Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-01 21:10:52

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа

⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем. Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один. ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет выделиться. Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?! Главный злодей посмотрел: Я буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру. Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый, хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор. Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Матчасть:
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.
Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939
Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2
...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).
Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН

⬍

▼Фандом⬍

▼Фесты⬍

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон · 2021-12-15 14:02:43

Анон пишет:

Вот этот анон убрал бы битву гандамов (и ее наверное вырежут).

Одна из моих любимых сцен(( но я тоже уверена, что вырежут, а если не вырежут, мы получим китайский низкобюджетный сиджиай года, я не уверена, что мои глаза это выдержат

Анон · 2021-12-15 14:07:22

Анон купил электронную версию книги и что-то никак не ожидал, что со страницы 403 по страницу 448 будут идти дополнительные материалы и их будет так много. :lol: Я не жалуюсь, просто неожиданно, что столько всего предоставили.
Над главой с произношением особо посмеялся, если пытаться произносить по предоставленным вариантам, то язычок немного поломаешь. Я и раньше слышал, как англоспикеры произносят Ше Лян, так теперь это и в гайде отображено (Shee-yay Lee-yan). Но.. почему Ше, а не Се :smoke:

Анон · 2021-12-15 14:14:02

Анон пишет:

Анон купил электронную версию книги и что-то никак не ожидал, что со страницы 403 по страницу 448 будут идти дополнительные материалы и их будет так много.

Аноннчик, и я тоже! :lol: А когда понял, что книга заканчивается на моменте с убеганием ХЧ после баньюэ, так вообще чуть не заплакал. Эта арка какая-то вечная, в каждой первой адаптации на ней застреваем

Анон пишет:

Но.. почему Ше, а не Се

А там же звук какой-то средний, не? (анон не эксперт в китаепроизношении, но ему слышится легкое шипение в "с" се ляня) В ленте твитера у анона американцы смеялись, что им эта тема с произношением не сильно помогла

Еще анон который вчера искал 10 отличий между суйкой и офф переводом суйки пришел рассказать, что крупных новинок в первом томе не нашел или искал плохо, только стиль кое-где выправили и несколько небольших абзацев по 1-3 предложения добавились из, видимо, обновленной версии китайского текста.

Анон · 2021-12-15 14:18:29

Анон пишет:

В ленте твитера у анона американцы смеялись, что им эта тема с произношением не сильно помогла

И я их понимаю, там какой-то ад в этом гайде по произношению :lol:

Анон пишет:

только стиль кое-где выправили и несколько небольших абзацев по 1-3 предложения добавились из, видимо, обновленной версии китайского текста.

Вот это очень интересно посмотреть, какие там оттенки сценам добавлены.

Анон · 2021-12-15 14:20:36

Анон пишет:

Одна из моих любимых сцен((

Тоже люблю гандамов, и тоже уверен, что будет что-то другое.

Про Цоцо - думаю, ему сильно повысят возраст и сделают злобненьким подростком.

Анон · 2021-12-15 14:40:20

Анон пишет:

Вот это очень интересно посмотреть, какие там оттенки сценам добавлены.

Я уже приносил пораньше в тред, но вот еще чуть-чуть сравняшек:

▼Скрытый текст⬍

Из интересных смен значений: СЛ раньше прогулку под кровавым дождем называл oddly charming. Теперь просто eerie. (Следующее предложение про то, что, в воздухе при этом витала романтичная атмосфера, оставили)

тут анон потерял цитату, но чуток подкрутили описание шагов ХЧ при первой встрече. Теперь у него шаг light, like a youth's (видимо намек на саньланя)

Фу Яо теперь не зовет СЛ Your Highness. Мальчик прокачал навык маскировки на 0.5 балла

ФС теперь не зовет МЦ красавчиком в сцене, где они выбирали, кого красить

во время рассказа про баньюэ ХЧ теперь добавляет: He has nothing to do with the Kingdom of Banyue про се ляня-наставника. Раньше просто говорил, мол, было у баньюэ две беды: наставник и чародейка

