Холиварофорум

Анон

Тред новелл и экранизаций Priest

Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.

перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист

• произведения Прист в Таблице переводов китайских новелл

Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest

▼Оф. блоги адаптаций⬍

~ дорамы
по Усмирителю душ (Стражи) (2018)
по Легенде о Фэй (2020)
по Далёкому страннику (2021)
по Шаполан/Убить волка
по Моду/Безмолвное чтение

~ дунхуа
по Некондиции (Отбракованные)
по Моду/Безмолвное чтение
по Лю Яо: Возрождение клана Фуяо
по Лехо/Топить в вине бушующее пламя печали

▼Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа (без своих тредов)⬍

Общий тред дунхуа и маньхуа
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

▼Инструкция для регистрации в YouKu для Android⬍

https://twitter.com/kkkkkkkk080816/stat … 75947?s=19

▼"Седьмой лорд" и "Далёкие странники" - epub⬍

epub, анончики.
Раз: https://disk.yandex.ru/i/8mKmE8EEkxor9Q
Два, то же самое, но с отступами и меньшим расстоянием между абзацами: https://disk.yandex.ru/i/9sIztKFHPcJPXg
Три, отчасти отредактирован (опечатки, некоторые ошибки, которые заметил, часть имен/названий. но я заебался и вряд ли закончу... ну выложу на всякий случай): https://disk.yandex.ru/i/_ljN475ZdQBbfg

Ссылка на всю папку https://disk.yandex.ru/d/fGjHVI3wx_izjQ?w=1
И Lord Seventh заодно https://disk.yandex.ru/d/faoqD-XoDv-MyQ?w=1

Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Я прострадал 10 серий и, увы, забил, потому что "лучше Торчвуд пересмотреть".

Гы. Я таки пошла и пересмотрела, ага. 
Гардиан, правда, домучила вполглаза.

▼Скрытый текст⬍

По-моему, там в последней трети даже главпара сдулась начисто: на лицах обоих такое глубокое недоумение читалось, мол, что мы в этом делаем, а?!

Отредактировано (2022-06-13 09:26:48)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

А правда, что сегодня Д/р Прист ?

правда, см. шапку, подарочный клип
поздравительный тег в твитторах #priest0613生日快乐
https://twitter.com/search?q=%23priest0 … ick&f=live

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

что мы в этом делаем, а?!

Вот и я перестаю понимать, что у них там происходит  единственная история, которая запомнилась именно как история - Гелань и её призрачный парень. Ну продавец фруктов ещё с его женой

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

правда, см. шапку, подарочный клип

Спасибо! Слона-то (шапку) я и не заметил.    Поздравляю всех ценителей и поЧИТАТЕЛЕЙ, что есть у нас такой автор. Мысленно  желаю Прист здоровья, вдохновения и денег побольше (для китайских авторов, которых издательства норовят угнать в  рабство, это все еще актуально).

Отредактировано (2022-06-13 10:57:12)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

(для китайских авторов, которых издательства норовят угнать в  рабство, это все еще актуально).

как пишет Прист - для нее это баловство, она же в университете работает

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

поздравляю всех ценителей и поЧИТАТЕЛЕЙ, что есть у нас такой автор. Мысленно  желаю Прист здоровья, вдохновения и денег побольше (для китайских авторов, которых издательства норовят угнать в  рабство, это все еще актуально).

   

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

На фикбуке появился новый перевод "Седьмого лорда". Не очень понимаю зачем. Есть же законченный, клевый перевод?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

На фикбуке появился новый перевод "Седьмого лорда". Не очень понимаю зачем. Есть же законченный, клевый перевод?

Переводчику захотелось заняться именно этой историей. А тебе не нравится, когда есть из чего выбрать?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Переводчику захотелось заняться именно этой историей. А тебе не нравится, когда есть из чего выбрать?

А где ты вычитал, что мне не нравится? Я так-то спросил о законченном переводе. Ты случайно не переводчик? Если он, то закрой группу в вк, а то она открыта всем ветрам, хотя, вроде как, должна быть закрытой.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Ты случайно не переводчик?

Ни разу не.  Просто читатель. И мне нравится, когда есть возможность выбирать а не мучиться с гуглопереводом

Отредактировано (2022-06-27 17:51:37)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

На фикбуке появился новый перевод "Седьмого лорда". Не очень понимаю зачем. Есть же законченный, клевый перевод?

Седьмого Лорда много не бывает

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Седьмого Лорда много не бывает

Но почему "лорд", а не "господин"? 

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Седьмого Лорда много не бывает

Но почему "лорд", а не "господин"? 

Потому что это из той же оперы, откуда и маркизы - доя анлейта термин допустим, а нам по наследству досталось...

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Но почему "лорд", а не "господин"? 

Чистое сияние "так исторически сложилось".

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Седьмой Лорд, Сэр Жнец 

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

📌 На официальном сайте Цзиньцзяна разблокированы работы нашего любимого автора Прист, в том числе с блокировки снят ШаПоЛан.

К сожалению, но, как и ожидалось, работа подверглась цензуре\редакции. Под редакцию попали главы: 18, 45 и 67.

В твиттере читатели уже отметили, что попало под редакцию, можете ознакомиться с информацией по ссылкам:
- https://vk.cc/ceLNFG
- https://vk.cc/ceLNIZ

https://vk.com/wall-179179157_53729

Отредактировано (2022-07-01 15:51:39)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

А ещё там показали новую иллюстрацию с ЧанГу 🔥

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики, а никто не сохранил в файлике перевод новой экстры к Шаполану?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

七夕快乐！С Праздником Циси! Днём влюблённых💖
всех поздравляет студия дунхуа «Топить в вине бушующее пламя печали»

Какое жаркое лето!
Ходят слухи, что директор Сюань привёз свой дух меча в Дунчжоу, чтобы спастись от жары~
А как вы проводите летние месяцы? (с)

▼Скрытый текст⬍

https://m.weibo.cn/detail/4798697084560023

Отредактировано (2022-08-04 17:35:19)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

七夕快乐！С Праздником Циси! Днём влюблённых💖
всех поздравляет студия дунхуа «Топить в вине бушующее пламя печали»

Арт прекрасен

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Стартовала маньхуа по новелле «Некондиция» (残次品/Can Ci Pin)

▼постеры с красивыми Лу Бисином и Линь Цзинхэном⬍

Следить за обновлениями можно здесь: https://manga.bilibili.com/detail/mc32183
анлейт https://twitter.com/FRANClPlN/status/15 … 5640512515

Отредактировано (2022-08-04 18:16:26)

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Стартовала маньхуа по новелле «Некондиция» (残次品/Can Ci Pin)

   

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Стартовала маньхуа по новелле «Некондиция» (残次品/Can Ci Pin)

   
А про второй сезон что-нибудь слышно? Его правда отменили или пока все просто зависло в неопределенности?

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Какой же арт по ЛеХо шикарный. 

Манга выглядит отлично. Прям жаль нет машины времени прыгнуть на 5 лет в будущее, поближе к концу.

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики,  а нет ни у кого Шаполпн на русском файликом? 
Был бы премного благодарен.