Холиварофорум

Анон

Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Общий тред для тех, кто хочет поорать чаечкой из-за происходящего в основных тредах и посраться за китаеновеллы и китаефандом.

ПРАВИЛА

• В случае продолжения обсуждения в более мирном ключе после 3 сообщений переходить в соответствующей тред китаеновеллы (и пр. тем) Китайские фандомы, и туда же с просьбой реков.

• Если у новеллы (и пр.) нет своего треда, то проследуйте в Ранобэ и другие азиатские новеллы, Общий тред дунхуа и маньхуа, Дорам тред

• Присоединяться к заебашке, уточняя и дополняя её, или вступать в начатый срач можно без ограничений

Боль, негодование и заебашки по Модао несём в Срачный тред Магистра

РПС-заебашки и срачи тут.

Отселяем срачи и заебашки по РПС?

1. За(голосов 46 [56.79%])

   56.79%

2. Против(голосов 23 [28.4%])

   28.4%

3. Ехай нахуй(голосов 12 [14.81%])

   14.81%

Всего голосов: 81

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Тред закрыт на проветривание.

Не_винная

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Тред открыт. Любой, кто продолжит срач из-за скрина, отправится в бан.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Так что аноны решили насчет отселения рпс? Или эта тема тоже табуирована?

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Так что аноны решили насчет отселения рпс?

Решают. Голосовалка в шапке?

Отредактировано (2021-09-17 13:01:40)

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Для ценителей скопирую весь пост. Осторожно! Градус ЧСВ зашкаливает

▼Скрытый текст⬍

Важное объявление!

Пришло время генеральной чистки паблика. Это обусловлено тем, что по цифрам вас тут практически 14 тысяч, а активности в половину, а то и меньше. Это значит, что в паблике немало "мертвых душ", которые по сути к нам даже не заглядывают, так смысл держать их здесь? Мы изначально не гнались за популярностью и большим количеством подписчиков, нам гораздо важнее сохранить уютную атмосферу данного места, но с наплывом новых лиц за прошлое полугодие с этим стало сложнее, поэтому пора начинать фильтрацию.

Под риск быть удаленными попадают те, кто не проявлял никакую активность (лайки\репост\комментарий) за последние 300 постов. Помимо этого индивидуально будут рассматриваться те лица, кол-во подписок которых превышают определенную планку - если наш паблик находится где-то там на дне ваших 500 групп, мы говорим вам "до свидания". От вас не просят 100% активности, но мертвым грузом висеть тоже не надо.

Среди подписчиков могут быть и тихие "наблюдатели", которые по каким-то причинам не хотят оставлять "следы" своего нахождения в группе, но:
1) Вы находитесь в закрытой группе, а значит вероятность того, что вашу активность обнаружит кто-то, перед кем вы бы не хотели светиться, крайне мала.
2) Если вы ждете, пока закончится перевод новелл, принципиально не приступая к чтению до этого момента, и не считаете нужным в силу этих причин проявлять минимальный интерес, то нет особой разницы, где вы будете дожидаться - внутри или вне группы. Возвращайтесь, когда интересуемая вас работа будет закончена.
3) Посты (будь то переводы, новости, или подборки) создают не роботы, а такие же люди, как вы, и они хотят видеть отдачу. Для вас стараются, так не поскупитесь хоть на какой-то отклик. Это не так сложно.

Данный пост пробудет в закрепленных до 20-го сентября. Думаем, этого времени достаточно для всех, кому действительно интересно состоять в нашем паблике, чтобы заметить его и в случае чего принять соответствующие действия. Тем же, кто не увидит поста у себя в ленте, мы желаем всего хорошего

❗ Во избежание недопониманий: никто не просит от вас по 300 лайков и 300 комментариев с каждого. Мы смотрим на активность (!) за последние 300 постов (всего в группе 600) – даже несколько лайков будут показателем, что вы здесь. Если же за этот период человек не проявил ровно никакой активности, то увы❗

Ну и FAQ, если кому надо

▼Скрытый текст⬍

Q: А что за новелла?

Ответ: ХЭШТЕГИ вам в помощь. Они есть в каждом посте. На русском и английском.

Q: А кто переводит?