В некоторых местах абзацы появились чисто для логики: All they could see was sand, and all they could hear was wind. They had no choice but to use their loudest voices to shout to each other. (до этого они просто себе взяли и заговорили)

Некоторые описания стали чуть более развернутыми:
БЫЛО: Against the crazed twister, Ruoye rapidly shortened, and lugged the four out of and then away from the windstorm. Gradually, Xie Lian could make out the contours of something large, black, and half-round down below; the size of a small temple.
СТАЛО: The four silhouettes were quickly pulled out of the wind pillar, and gradually, in the midst of boundless yellow sand, Xie Lian could make out the contours of something large, black, and half-round down below.
This landmark was extremely big, about the size of a small temple; it was what Ruoye had latched on to.

Отредактировано (2021-12-15 14:41:22)

Анон · 2021-12-15 14:50:05

Анон пишет:

Я уже приносил пораньше в тред, но вот еще чуть-чуть сравняшек:

Я читал, спасибо тебе большое! Ты так быстро все подмечаешь :iloveyou:

Анон пишет:

ФС теперь не зовет МЦ красавчиком в сцене, где они выбирали, кого красить

А вот это он напрасно делает, что не зовёт :lenin:

Анон пишет:

А там же звук какой-то средний, не? (анон не эксперт в китаепроизношении, но ему слышится легкое шипение в "с" се ляня)

Я сейчас сделал, что смог - забил иероглифы имени СЛ в гуглопереводчик с китайского, и там слышу отчетливое «с», ничего шипящего. Се Льен - как-то вот так слышу.

Анон · 2021-12-15 15:06:09

Анон пишет:

Я сейчас сделал, что смог - забил иероглифы имени СЛ в гуглопереводчик с китайского, и там слышу отчетливое «с», ничего шипящего. Се Льен - как-то вот так слышу.

Я послушал дунхуа с оригинальной озвучкой, слышу очень мягкую Сь

Анон · 2021-12-15 15:24:59

Анон пишет:

Анон пишет:
Я сейчас сделал, что смог - забил иероглифы имени СЛ в гуглопереводчик с китайского, и там слышу отчетливое «с», ничего шипящего. Се Льен - как-то вот так слышу.
Я послушал дунхуа с оригинальной озвучкой, слышу очень мягкую Сь

О, вот, спасибо, анон! Я не придумал как это описать нормально просто имел в виду, что она прям не стандартная славяноязычная эс
анон-которому-шипело

Анон · 2021-12-15 15:32:03

Я когда пытался онлайн учить китайский, у меня порой нервный срыв вызывало их произношение, потому что я упорно слышал одно, а по факту они произносили другое :smoke:

Отредактировано (2021-12-15 15:32:25)

Анон · 2021-12-15 15:40:25

Анон пишет:

Я читал, спасибо тебе большое! Ты так быстро все подмечаешь

:iloveyou: рад, что интересно, анончик! Этот анон от скуки применил по делу диплом лингвиста и сделал корпус параллельных текстов из двух переводов, там удобно искать

Анон пишет:

А вот это он напрасно делает, что не зовёт

Мосян шипперов по шаловливым ручкам шлепнула, не иначе

Анон · 2021-12-15 15:41:30

ФС и МЦ
#фото_съемки_БН

▼Скрытый текст⬍

ФН и СЛ

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-12-15 18:27:24

Анон пишет:

Анон купил электронную версию книги и что-то никак не ожидал, что со страницы 403 по страницу 448 будут идти дополнительные материалы и их будет так много. Я не жалуюсь, просто неожиданно, что столько всего предоставили

А что там, что там?

Анон · 2021-12-15 18:39:11

Анон пишет:

А что там, что там?

Там несколько приложений: персонажи, места, путеводитель по именам, путеводитель по произношению (самая угарная вещь, чем больше читаю, тем больше смеюсь :lol: ), глоссарий: жанры и терминология, сноски, об авторе, другие книги автора, обложка.

