Фандомы и ролевки

Анон · 2020-11-01 21:10:52

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа

⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем. Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один. ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет выделиться. Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?! Главный злодей посмотрел: Я буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру. Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый, хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор. Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

▼Матчасть⬍

Матчасть:
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.
Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939
Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2
...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).
Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН

⬍

▼Фандом⬍

▼Фесты⬍

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон · 2021-11-24 17:24:53

Анон пишет:

посмотреть англоверсию

В 50 главе отец "jolted", я не то чтобы по английскому, но вроде просто дернулся

Анон · 2021-11-24 17:29:09

я сейчас перечитал ру-перевод 50 главы, там нет ничего похожего на побег.
Но скорее всего всё это не лишено смысла, потому что впоследствии несколько раз говорилось, что родной отец у Гуцзы был очень так себе, даже ЦЖ на его фоне лучше. А раз родной отец был так себе, то он вполне мог попробовать сбежать.

Анон · 2021-11-24 17:29:34

Следующий абзац.

Русская версия:

Увидев малыша, демоны радостно оскалились и потянули к нему лапы, но мужчина тут же громко вскрикнул и выскочил перед мальчиком.

Английская:

One of the little green ghosts saw there was a child and was delighted, extending its arm to grab at him. The young father screamed and jolted

Суйке я верю больше, чем Юнетам.

Анон · 2021-11-24 17:33:52

А что после jolted?

Анон · 2021-11-24 17:35:23

The one child in the group was probably not even ten years of age, and wasn’t very cognizant of the situation. He blinked his large eyes and held on tight to his father’s shirt corner, yanking at it the more scared he became. His young father’s face was ashen pale, trying to comfort him with a trembling voice, “Don’t be scared, don’t be scared.” Yet it was obvious he himself was terrified to the bone.
One of the little green ghosts saw there was a child and was delighted, extending its arm to grab at him. The young father screamed and jolted.

Хотя черт его знает, папаша там вроде пытается успокаивать ребенка, а потом он (отец) вдруг стал очень плохой.
Ну и как-то jolted не сочетается у меня с flee out, все-таки разные действия.

Анон · 2021-11-24 17:36:39

Анон пишет:

А что после jolted?

Там дальше уже про СЛ

The young father screamed and jolted. Xie Lian moved before he knew what he was going to do, but then he felt movement from the figure next to him. Xie Lian turned his head to see, and Hua Cheng had stepped out from within the crowd.

Анон · 2021-11-24 17:40:29

Анон пишет:

Хотя черт его знает, папаша там вроде пытается успокаивать ребенка, а потом он (отец) вдруг стал очень плохой.
Ну и как-то jolted не сочетается у меня с flee out, все-таки разные действия.

Говорить "не бойся, не бойся" - это любой дурак может, а действия показывают, чего стоит его "не бойся"

Анон · 2021-11-24 17:44:59

Анон пишет:

родной отец у Гуцзы был очень так себе, даже ЦЖ на его фоне лучше. А раз родной отец был так себе, то он вполне мог попробовать сбежать.

Я для себя нахедканонила, что отец любил ребенка (успокаивал же!), просто зашивался со своей крестьянской работой, и на Гуцзы времени тупо не оставалось. Учитывая, что о матери он не разу не вспоминал, можно предположить, что та умерла/сбежала, и с Гуцзы вообще никто не общался. А вот Ци Жуну было только в радость присесть на свободные уши, вот он и уделял ему больше внимания, хоть и специфического. А ребенку даже такое внимание в радость. Вот он и сделал вывод: уделяет много внимания = лучше

Отредактировано (2021-11-24 17:46:58)

Анон · 2021-11-24 17:46:04

Просто я видела это jolted как раз в контексте "сорвался и убежал" или "рванул прочь" интересно как у юнетов на столько другое действие. Иероглиф замороженный какой-то?..

Анон · 2021-11-24 17:46:50

Анон пишет:

Говорить "не бойся, не бойся" - это любой дурак может, а действия показывают, чего стоит его "не бойся"

В общем да, но мы пытаемся разобрать что именно это было за действие.