Ответ: *барабанная дробь* МЫ!

Q: Всю группу облазил, а ваш перевод не нашел, как прочитать главы? Где вы их спрятали?

Ответ: МЕНЮ вам в помощь. Меню —первое, что вы видите, открыв нашу группу. Нажмите на название соответствующей новеллы и читайте.

F.A.Q: ответы на самые раздражающие вопросы, изображение №1
Q: А сколько всего глав? И сколько из них переведено?

Ответ: все указано в описании сообщества, посмотрите сами.

Q: Я нашла у вас только n-ное количество глав, а где-то можно прочитать новеллу целиком?

Ответ: где-то можно. Открывайте оригинал или английский перевод да читайте, в чем проблема?

Q: А у вас есть график? А когда новая глава?

Ответ: перевод нерегулярный и без четкого графика. Мы боремся за качество, а не за количество. Как только переводчик и редактор признают главу готовой, так сразу вы ее и увидите. Актуальный график всегда отражается в описании нашего сообщества вместе со списком рабочих проектов.

Q: А вот *название проекта* будет активно переводиться?

Ответ: у нас где-нибудь написано, что перевод заброшен? Он осуществляется по мере возможности. Мы тоже люди и у нас, представьте себе, есть личная жизнь. Перевод и ведение паблика не является нашей основной работой, поймите уже наконец.

Q: Не могу читать в гугл-документах, потому что мне не нравится светлая тема/у меня болят глаза/я не могу запомнить, где закончила/*впишите свою причину*!

Ответ: не читайте.

Q: Вы планируете выкладывать перевод на более удобном ресурсе для чтения?

Ответ: не планируем.

Q: Ну может тогда хоть дадите мне скачать главы для читалки?

Ответ: не дадим. Даже если молча отправите запрос на скачивание. Даже если начнете писать нам в лс с претензиями и угрозами.

Q: Но я даже скриншот не могу сделать :(

Ответ: Ага. А еще копировать не можете. Это значит, что система работает как надо.

Обоснование: главы выкладываются в таком формате для защиты от "шаловливых ручек" тех, кому лишь бы утащить перевод на сторонний ресурс и выдать за свой. Нам уже приходилось сталкиваться с подобными прецедентами. Теперь воришкам придется хотя бы перепечатывать текст вручную, если им понадобится наш перевод. Не пытайтесь пугать нас тем, что кому надо, те найдут способ украсть. Прекрасно, вот пусть сначала найдут, а вам мы скачивать главы все равно не дадим.
P.S. Да, раньше мы шли на уступки тем, кто вежливо спрашивал. Теперь на все просьбы будет ответ "нет". Скажите спасибо тем, кто хамил нам в лс паблика.

Q: А в какой главе поцелуй? А в какой секс? А будет ли подробное описание постельных сцен?

Ответ: если вы пришли сюда за обилием сексуальных утех, можете закрывать вкладку, его не будет. Герои занимаются любовью, конечно, но без вашего подсматривания.

Q: А кто из героев "снизу"? А кто "сверху"?

Ответ: а какая разница? Вы ведь не гет читаете, а слэш. Мужики, знаете ли, МОГУТ меняться позициями.

Q: А у вас еще дорама есть. Я слышала, что это плагиат/пародия на *вставьте свой вариант дорамы*. Скажите, стоит ли мне смотреть?

Ответ: вы ждете, что мы начнем вас уговаривать остаться или с пеной у рта доказывать, что "нет, они совершенно разные"? Раз вы вообще задались этим вопросом, то просто не смотрите.

Q: Как прочитать вип-главы? Если я их куплю, мне станет доступен русский перевод пораньше?

Ответ: вип-главы, как правило, начинаются с 20-30 глав новелл, так что вы их уже читаете. Приобрести их можно на китайской платформе jjwxc (гайд есть в обсуждениях группы), но русского перевода там нет и никогда не было.

Покупка вип-глав — это выражение элементарной признательности автору, благодаря которому вы вообще можете читать эти новеллы! Приходить к нам с сожалением, что вы справедливо оплатили чужой труд, не надо!
Q: Как смотрите на рекламу/репост/сотрудничество?

Ответ: мы этим не занимаемся.

