (2021-11-19 13:14:38)

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

У меня такое ощущение, что это все один анон страдает 

у меня тоже, имхо три поста подряд все от него

зы: вы про разное говорите, анон с коровами явно про ВИ и СЧ (у кого что болит, как говорится )

Отредактировано (2021-11-19 13:42:13)