Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-01 21:10:52

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа

⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем. Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один. ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет выделиться. Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?! Главный злодей посмотрел: Я буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру. Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый, хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор. Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Матчасть:
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.
Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939
Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2
...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).
Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН

⬍

▼Фандом⬍

▼Фесты⬍

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Таблица рекомендаций фиков

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон · 2021-12-14 22:25:03

Анон пишет:

Вон, у меня есть сегодняшнее альтернативное развлечение: сверка старого перевода суйки с новым официальным

Анон, приноси свои сводки по сверке, что там изменили и как сильно :awe:

Анон · 2021-12-15 00:08:42

Анон пишет:

Анон пишет:
Вон, у меня есть сегодняшнее альтернативное развлечение: сверка старого перевода суйки с новым официальным
Анон, приноси свои сводки по сверке, что там изменили и как сильно

Анон, пока ничего интересного, только маленькие стилистические правки, типа было два предложения, стало одно. Где-то подчистили, что писать в кавычках, а что — с заглавной буквы. Из примечательного (под катом, потому что длинновато):

▼Скрытый текст⬍

слово mental во всех вариантах заменили на синонимичные crazy, out of your mind (видимо, политкорректность );
кое-где убрали строчки, где ругались сплошным капсом;

поменяли названия рангов демонов. Было: The ranks were as follows: Malice, Menace, Savage, and Supreme. Стало: The ranks were as follows: fierce, malice, wrath, and supreme.

"How could Xie Lian not tell that this was clearly Jun Wu helping him? He had only made it sound like he was asking if Xie Lian was willing to help him." превратилось в "This was clearly Jun Wu helping him, but the Heavenly Emperor made it sound like he was asking Xie Lian for help." (эпизод с просьбой СЛ сходить разобраться, что там с невестами) т.е. кое-что эксплицировали немного;

Появились строчки о втором падении СЛ: It was already a great shame to be banished once. No one would be able to get back up after being banished twice.

В некоторых местах появились такие малышки-связочки, которые делают повествование чуть более гладким:
БЫЛО: “The dad of a missing bride is awarding a great sum of money to find his daughter and capture that Ghost Groom, so that group has been billowing smoke around, all day every day.” Fu Yao commented disgustedly, “If I was the Ghost Groom, I’d wipe out this entire troupe for sending such an ugly thing to me.”
СТАЛО: “The father of a missing bride will award a great sum of money to whoever finds his daughter and captures that ghost groom, so that group has been messing around, all day every day, creating a foul atmosphere.”
The father who was awarding the bounty must be the lord official. Xie Lian took another glance at that crassly built head of a woman, knowing the men were attempting to disguise the puppet as the bride.
Fu Yao commented in disgust, “If I were the ghost groom, I’d wipe out this entire troupe for sending such an ugly thing to me.”

Появился вот такой забавный кусочек обсуждения забинтованного пацана (в суйкином епабе не было): “Just because its face is wrapped in bandages doesn’t mean it’s ugly. There’s also the possibility that it’s so beautiful that it doesn’t want others to see,” Fu Yao said.
The tea master was speechless for a moment. “Who knows. Either way, I’ve never seen it.”

иииии дальше анон пока не дочитал Если увидит какие-нибудь скандалы интриги расследования, принесет в клювике в тред

Анон · 2021-12-15 00:36:10

#арт_БН
сегодня Се Лянь, и зайдем с козырей) Первые картинки открывать аккуратно. Там зайчик и коровка :troll:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2021-12-15 00:42:34

Анон пишет:

Там зайчик

А на патреоне у художницы зайка еще и с волком :please:

Анон · 2021-12-15 00:57:37

Анон пишет:

Где-то подчистили, что писать в кавычках, а что — с заглавной буквы. Из примечательного (под катом, потому что длинновато):

Спасибо, очень интересно) Правки мелкие, но они есть

Анон · 2021-12-15 01:02:51

Слушайте, я знаю, что хорёк - это уже устоявшийся фурривёрс, но ведь енот подходит просто идеально! Пушистый, милашный, умный, ловкий, всеядный, может отгрызть тебе руки по самые ноги и шарится по мусоркам!

Анон · 2021-12-15 01:03:22

Анон пишет:

сегодня Се Лянь, и зайдем с козырей)

Анон, мне нравится твоя колода! :yeah:

Анон · 2021-12-15 01:05:40

Анон пишет:

#арт_БН

Спасибо большое :heart:

Анон · 2021-12-15 01:30:46

Анон пишет:

Правки мелкие, но они есть

Да, я смотрю, Мосян кое-где добавила небольшие абзацы в сцены битв и всякое такое. Я пока таких штук шесть насчитал. Действительно логичнее выглядит. Интересно теперь, по какому тексту руиздание будут делать, по дополненному или по старому. Не говорили?