И напоследок, спойлерная не мусорный бак. Вы видите, как подписаны спойлерные? Так вот, вопросы, не относящиеся к указанной новелле, задавать не надо — ответа на них вы не получите.

Аноны, вы видели что переводчики Эрхи подобный пост выкатили? Не зря их здесь сравнивали...

▼Скрытый текст⬍

У многих осеннее обострение и мне захотелось поговорить...
К своей чести, я не так часто использую эту площадку для целей личного продвижения. И это, если что, не тот самый случай.
Поговорить я хочу о группе, о том, какой я ее вижу, возможно, частично коснуться целей и планов... услышать ваши мысли на этот счет...

Когда чуть больше 2хлет назад мы создали эту группу, то сразу ее закрыли... Скажу честно, это была вынужденная мера в ответ на агрессию извне. Понимая, что закрытая группа не только защищает, но и сильно ограничивает в плане продвижения, кроме того, далеко не всем я нравлюсь, как человек и админ, сразу же были созданы два дублирующих сайта с оглавлениями и основными продуктами группы (переводами, видео, маньхуа) feniksnovel.top, erha.ru.
Буквально недавно из-за резкого роста посещаемости усугубленного почти месячной DDOS-атакой на сайты резервная площадка juhuabl.blogspot.com была переориентирована под дубль erha.ru.
Так что, в случае проблем с входом на основные сайты, большую часть материалов вы теперь можете найти и там.
На feniksnovel постепенно выкладываются главы в скачиваемом виде.
Есть небольшие промо-выкладки на ваттападе, рулэйте и минтманге.

Все это я веду не к тому, что я сейчас буду чистить кого-то за пассивность, недолайканность, недосмотренность или еще что-то, просто хочу еще раз напомнить, что не обязательно быть подписчиком нашей группы, чтобы отслеживать наши переводы. И воровать их отсюда "потому что вы все позакрывали, а люди имеют право..." не надо.

Для граждан Украины и государств, где VK запрещен-блокирован, также есть закрытая группа https://www.facebook.com/groups/erharu, где я пощу только самые главные обновления (ничего личного, честное слово). Из открытых площадок есть твиттер https://twitter.com/feniksbadass, но тут посложнее, потому что там я пишу куда больше личного, чем в любую другую группу, а это может нравиться не всем.

Теперь о группе, как ее вижу я.

Изначально мы с Лапсой рассматривали это сообщество именно как дом для нас переводчиков, хотя, глупо отрицать, со временем оно стало чем-то большим. Однако, большое количество фандомобразующего и просто фандомного контента не делает ее ролевой, болталкой, "Ведьмполитеном" или еще чем-то в этом роде.
Это все еще место, где мы переводим, делимся интересными для нас вещами и общаемся с вами по мере сил. Здесь нет бесед и уже никогда не будет, потому что Беседы отнимают очень много времени, а у нас его критично мало.
Я не пощу сюда "заметки китаиста": все эти заметки есть в тексте (зачем выносить это отдельно), хотя иногда на эмоциях я могу запостить что-то особенно забавное в твиттер.
Я не хочу обсуждать по 10 разу дату выхода "Бессмертия" или сплетни китайского шоу-бизнеса. Слитые со съемок фото мы по возможности размещаем в специальном альбоме.
Так как сообщество закрытое, тэги не работают, но есть Путеводитель https://vk.com/@haskycot-putevoditel, по которому вы сможете быстро сориентироваться в сообществе.

Если у вас есть желание пообщаться в принципе ОБО ВСЕМ, поделиться своими артами, фанфикшеном, видео и косплеем, есть Обсуждения на любой вкус https://vk.com/board184908330. Какого-то не хватает? Пишите, мы добавим.

Вообще напишите, может и правда, что-то очень нужно добавить?
Ваши предложения как улучшить сообщество. Не обещаю,что их приму, но как минимум рассмотрю.

В целом все. Спасибо всем кто с нами, поддерживает нас, читает нас, лайкает нас и отдельное тем, кто комментирует.
Спасибо Лапсе, Асе, Доку, Даше, Рин, Алине, Спон, Анюте, An, Тенни, Tabris, Алене, Елене, Яне и всем-всем-всем...

Ваша Феникс

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Аноны, вы видели что переводчики Эрхи подобный пост выкатили? Не зря их здесь сравнивали...

Вполне себе норм

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Вполне себе норм

По-моему тоже ебненький. Такой посыл, что если вы не общаетесь валите нахрен
др анон

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Аноны, вы видели что переводчики Эрхи подобный пост выкатили? Не зря их здесь сравнивали...

Яннп, пост как пост.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Вполне себе норм

По-моему тоже ебненький. Такой посыл, что если вы не общаетесь валите нахрен
др анон

Там об этом даже слова нет.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Аноны, вы видели что переводчики Эрхи подобный пост выкатили?

Вижу только что они опять прикрыли группу. Обычный пост на поговорить, не?

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Аноны, вы видели что переводчики Эрхи подобный пост выкатили?

Печальное впечатление от поста и ощущение, будто Феникс заебалась и от Эрхи, и от перевода, и от группы 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Там об этом даже слова нет.

Все это я веду не к тому, что я сейчас буду чистить кого-то за пассивность, недолайканность, недосмотренность или еще что-то, просто хочу еще раз напомнить, что не обязательно быть подписчиком нашей группы, чтобы отслеживать наши переводы

В это месте считывается, что если вы не лайкаете, не общаетесь, хули вы тут делаете, следите за переводами в другом месте, а отсюда валите

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

В это месте считывается, что если вы не лайкаете, не общаетесь, хули вы тут делаете, следите за переводами в другом месте, а отсюда валите

Иди траву потрогай уже.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Иди траву потрогай уже.

Если это твой единственный аргумент 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

В это месте считывается, что если вы не лайкаете, не общаетесь, хули вы тут делаете, следите за переводами в другом месте, а отсюда валите

Ну да, а что такого хд если они хотят сейфспейс в группе и прямо об этом говорят. Это грустно если контент только там, а если нет - то можно пережить. Другое дело если хочется почитать обсуждение глав и тд - ну 

Отредактировано (2021-09-17 13:23:42)

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Печальное впечатление от поста и ощущение, будто Феникс заебалась и от Эрхи, и от перевода, и от группы

Не, там похоже её заебали с дорамой и из-за последних вестей с китайских полей

Я не хочу обсуждать по 10 разу дату выхода "Бессмертия" или сплетни китайского шоу-бизнеса.

Оно и понятно,  обсуждать там особо нечего, и с дорамой и с новым вектором за нравственность в искусстве (кино, литература, изобразительное — и пр. перфоманс-индустрия) — остаётся только ждать, куда оно всё выплывет.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Аноны, вы видели что переводчики Эрхи подобный пост выкатили? Не зря их здесь сравнивали...

Яннп, пост как пост.

Пост пропитан пассивной агрессией.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

А я ждал что феникс еще спляшет, в общем-то ничего не меняется со временем дайри и тягой всех пч отписать в осеннее обострение 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Мунсы и Фапса — одного поля ягоды. Выкатили олни пост с требованием лукасов, то выкатят и другие, но это и неудивительно.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

и тягой всех пч отписать в осеннее обострение 

На группу нельзя больше подписаться?

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Вполне себе норм

Плюсую.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Как только начинаешь обсуждать феникс и ко, так сразу набегает толпа защитнегов. Вам все божья роса, ёпт 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Луншань тоже принесла новость, но к ее чести исключительно информационную, про заседание госуправления радио и тв, где обсуждалось пресечение такого явления как адаптации бл-новелл. Нравственность превыше всего 

▼Скрытый текст⬍

Новости от Информационного агентства Синьхуа

Главное управление радио, кино и телевидения: решительно пресекайте такое широко распространяющееся явление в сфере развлечений как «BL-изменёнки» [1]

