Холиварофорум

Анон

Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Общий тред для тех, кто хочет поорать чаечкой из-за происходящего в основных тредах и посраться за китаеновеллы и китаефандом.

ПРАВИЛА

• В случае продолжения обсуждения в более мирном ключе после 3 сообщений переходить в соответствующей тред китаеновеллы (и пр. тем) Китайские фандомы, и туда же с просьбой реков.

• Если у новеллы (и пр.) нет своего треда, то проследуйте в Ранобэ и другие азиатские новеллы, Общий тред дунхуа и маньхуа, Дорам тред

• Присоединяться к заебашке, уточняя и дополняя её, или вступать в начатый срач можно без ограничений

Боль, негодование и заебашки по Модао несём в Срачный тред Магистра

РПС-заебашки и срачи тут.

Отселяем срачи и заебашки по РПС?

1. За(голосов 46 [56.79%])

   56.79%

2. Против(голосов 23 [28.4%])

   28.4%

3. Ехай нахуй(голосов 12 [14.81%])

   14.81%

Всего голосов: 81

Гости не могут голосовать

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Заебался от Неукротимого в фиках. Англофандом вообще ппц, только дорамой и жив. В то же время, если смотреть на азиатский фан-арт, то 90% по дунхуа. Обидно что не наоборот.

Отредактировано (2021-01-14 16:56:27)

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

По сабжу: как же меня заебали арты/фики по тому рождественскому арту Старэмбер. И ведь именно этот контент никак спецом не заблочишь, чтобы не видеть

Ага, рождество уже прошло, а от артов до сих пор никуда не денешься
Правда кринжовые новогодние коровки заебали еще сильнее, они еще и по всем фандомам сразу

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Правда кринжовые новогодние коровки заебали еще сильнее

Ой, они меня только стали догонять... Адище!

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Заебали тупые срачи ни о чем и тупая агрессия ни с чего((

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

азиатский фан-арт, то 90% по дунхуа. Обидно что не наоборот.

иди нафиг, я когда арты по дораме вижу вздрагиваю

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Заебал Магистрофандом: нечего читать, нечего смотреть, изо всех щелей прут скрепы, всюду пляшут агрессивные ебанаты. Ни одного фанона раскурить невозможно, чтоб к тебе не влезли со скрепами или не набежали объяснять, что ты неправильно толкуешь святую Мосян (даже если раскуривать AU), не понимаешь культурного контекста ДК и не так любишь персонажей.

Тошнит от этого сочетания звериной серьезности, непрерывной агрессии и дроча на розовые сопли.

Отыграю WTF, раз уж записался, и уйду нахер отсюда. И постараюсь забыть, как страшный сон.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

сочувствую, анон, мне больше повезло с Магистрофандомом, есть что читать и смотреть, и фанонить никто не  мешает, а к агрессивности не привыкать, я из Марвела

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Меня бесит, что самый комфортный для меня китаефд в холиварке. Это как? Серьезно, что за херня вообще???
Одни и те же срачи они везде, конечно, похуй на них уже, но здесь хотя бы нашлись аноны, которым тоже не зашел Тот Самый Арт. Хоть кто-то! Мне надоело страдать от кринжа одной под восторженные крики твиттера

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

иди нафиг, я когда арты по дораме вижу вздрагиваю

О да. Тексты-то я не читаю, а дизайн артов что-то среднее от дунхуа. Не так страшно, как дорамный ЛЧ. Единицы по дизайну дорамы хорошо смотртся, потому что сильно переработаны.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

не понимаешь культурного контекста ДК и не так любишь персонажей.

А если спросить про какой-то культурный контекст, чтоб понять непонятное - в ответ чаще всего тишина 

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Достало, что все рекламируют Шаполан, типа там интриги политика, запретная любовь. Я 29 глав прочёл, сюжет буксует, занудно до нельзя. Принца этого хочется розгами отходить, чтоб не рефлексировал и научился ртом говорить.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

запретная любовь

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

запретная любовь

Да, типа псевдоинцест.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Меня бесит, что китайские новеллы медленно и/или плохо переводят на русский

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

А ещё подбешивает фраза "Я был бедным сыном мэра захудалого города".))) Ну, прям весь такой бедный несчастный сын мэра города. Оксюморон, блин.)))

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Меня бесит, что китайские новеллы медленно и/или плохо переводят на русский

Всех это бесит. Жаль, нельзя как с английским их в автопереводчике переводить

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

или на английском читать не в машинном переводе. так хочется ту же эрху почитать, но смысл пока.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

или на английском читать не в машинном переводе. так хочется ту же эрху почитать, но смысл пока.

на английском тоже не все понятно. Русский идеальный, но долго ждать. Я хоть понял, что там за небо, скелеты откуда, сердце с мужиком и про оружие. В английском это тоже набор букв и ничего не ясно

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Да и английский с переводами тоже не всё гладко.
Минус ещё и в том, что полноценные тексты переводить всё-таки посложнее комиксов и сериалов, вдобавок многие китайские новеллы и по размеру немаленькие, их же не с самого начала начинают переводить.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

на английском тоже не все понятно.

я имела ввиду читать английский оригинал, а не машинный перевод на английский китайского оригинала. в англоязычных канонах всегда есть возможность пойти и прочитать оригинал, а тут, ты правильно пишешь, иногда набор букв вместо перевода.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Меня бесит, что китайские новеллы медленно и/или плохо переводят на русский

Эти переводчики меня настолько заебали, что я теперь просто тупо иду и перегоняю анлейт через переводчик. Ну а что: качество перевода на одном и том же уровне, зато хоть быстрее узнаю, чем это все закончится.

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Хорошо, что у меня разговорный английский, Эрху быстро одолела

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Хорошо, что у меня разговорный английский, Эрху быстро одолела

Про английский перевод и говорю, что половина выкинуто, объяснений никаких, а потом полфандома обсуждают только отношеньки жаньвань. Да, основная суть понятна, да и только. Сюжет описан через жопу простыми предложениями. Жду теперь хорошего перевода, особенно в конце, где экшн и думаю, что может быть половина китайщины так убого с китайского на английский переведено и поэтому все однотипным кажется. Одни слэшпереживания и весь сюжет за бортом, описан кое как

Отредактировано (2021-01-14 20:41:21)

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

Про английский перевод и говорю, что половина выкинуто, объяснений никаких

Вот это меня и останавливает от чтения((

Анон

Re: Тред китаефд с задолбашками и срачами по китаеновеллам, кроме магистра

что может быть половина китайщины так убого с китайского на английский переведено и поэтому все однотипным кажется

Да ты, оптимист