Анон · 2021-12-15 01:41:10

Анон пишет:

Анон пишет:
Правки мелкие, но они есть
Да, я смотрю, Мосян кое-где добавила небольшие абзацы в сцены битв и всякое такое. Я пока таких штук шесть насчитал. Действительно логичнее выглядит. Интересно теперь, по какому тексту руиздание будут делать, по дополненному или по старому. Не говорили?

Помню, что отвечали в комментах про какие-то правки от автора! Но про какие именно - непонятно :lol:

Анон · 2021-12-15 05:50:31

Анон пишет:

Анон, ты про рупереовд или англоперевод? Потому что англоперевод-то есть. Да и вообще этому анону попадалось даже мнение а-ля "читать мне по жизни не интересно, а раз дорама есть, то я хоть посмотрю".

Анон посмотрел, что руперевод вроде не закончен, взялся за англо. Вообще анон по-английски читает без проблем, но у странников прямо ощущалось, что это не очень удачный перевод: построение предложений тяжелое, текст вышел вязким.

Анон пишет:

Да и вообще этому анону попадалось даже мнение а-ля "читать мне по жизни не интересно, а раз дорама есть, то я хоть посмотрю".

И что? Новеллу никто ни у кого не отбирает. Кто не хочет читать, тот будет фанатеть только по дораме, кто захочет, припадет к первоисточнику. Развели плач из-за ерунды.
Но я вообще считаю, что та же дорама магистра во многом удачнее новеллы. А еще я, страшно сказать, не считаю новеллу Небожителей идеалом, в котором нельзя ничего поменять. Имхо, тут наоборот сюжетные изменения могут на пользу пойти.

Анон · 2021-12-15 06:37:45

Анон пишет:

кстати, не понимаю, почему посмотреть легче, у анона наоборот это работает

Плюсую тебе, анон. Все новеллы читаны, посмотреть так и не собрался. Хотя пришел в китайцев после взрыва популярности дорамы по магистру, но ни саму дораму, ни дунхуа не посмотрел. У небожителей очень нравится графон и дизайн персонажей в дунхуа, по личному ощущению ближе всего к канону (и вообще образ юного ХЧ оттуда самый любимый), но опять же - "смотрел" дунхуа по картинкам и гифкам, накладывая восприятие на прочитанное.
Ну и раз постепенно книги становятся более доступны, прочитавших новеллу по-любому станет больше. А вот будут ли среди них райтеры - другой вопрос.

Анон · 2021-12-15 10:18:38

Анон пишет:

Но я вообще считаю, что та же дорама магистра во многом удачнее новеллы. А еще я, страшно сказать, не считаю новеллу Небожителей идеалом, в котором нельзя ничего поменять. Имхо, тут наоборот сюжетные изменения могут на пользу пойти.

Я тоже дораму магистра люблю, но скорее как фикс всего, что меня бесит в новелле В Небожителях настолько бесячих моментов у меня нет, скорее боюсь, что из-за бюджета просрут то, что мне нравится (атмосферную крипоту и колоритных нехов, хотя если битву на гандамах выпилят, то туда ей и дорога). Но все равно интересно посмотреть, что получится.

Анон · 2021-12-15 12:13:31

Проблема в том, что дораму любят за красивых мальчиков и за химию между ними, все остальное приложение к этому. Если действительно любишь сюжет и логику повествования новеллы и равнодушен к мальчикам, дорама раздражает. Думаю с БН будет тоже самое, если, конечно, химия между мальчиками будет удачная. Все прибегут в фандом ради них, а сюжет, покореженный дорамой, пойдет побоку.
Мне в Магистре мальчики не зашли, поэтому я вижу только проебы сюжета. Мальчики в БН мне пока заходят, но надо увидеть конечный результат.

Анон · 2021-12-15 12:17:53

Я вообще хз, как можно сравнивать Неукротимого и Магистра, потому что истории, как ни крути, вышли несколько разные.

Анон · 2021-12-15 12:19:46

Вот от того и срачи постоянные, потому что практически 2 канона, а не новелла-экранизация.

Анон · 2021-12-15 12:25:09

Анон пишет:

Я вообще хз, как можно сравнивать Неукротимого и Магистра, потому что истории, как ни крути, вышли несколько разные.

Какие бы разные истории не вышли, все кто любит Неукротимого в основном обсуждает только главных героев и их взаимодействие друг с другом, если же говорят о сюжете целиком, о войне, о способностях ВИ, то обычно скатываются в новеллу. Мало кто может объяснить последовательность и логику происходящего в дораме, для всех там есть только мальчики. Кого мальчики не вставляют, для того дорамы не существует. Там действительно нечего сравнивать.

