Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Объявление

Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе

#1 2020-11-24 00:45:21

Анон

Тред новелл и экранизаций Priest

Аноны, давайте обсудим Прист и её новеллы.

перевод интервью Прист от 2012: вкратце, полностью
автограф:), Вэйбо, Лофтер, jjwxc
фан-видео по разным новеллам, подарок на День рождения PIPI (p大) 13.06.2019 (рус. саб)
вк паблик посвящённый всем книгам Прист

Дочерние треды:
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Silent Reading (MoDu) Priest: новелла и экранизации
Тред ShaPoLang (Убить волка) by Priest: новелла, экранизация, адаптации
Тред Liu Yao (The Revitalization of Fuyao Sect) Priest

Здесь можно поговорить о других новеллах, дунхуа, дорамах и маньхуа (без своих тредов)
Инструкция для регистрации в YouKu для Android
"Седьмой лорд" и "Далёкие странники" - epub

Отредактировано (2021-05-07 12:42:13)


#6976 2021-11-17 00:03:35

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

Поэтому я и хотела спросить о чем там в общем х) Детектив? Политика? Приключалово? Сквозная история или сериального типа... вот это все.

Анончик, вот в твиттере тред про Тай Суй -> https://twitter.com/a_qianqing/status/1 … 94885?s=19
Можешь попробовать там спросить))

#6977 2021-11-17 10:29:56

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

Мунсы закончили перевод  Седьмого лорда (основной сюжет) :heart:
экстры обещали докинуть чуть позднее.

Здорово))

Скрытый текст

#6978 2021-11-18 00:46:07

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Я от радости от законченного перевода Седьмого Лорда пошёл читать вторую половину, и у меня закрался вопрос по 64-65 главам.

Скрытый текст

Я два раза перечитал, с юнетов и с английского, ничего не понял, но может я в глаза долблюсь?

#6979 2021-11-18 22:13:32

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

120 глава ЛеХо!  :panic2:  :heart:

#6980 2021-11-19 10:01:57

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

Я от радости от законченного перевода Седьмого Лорда пошёл читать вторую половину, и у меня закрался вопрос по 64-65 главам.

Скрытый текст

Я два раза перечитал, с юнетов и с английского, ничего не понял, но может я в глаза долблюсь?

у юнетов же нет седьмого лорда в проектах, даже в чужих?

как я поняла (читала анлейт и довольно давно) смысл в том, что император трус и передумал ехать на фронт моментально, потому, что его напугали (в том числе и убийцами)

#6981 2021-11-19 13:56:36

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

у юнетов же нет седьмого лорда в проектах, даже в чужих?

видимо с мунсами перепутали.

#6982 2021-11-19 13:58:40

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

Я два раза перечитал, с юнетов и с английского, ничего не понял, но может я в глаза долблюсь?

сравни с другим переводом - https://www.wattpad.com/story/271102201-седьмой-лорд - что там написано.
Я СЛ не читала и не хочу, так что ответить не могу))

Отредактировано (2021-11-19 13:58:54)

#6983 2021-11-19 21:03:32

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

сравни с другим переводом - https://www.wattpad.com/story/271102201-седьмой-лорд

а он точно другой :think:,  потому как перевод совпадающий в слово в слово с мунсами  (в тех главах которые у них в открытом доступе) выглядит подазрительно

#6984 2021-11-19 21:35:52

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

а он точно другой ,  потому как перевод совпадающий в слово в слово с мунсами  (в тех главах которые у них в открытом доступе) выглядит подазрительно

я не читала, не знаю. Просто вижу, что на ватпаде с экстрами, а в вк без  :dontknow:

#6985 2021-11-19 22:05:53

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Я сравнил, но всё равно ничего не понял. Как будто кусок текста потерялся с запугиванием. Ну или по-прежнему в глаза долблюсь под конец рабочей недели, всё может быть.

#6986 2021-11-19 23:14:13

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

Я сравнил, но всё равно ничего не понял. Как будто кусок текста потерялся с запугиванием. Ну или по-прежнему в глаза долблюсь под конец рабочей недели, всё может быть.

