Холиварофорум

Анон

Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Общий тред для тех, кто хочет поорать чаечкой из-за происходящего в основных тредах и посраться за китаеновеллы и китаефандом.

ПРАВИЛА

• В случае продолжения обсуждения в более мирном ключе после 3 сообщений переходить в соответствующей тред китаеновеллы (и пр. тем) Китайские фандомы, и туда же с просьбой реков.

• Если у новеллы (и пр.) нет своего треда, то проследуйте в Ранобэ и другие азиатские новеллы, Общий тред дунхуа и маньхуа, Дорам тред

• Присоединяться к заебашке, уточняя и дополняя её, или вступать в начатый срач можно без ограничений

Боль, негодование и заебашки по Модао несём в Срачный тред Магистра

РПС-заебашки и срачи тут.

Отселяем срачи и заебашки по РПС?

1. За(голосов 46 [56.79%])

   56.79%

2. Против(голосов 23 [28.4%])

   28.4%

3. Ехай нахуй(голосов 12 [14.81%])

   14.81%

Всего голосов: 81

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

А как это у тебя из одного Списка ланъя, пошли такие выводы на остальные 4 новеллы, про которые и один переводчик писал про свои что не заброшено, и второй в последнем обновлении дс, спецом ответил, что не волнуйтесь перевод не заброшен.

Я вообще не понимаю, что там происходит, потому что

P.P.S. Сообщение для относительных новичков в нашей группе: дорогие, у нас здесь под одним флагом объединились две команды – одна переводит «Мириады осеней» и «Далеких странников», вторая все остальное. Я понимаю ваше желание увидеть обновления МО и ДС, если вы пришли сюда только ради них, но увы, я не занимаюсь их переводом, только помогаю, когда надо, я не способна завладеть чужими руками и повлиять на скорость выхода глав. Она не зависит от меня напрямую. Я знаю, что ранее это нигде не было указано, и подумаю, на каком видном месте написать. Но теперь вы знаете. Пожалуйста, не спрашивайте меня «А когда МО/ДС?» etc., я честно не знаю.

Кто что переводит и с какой периодичностью, знает один лишь СЛ, а спрашивать от этом в комментариях нельзя, ибо бан. Так и живём.
Др анон

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

И что, они не единственная группа с плавающим графиком.

Ну, тогда, может, не стоит злиться на людей, которые молча ждут в группе перевода конкретной новеллы?

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Ну, тогда, может, не стоит злиться на людей, которые молча ждут в группе перевода конкретной новеллы?

Может, но люди не идеальны, а переводчики то ж самые обычные люди со своими тараканами.
И под постом им за именно это (ультимативность, форму и тон основного поста, и напихали собственно.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Кто что переводит и с какой периодичностью, знает один лишь СЛ, а спрашивать от этом в комментариях нельзя, ибо бан. Так и живём.
Др анон

и это не даже не первый и не второй пост, про то, кто и что там переводит

две команды – одна переводит «Мириады осеней» и «Далеких странников», вторая все остальное.

И в шапке паблика рядом с каждым проектом

График обновлений: по возможности

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

А возможностей для перевода некоторых новелл все меньше и меньше, лол. Знакомые вайбы Longshan и Гуциня 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

А возможностей для перевода некоторых новелл все меньше и меньше, лол. Знакомые вайбы Longshan и Гуциня 

Longshan недавно новую новеллу начала переводить, а вы говорите нет возможностей!

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Longshan недавно новую новеллу начала переводить

Горшочек, не вари

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

И в шапке паблика рядом с каждым проектом
График обновлений: по возможности

Так это и есть отсутствие графика 
График это как у Юнетов, раз в неделю по понедельникам, или там один раз в месяц, один раз в две недели и тд.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Так это и есть отсутствие графика 
График это как у Юнетов, раз в неделю по понедельникам, или там один раз в месяц, один раз в две недели и тд.

+++

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

График это как у Юнетов, раз в неделю по понедельникам, или там один раз в месяц, один раз в две недели и тд.

Да ты что, ты прям мне глаза открыл

Так это и есть отсутствие графика 

Эта называется "без четкого графика" "плавающий график", не они подобные термины придумали, и не они одни их используют.

В настоящий момент чёткого графика выхода глав нет, всё выкладывается по мере готовности.

Если вообще используют, духуя переводчиков без четких графиков не пишут даже и этого
А "За вопрос акогда — бан", кстате,  очень часто встречающаяся строка в в шапке или в правилах пабликов с переводами дорам.

Отредактировано (2021-09-11 19:26:20)

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Причем здесь другие переводчики, когда мы говорим конкретно про мунсов? 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

У мунсов перевод Осеней и Странников настолько отвратный, что вообще не понятно, зачем народ его ждет, загнали бы английский перевод в гугл и прочитали.

Отредактировано (2021-09-12 01:00:40)

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

У мунсов перевод Осеней и Странников настолько отвратный, что вообще не понятно, зачем народ его ждет, загнали бы английский перевод в гугл и прочитали.

Не, анон, я так и сделал, когда кончился русский текст странников, и гуглом не понятно ваще нихера. Так что их перевод пусть не блещет, но не гугл.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

У мунсов перевод Осеней и Странников настолько отвратный, что вообще не понятно, зачем народ его ждет, загнали бы английский перевод в гугл и прочитали.

Насчёт странников не знаю, не читал. Но гуглоперевод анлейта осеней очень читабелен, по крайней мере, до 69 главы точно. А вот перевод мунсов... Имхо, там реально есть кальки с англоперевода, что-то своё они стали привносить, так скажем, где-то с начала сороковых глав.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

У мунсов перевод Осеней и Странников настолько отвратный, что вообще не понятно, зачем народ его ждет,

А другой русский перевод Странников существует?  Я просто жду, но еще не читал.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Странники существуют только в одном переводе мунсов    Говорили, что на ваттпаде есть ещё перевод, но это гуглоперевод, хз, надо ли он тебе.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Странники существуют только в одном переводе мунсов    Говорили, что на ваттпаде есть ещё перевод, но это гуглоперевод, хз, надо ли он тебе.

на ваттпаде два в процессе и один полный
https://www.wattpad.com/story/264755091 … n-ya-ke-by

https://www.wattpad.com/story/264755870 … -by-priest

полный
https://www.wattpad.com/story/268768034 … d-of-honor

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

А другой русский перевод Странников существует?  Я просто жду, но еще не читал.

Существуют, но все остальные ещё хуже((

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

В треде небожителей сравнили иньчжэней с бинцю, и у анона чего-то полыхнуло.
У ЦИЧ очевидно проблемы с пониманием окружающих (анон вообще уверен, что он аутист или что-то подобное, и искренне не догоняет, почему ИЮ так реагировал), но он никогда не причинял вреда ИЮ, всегда был на его стороне, как мог защищал его имя и репутацию, вообще он преданностью может посоревноваться с ХЧ (кстати, анон внутри себя немножко асуждает ИЮ за его отношение к ЦИЧ). Как можно сравнивать безобидного в общем-то ЦИЧ с яндере, который пытал и хотел изнасиловать объект своего влечения? Нахуй, нахуй.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Longshan недавно новую новеллу начала переводить

Горшочек, не вари

А еще до 813 выкатила пост о том, как с семимильными шагами возобновиться перевод ДС и будет озвучка...
Но чёт мгновенно переобулась после пятницы 13-го и молчок.
Удивительно как еще из названия своего паблика аббревиатуру ДС не убрала — загадка.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Но чёт мгновенно переобулась после пятницы 13-го и молчок.

там не 813, а маньхуа по эрхе  перешла дорогу

Удивительно как еще из названия своего паблика аббревиатуру ДС не убрала — загадка.

и всё что у неё лежало по дораме, концерту и актёрам

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Тем временем, посты мунсов исправно лайкают   

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Тем временем, посты мунсов исправно лайкают   

Запугали людей 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Тем временем, посты мунсов исправно лайкают   

и хорошо, мб их немного попустит

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Как можно сравнивать безобидного в общем-то ЦИЧ с яндере, который пытал и хотел изнасиловать объект своего влечения?

Сравнивать можно что угодно и как угодно. Особенно в новеллах Мосян, где тропы и типажи персонажей качуют из одной в другую. Пока не приосаниваются, всё в порядке
Я вообще бинцю с хуалянями как-то сравнила, в комментах такие же вопли как твой были

Отредактировано (2021-09-13 22:49:42)