Анон · 2021-11-24 17:48:02

Найдите текст оригинала, сходите к китаеанону. Может, он согласится посмотреть, что там именно

Анон · 2021-11-24 17:48:37

Анон пишет:

А вот Ци Жуну было только в радость присесть на свободные уши, вот он и уделял ему больше внимания, хоть и специфического. А ребенку даже такое внимание в радость. Вот он и сделал вывод: уделяет много внимания = лучше

грустно за Гуцзы, первый папка кончился, второй тоже, а ребёнок уже успел к нему привязаться :sadcat:

Анон · 2021-11-24 17:52:09

Оригинал такой:

那头戚容说完事儿了，往后一躺，一双长腿搁在那座石像肩头换了个姿势。众小鬼便知该怎么做了，到这边人群来，挑挑拣拣。队伍里那小孩大约十岁不到，还不是很懂事，眨巴着大眼，一直牵着他父亲的衣角，心里害怕了便不停地拽。那年轻男子脸色灰白，一直哆哆嗦嗦地道：“别怕，别怕。”然而，他自己都怕得要死了。
一名青衣小鬼见这有个小儿，面露喜色，手臂一伸就要抓他，那年轻男子“啊”了一声，跳了起来。还不知他要怎么做，谢怜身形微动，这时，却觉身旁人影一闪。回头一看，花城站了出来。

Машиноперевод :

▼Скрытый текст⬍

В общем, вскочил :lenin:

Анон · 2021-11-24 18:07:01

Мне кажется дело тут вовсе не в переводах, а в авторе. МТС крайне непоследовательна, она начинает арки персонажей и не доводит их впоследствии до логического финала.
Не удивлюсь, что так же было и с историей Гуцзы, сначала прописывается нормальное поведение биологического родителя, но впоследствии, когда стало нужно автору, Гуцзы жалуется на то, что отец у него мерзавец.
С ЦЖ точно так же, начинали его прописывать, как какого-то отвратительного и коварного мерзавца (способного, на минуточку, придумать и управлять аж целым подпольем и привести к свержению династии, навесив все на другого человека), а потом превращают его в комического персонажа, которого никто не уважает и даже не сильно боятся.

Анон · 2021-11-24 18:12:36

Анон пишет:

Мне кажется дело тут вовсе не в переводах, а в авторе. МТС крайне непоследовательна, она начинает арки персонажей и не доводит их впоследствии до логического финала.
Не удивлюсь, что так же было и с историей Гуцзы, сначала прописывается нормальное поведение биологического родителя, но впоследствии, когда стало нужно автору, Гуцзы жалуется на то, что отец у него мерзавец.
С ЦЖ точно так же, начинали его прописывать, как какого-то отвратительного и коварного мерзавца (способного, на минуточку, придумать и управлять аж целым подпольем и привести к свержению династии, навесив все на другого человека), а потом превращают его в комического персонажа, которого никто не уважает и даже не сильно боятся.

Анон, я, конечно, с тобой согласна, но ты бы поаккуратней в фанатском треде

Анон · 2021-11-24 18:14:23

Ну, я фанат и это не отменяет факт того, что Мосян в ходе повествования иногда меняет персонажей под сюжет :dontknow:

Анон · 2021-11-24 18:16:10

Анон пишет:

МТС крайне непоследовательна, она начинает арки персонажей и не доводит их впоследствии до логического финала.

Но Мстс же не может прямо уж настолько не помнить что именно она писала, к тому же многие вещи у неё закрыты вполне хорошо. Думаю, в случае отца Гуцзы дело действительно может быть в переводе.

Анон · 2021-11-24 18:35:15

Анон пишет:

Анон, я, конечно, с тобой согласна, но ты бы поаккуратней в фанатском треде

Я не понимаю, что не так с моей репликой. Я считаю, что автор не без таланта, у нее много достоинств, что не отменяет того, что в ее новеллах очень много недостатков.
Можно любить книгу, персонажей, сюжет, но так же видеть ошибки в логике.

Анон пишет:

Но Мстс же не может прямо уж настолько не помнить что именно она писала, к тому же многие вещи у неё закрыты вполне хорошо. Думаю, в случае отца Гуцзы дело действительно может быть в переводе.