Анон · 2021-12-15 12:28:37

Анон пишет:

Мало кто может объяснить последовательность и логику происходящего в дораме, для всех там есть только мальчики

:facepalm:
Анон, ты хоть тред дорамы открывал? Я совершенно искренне предпочитаю новеллу дораме, но ты как-то своеобразно смотришь на поклонников последней.
Прекрасно они обсуждают многое помимо Вансяней и ко, на общих трансляциях что только не обсуждают

Анон · 2021-12-15 12:32:38

Я люблю дораму магистра и тамошних мальчиков, но как фанфик по новелле, что ли. Да, плюсую к анону выше, немного раздражает, что райтеры сливают события дорамы и новеллы, ставят тег новеллы и не предупреждают о вотэтапаваротах, потому что канонжи, а что по факту другой канон, так они как будто и не в курсе.
Надеюсь, небожиже повезет больше чисто в плане масштабов переписывания сюжета в дораме.

Анон · 2021-12-15 12:36:35

Анон пишет:

если же говорят о сюжете целиком, о войне

:hmm: а ты пытался найти новельные саншотные фики на ао3, вот чтобы про военку? скажу по секрету, свет можно тушить сразу, особенно если участвует Яо, дорама и только дорама

Анон · 2021-12-15 12:49:30

Анон пишет:

Анон пишет:
если же говорят о сюжете целиком, о войне
а ты пытался найти новельные саншотные фики на ао3, вот чтобы про военку? скажу по секрету, свет можно тушить сразу, особенно если участвует Яо, дорама и только дорама

Я фики не читаю, слава богам! Иначе у меня претензий к дораме было бы больше
Мне больше интересует, что вообще представляла из себя война в дораме? Насколько большими были армии? Какой вклад был ВИ? Армии мертвецов у него же не было. Еще меня интересует, что стало с семьей Мо? Что из себя представляют марионетки? Их же можно вылечить? Если вылечить невозможно, как и когда они умирают? Что из себя представляет ВН? Что за способности появились у ВИ, когда его сбросили с горы? Много ли этому внимания уделяется в фиках и обсуждениях?
Но мы не в той теме )))

Анон · 2021-12-15 12:57:05

Отвечу в Магистросрачах

Анон · 2021-12-15 13:27:31

Анон пишет:

а ты пытался найти новельные саншотные фики на ао3, вот чтобы про военку?

во-первых, фиков про военку в принципе меньше, по той простой причине, что их сложно писать, а райтеры не толстоевские =_= во-вторых, большинство фиков по этой теме - компиляция новеллы и дорамы, потому что идея иньского железа и марионеток дофига народу не торкнула, зато мертвяки дайте два.

Анон · 2021-12-15 13:40:40

Аноны с обсуждением Магистра, давайте не оффтопить?

Анон · 2021-12-15 13:56:54

Анон пишет:

Но я вообще считаю, что та же дорама магистра во многом удачнее новеллы. А еще я, страшно сказать, не считаю новеллу Небожителей идеалом, в котором нельзя ничего поменять. Имхо, тут наоборот сюжетные изменения могут на пользу пойти.

А ты уверен, анон, что те сюжетные изменения, которые хочешь ты, совпадут с хотелками сценаристов? Вот этот анон убрал бы битву гандамов (и ее наверное вырежут). Но остальное бы трогать не стал. :dontknow:

и да, давайте магистров в магистра, а то анон его для примера помянул, а тут побежали за него биться

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-01 21:10:52

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18126 2021-12-14 22:25:03

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18127 2021-12-15 00:08:42

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18128 2021-12-15 00:36:10

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18129 2021-12-15 00:42:34

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18130 2021-12-15 00:57:37

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18131 2021-12-15 01:02:51

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18132 2021-12-15 01:03:22

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18133 2021-12-15 01:05:40

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18134 2021-12-15 01:30:46

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18135 2021-12-15 01:41:10

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18136 2021-12-15 05:50:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18137 2021-12-15 06:37:45

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18138 2021-12-15 10:18:38

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18139 2021-12-15 12:13:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18140 2021-12-15 12:17:53

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18141 2021-12-15 12:19:46

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18142 2021-12-15 12:25:09

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18143 2021-12-15 12:28:37

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18144 2021-12-15 12:32:38

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18145 2021-12-15 12:36:35

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18146 2021-12-15 12:49:30

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18147 2021-12-15 12:57:05

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18148 2021-12-15 13:27:31

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18149 2021-12-15 13:40:40

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#18150 2021-12-15 13:56:54

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Подвал форума