Отредактировано (2021-12-15 18:39:57)

Анон · 2021-12-15 21:03:48

Для желающих посмеяться над произношением вместе с аноном-сверяльщиком и аноном-с-бонусов-хохотальщиком, Тот Самый Гайд по произношению (там есть и дальше, но это самое вкусное):

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2021-12-15 21:05:15)

Анон · 2021-12-15 21:11:55

Анон пишет:

Для желающих посмеяться над произношением вместе с аноном-сверяльщиком и аноном-с-бонусов-хохотальщиком, Тот Самый Гайд по произношению (там есть и дальше, но это самое вкусное):

:lol: Ладно.

▼Скрытый текст⬍

Я пытался. :dontknow:

Анон · 2021-12-15 22:04:22

Анон пишет:

Я пытался.

А теперь наращиваем сложность! Попытайся прочитать -эр и не стать АРРРР пиратом, анон :lol:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-12-15 22:25:50

Анон пишет:

А теперь наращиваем сложность! Попытайся прочитать -эр и не стать АРРРР пиратом, анон

Я скорее стал пчелкой на gongzi, которое прочитал как гунжж. Как произнести цзецзе я вообще не представляю

Анон · 2021-12-15 22:39:34

Мне нравится, как Barnes&Noble рекламируют книги Мосян :lol: :chearleader:
https://twitter.com/BNHurstTexas/status … 8078901259

Анон · 2021-12-15 23:43:33

Анон пишет:

А теперь наращиваем сложность! Попытайся прочитать -эр и не стать АРРРР пиратом, анон

Анон, что ты творишь?! :lol: Кошка прибежала на моё взы-гыканье и не понимает, что это за игра.

Анон · 2021-12-15 23:49:13

Меня "гы-гы" ещё на этапе Магистра убило. Потому что звучит не эротично, а как будто человеку срочно нужен приём Геймлиха. Или прожевать что-то)

Анон · 2021-12-16 00:04:16

Анон пишет:

Анон, что ты творишь?!

Я организую вечер упражнений на артикуляцию в треде! :happycrazy:
Се Лянь мечи глотал, а мы что, не прочитаем (щурится) gee-ay-gee-ay и Hoo-wah Cch-yung?

Анон · 2021-12-16 00:13:22

Надеюсь, кто-нибудь из иностранцев-неофитов запишет видео, где произнесёт все предложенные слова :evil:

Анон · 2021-12-16 00:20:54

Не ходите под кат ни в коем случае, там Се Лянь от Антейку
#арт_БН

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-12-16 00:24:17

Анон пишет:

Не ходите под кат ни в коем случае, там Се Лянь от Антейку

Не понял, что там такое внутри домика, похожее на стиральную машинку.

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-01 21:10:52

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18151 2021-12-15 14:02:43

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18152 2021-12-15 14:07:22

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18153 2021-12-15 14:14:02

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18154 2021-12-15 14:18:29

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18155 2021-12-15 14:20:36

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18156 2021-12-15 14:40:20

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18157 2021-12-15 14:50:05

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18158 2021-12-15 15:06:09

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18159 2021-12-15 15:24:59

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18160 2021-12-15 15:32:03

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18161 2021-12-15 15:40:25

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18162 2021-12-15 15:41:30

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18163 2021-12-15 18:27:24

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18164 2021-12-15 18:39:11

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18165 2021-12-15 21:03:48

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18166 2021-12-15 21:11:55

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18167 2021-12-15 22:04:22

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18168 2021-12-15 22:25:50

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18169 2021-12-15 22:39:34

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18170 2021-12-15 23:43:33

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18171 2021-12-15 23:49:13

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18172 2021-12-16 00:04:16

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18173 2021-12-16 00:13:22

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18174 2021-12-16 00:20:54

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18175 2021-12-16 00:24:17

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Подвал форума