Информационное агентство Синьхуа, Пекин, 16 сентября (корреспондент Бай Ин). Государственное управление радио и телевидения провело в Пекине заседание с призывом к строгому соблюдению правил о гонорарах за съёмки в ТВ-сериалах с целью борьбы с заоблачными зарплатами, «тайными контрактами инь-ян» [2] и уклонением от уплаты налогов; с требованием усилить правильное руководство в создании ТВ-сериалов, решительно пресекать такие широко распространяющиеся явления в сфере развлечений как чрезмерное влияние на интернет-пользователей, «фэндомные» беспорядки, «BL-изменёнки».
В тот же день был проведён симпозиум с целью принятия мер по внедрению комплексного урегулирования в сфере развлечений и содействия качественному развитию ТВ-сериалов. Чжу Юнлэй, заместитель начальника Главного управления радио, кино и телевидения, отметил, что нужно твёрдо придерживаться проблемной ориентации и предотвращению того, что кажется началом нездоровой тенденции, решительно противостоять проникновению и эрозии вредных явлений в сфере развлечений; нужно твёрдо придерживаться реалистической концепции создания, упорно противостоять ненормальной эстетике; стандартизировать устройство рынка ТВ-сериалов, решительно противостоять нездоровому извлечению прибыли; укреплять управление работниками, усиливать саморегулирование, сформировать хорошую атмосферу почтения морали и искусства, решительно противостоять артистам, преступающим нормы морали.

[1] 耽改 (dān gǎi) - BL-изменёнки / даньмэй-адаптации - так обозначаются сериалы, являющиеся адаптациями BL-новелл.
[2] 阴阳合同 (yīnyáng hétóng) - сделка, по которой стороны вступают в сговор для подписания тайного «контракта инь» 阴 合同, а также якобы подлинного «янского контракта» 阳 合同 с целью обмана властей и неуплаты налогов.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Как только начинаешь обсуждать феникс и ко, так сразу набегает толпа защитнегов. Вам все божья роса, ёпт 

Да мне по фигу, что она пишет в своем сообществе, переводы можно спокойно читать на их сайте.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Луншань тоже принесла новость, но к ее чести исключительно информационную, про заседание госуправления радио и тв, где обсуждалось пресечение такого явления как адаптации бл-новелл. Нравственность превыше всего 

▼Скрытый текст⬍

Новости от Информационного агентства Синьхуа

Главное управление радио, кино и телевидения: решительно пресекайте такое широко распространяющееся явление в сфере развлечений как «BL-изменёнки» [1]

Информационное агентство Синьхуа, Пекин, 16 сентября (корреспондент Бай Ин). Государственное управление радио и телевидения провело в Пекине заседание с призывом к строгому соблюдению правил о гонорарах за съёмки в ТВ-сериалах с целью борьбы с заоблачными зарплатами, «тайными контрактами инь-ян» [2] и уклонением от уплаты налогов; с требованием усилить правильное руководство в создании ТВ-сериалов, решительно пресекать такие широко распространяющиеся явления в сфере развлечений как чрезмерное влияние на интернет-пользователей, «фэндомные» беспорядки, «BL-изменёнки».
В тот же день был проведён симпозиум с целью принятия мер по внедрению комплексного урегулирования в сфере развлечений и содействия качественному развитию ТВ-сериалов. Чжу Юнлэй, заместитель начальника Главного управления радио, кино и телевидения, отметил, что нужно твёрдо придерживаться проблемной ориентации и предотвращению того, что кажется началом нездоровой тенденции, решительно противостоять проникновению и эрозии вредных явлений в сфере развлечений; нужно твёрдо придерживаться реалистической концепции создания, упорно противостоять ненормальной эстетике; стандартизировать устройство рынка ТВ-сериалов, решительно противостоять нездоровому извлечению прибыли; укреплять управление работниками, усиливать саморегулирование, сформировать хорошую атмосферу почтения морали и искусства, решительно противостоять артистам, преступающим нормы морали.

[1] 耽改 (dān gǎi) - BL-изменёнки / даньмэй-адаптации - так обозначаются сериалы, являющиеся адаптациями BL-новелл.
[2] 阴阳合同 (yīnyáng hétóng) - сделка, по которой стороны вступают в сговор для подписания тайного «контракта инь» 阴 合同, а также якобы подлинного «янского контракта» 阳 合同 с целью обмана властей и неуплаты налогов.

Хоть кто-то ещё из китаистов снизошел до новостей
Угу, в Треде скандалов эти новости идут потоком, что не день то нравственней и нравственней

Отредактировано (2021-09-17 14:02:51)