Анон, а ты писал когда-нибудь очень длинные сюжетные истории? Такие детали очень легко забываются. Тем более, когда автор выкладывает свои работы по главам в процессе написания.
Проблема с Гуцзы и ЦЖ мне видится как раз в этом. Начиналась одна история, но в процессе автор передумал и развивал персонажей уже по-другому пути.
ЦЖ сначала выглядит зловеще и отвратительно (лес трупов; вереницы людей, которых он жрет; заговор и низвержение монархии), а потом довольно резко становится комичным персонажем.
Я могу объяснить это только тем, что при выкладке читателям зашел какой-то комический элемент и автор его раскрутил по полной в следующих главах.

Анон · 2021-11-24 18:41:27

я не вижу противоречия в случае с цж, если честно ) он и подлый, коварный и тд, и жалкий одновременно, почему нет-то ) будь он просто комичным персонажем или зловещим подлецом, выглядел бы плоско. тем более что нам его часто показывают в столкновениях с теми, кто заведомо сильнее, или ещё плюс знает его с младых ногтей. а те, кто слабее, как например пленные крестьяне, видно, что еще как его боятся.

Анон · 2021-11-24 18:43:08

Анон пишет:

Я могу объяснить это только тем, что при выкладке читателям зашел какой-то комический элемент и автор его раскрутил по полной в следующих главах

Это вообще довольно характерно для китайских новелл, особенно тех, которые пишутся и выкладываются онгоингом. Хотя у Мосян это выражено не так сильно, наверное потому что писала она с каким-никаким планом в голове.

Анон · 2021-11-24 18:50:53

ЦЖ мне всегда казался не столько злом сколько очень больным человеком. Блин, он как тот толстый перс из южного парка.

Анон · 2021-11-24 18:54:10

Анон пишет:

он и подлый, коварный и тд, и жалкий одновременно, почему нет-то )

В таком сочетании нет ничего необычного, при условии, что он имеет какую-то власть, но впоследствии его показывают абсолютно жалким. Возникает вопрос, как такого идиота, у которого явно подтекает крыша, вообще слушали в подполье.

Отредактировано (2021-11-24 18:55:39)

Анон · 2021-11-24 18:56:16

Анон пишет:

ЦЖ мне всегда казался не столько злом сколько очень больным человеком. Блин, он как тот толстый перс из южного парка.

при всем уважении к Картману, до ЦЖ ему далеко

Анон · 2021-11-24 18:59:17

Анон пишет:

всем уважении к Картману, до ЦЖ ему далеко

Картман, точно, забыл имя.
У него там ни в какой серии сверхспособностей не просыпалось? Просто тогда реально можно было бы сравнить. Ну или сравнить Картмана и ЦЖ-человека. ХЗ, мне они кажутся похожими.

Анон · 2021-11-24 19:00:57

Анон пишет:

но впоследствии его показывают абсолютно жалким.

Ну пока он был в плену у СЛ, то да, но потом же он очень быстро подчинил себе мелких демонов, организовал призрачное подворье, выдвинулся на Тунлу, где опять руководил кем-то включая Сюань Цзи. Он жалкий по сравнению с ребятами уровня ХЧ и ХС, но по сравнению с ними вообще много кто не оч.
И готовит он намного лучше СЛ, монахи только так нахваливали

Холиварофорум

Объявление

#1 2020-11-01 21:10:52

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15526 2021-11-24 17:24:53

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15527 2021-11-24 17:29:09

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15528 2021-11-24 17:29:34

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15529 2021-11-24 17:33:52

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15530 2021-11-24 17:35:23

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15531 2021-11-24 17:36:39

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15532 2021-11-24 17:40:29

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15533 2021-11-24 17:44:59

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15534 2021-11-24 17:46:04

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15535 2021-11-24 17:46:50

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15536 2021-11-24 17:48:02

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15537 2021-11-24 17:48:37

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15538 2021-11-24 17:52:09

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15539 2021-11-24 18:07:01

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15540 2021-11-24 18:12:36

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15541 2021-11-24 18:14:23

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15542 2021-11-24 18:16:10

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15543 2021-11-24 18:35:15

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15544 2021-11-24 18:41:27

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15545 2021-11-24 18:43:08

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15546 2021-11-24 18:50:53

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15547 2021-11-24 18:54:10

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15548 2021-11-24 18:56:16

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15549 2021-11-24 18:59:17

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

#15550 2021-11-24 19:00:57

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Подвал форума