А какая это глава? А то вдруг и в оригинале там так же :lol:

#6987 2021-11-20 00:47:35

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

А какая это глава? А то вдруг и в оригинале там так же

Сложно исключать и такой вариант, не зная оригинал  ;D
64-65 главы
на английском и у мунов примерно один порядок, так что я цитаты с английского принесу, а не скрины наших

Скрытый текст

Эта загадка занимает меня больше, чем она того заслуживает, но всё же  :blabla:

Отредактировано (2021-11-20 00:48:58)

#6988 2021-11-20 01:37:43

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

Сложно исключать и такой вариант, не зная оригинал 
64-65 главы

быстрмтл спасёт всех ;D
гл. 64 https://www.zhenhunxiaoshuo.com/2998.html

Скрытый текст

гл. 65 https://www.zhenhunxiaoshuo.com/3000.html

Скрытый текст

На вскидку порядок как в твоём описании, (что и должно быть, потому что мунсы сверяются с оригиналом, во избежание выкинутых абзацев в анлейте, чем те грешат) но вдруг, найдешь то самое всё объясняющее)
Так что, скорее всего, это такой здесь авторский стиль, на который кст, видел описание  "понравилось, но в целом, СЛ выглядит как  довольно таки хаотичный ворох эпизодов".

Отредактировано (2021-11-20 01:40:35)

#6989 2021-11-20 13:01:37

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Каррд по Дагэ:
https://da-ge.carrd.co/

#6990 2021-11-20 13:41:56

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

Цзин Ци заговорил: "Я думаю, что то, что сказал мастер Большого зала, очень верно, и я хотел бы оседлать ваше величество и зачистить северо-запад".

Мтл сам начал писать кинк-фанфики  :lol:

#6991 2021-11-20 13:45:40

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Спасибо за помощь, анончики. Но приходится признать, что если в этих главах не хватает куска, то не хватает его прямо с самого начала. Точно так же, как смерть императора затерялась где-то на фоне, никем незамеченная.

#6992 2021-11-21 19:57:37

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Юзеры радуются мерчевым Лулиням по дунхуа

I WANT THEM HOME TOGETHER 😭 啊啊啊啊啊啊啊 LULIN!!!

Скрытый текст

но ведь наоборот,  они должны на всё настраивать :chearleader:   

Thank goodness it's not in my study table or no one can stop me from failing that semester. As I will be too busy starting at them 🙂
https://twitter.com/cchuchuyii/status/1 … 1629442049

Отредактировано (2021-11-21 20:02:38)

#6993 2021-11-25 23:10:52

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Очень кросивый ШЛ в ЛеХо-маньхуа
https://twitter.com/fwlchq/status/14639 … 20042?s=19
https://twitter.com/to_east_of_Eden/sta … 39874?s=19
#ЛеХо_арт

Отредактировано (2021-11-25 23:21:22)

#6994 2021-11-26 12:42:03

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Англофд делает зин:

We are proud to announce the
PRIEST MAJOR ARCANA ZINE

First stage — search for mods & interest check.

We will share an interest check form in 2 days (November 27th). The idea of the interest check is to find people who will want to see or participate on the zine. https://t.co/JD6r0klH2P

#6995 2021-11-27 16:23:02

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Хэй, ходят слухи о стикерах в телеграме по Лехо. Кто-нибудь знает, как их найти?

#6996 2021-11-27 19:09:08

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

Хэй, ходят слухи о стикерах в телеграме по Лехо. Кто-нибудь знает, как их найти?

Нет, увы, не знаю( тоже ищу, но безуспешно :pink:

#6997 2021-11-28 14:12:44

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анончики, а что за вчера юбилей Гардиана был?

today is zhenhun's anniversary so pls read zhenhun and stan weilan
carrd https://t.co/tnpOyXJsm9
https://twitter.com/zhaoyunlans/status/ … 82053?s=19

#6998 2021-11-28 14:21:03

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Анон пишет:

Анончики, а что за вчера юбилей Гардиана был?

Мб, публикации романа, обычно их отмечают.

#6999 2021-11-28 23:46:53

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

У англофд зин по Прист и они учитыват мнение фандома! https://twitter.com/PriestZine/status/1 … -VT7Q&s=19

#7000 2021-11-29 19:00:53

Анон

Re: Тред новелл и экранизаций Priest

Гуляет в твиттере

a thread of priest's crimes

https://twitter.com/shanheling/status/1 … 09987?s=19

Скрытый текст

Список занятный, но предъяв к МоДу и ЛюЯо не поняла. Предъява к МоДу это что-то на сжвшном?О_о

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума