Вы не вошли.
Началась запись на Тайного Санту 2024!
В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!
Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН
Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)
По идее, любая новелла, скорее всего, будет отличаться. Всё равно какая-то редактура проводится даже самим автором
Прошу меня простить
ЦЖ забыли, нежно сжимающего в руках нож и ручку вока
По идее, любая новелла, скорее всего, будет отличаться. Всё равно какая-то редактура проводится даже самим автором
Естественно. Лично у меня вызывает сильные сомнения качество перевода и читаемость текста, а также непредсказуемая цензура. БН не Магистр и откровенных сексуальных сцен там нет, но достаточно графических описаний насилия.
Так что первый том я не куплю, 100%. И на ознакомительный фрагмент, который издатели вылижут до стерильности, ориентироваться не собираюсь. Дождусь разбора качества печати и кусков от первопроходцев, текст буду сравнивать с англоверсией. Если там будет муар а-ля Истари и нечитаемый поток сознания с завитушками, как любят эти переводчики - не вижу смысла тратить деньги, даже на коллекцию. Если я ошибаюсь и волшебным образом проект не наплюёт фанатам на голову - вау, берите мои деньги.
Почему сразу третий том дробить, может шестым экстры будут. Было бы удобно, я бы просто не купил
Почему сразу третий том дробить, может шестым экстры будут. Было бы удобно, я бы просто не купил
Там объем на брошюрку, а не на том.
но достаточно графических описаний насилия.
И лично я их очень люблю, потому что я по гурятине( неужели они порезаны в изданных версиях, пусть даже самой Мосян?
Еще надо будет сравнить печатное англоязычное от семи морей с русским печатным, ну и если у кого есть китайский оригинал... просто чтобы увидеть, что изменено в формате "авторское под печать", а что ебанулось уже в каждой конкретной стране при переводе авторского измененного
Там объем на брошюрку, а не на том.
Так-то экстры часто издают именно тощими брошюрками (по сравнению с остальными томиками) особенно если там ебля
И лично я их очень люблю, потому что я по гурятине( неужели они порезаны в изданных версиях, пусть даже самой Мосян?
И они будут точно не в первом томе, так что сиди, понимаешь, и жди худшего Можно прямой вопрос в группе задать, будет интересно.
Так-то экстры часто издают именно тощими брошюрками (по сравнению с остальными томиками) особенно если там ебля
Чересчур детальных сцен секса в БН нет даже в экстрах, это тебе не Эрха. Обо что именно в экстрах ты так сквикнулся?
Обо что именно в экстрах ты так сквикнулся?
А ты чего так перевозбудился?) Я считаю, что экстры, что БН, что Магистре в разы проигрывают основному тексту, не несут смысловой нагрузки (ну как бы экстры и не должны) и не представляют для меня ценности, поэтому если можно не покупать, я с удовольствием не куплю.
Чересчур детальных сцен секса в БН нет даже в экстрах, это тебе не Эрха. Обо что именно в экстрах ты так сквикнулся?
Таки я, писавший это, другой анон, и я писал как раз к тому, что мне норм купить отдельную брошюрку, бо я привык к зрелищу изданных экстр тоненьким допом на скрепке.
Я считаю, что экстры, что БН, что Магистре в разы проигрывают основному тексту, не несут смысловой нагрузки (ну как бы экстры и не должны) и не представляют для меня ценности
Ну мало ли как ты считаешь. А остальные считают, что очень даже не проигрывают, добавляют немало смыслов в отношения и потому представляют собой отдельную ценность. И отдельно они продаваться точно не будут, нахрен это надо в цикле книг.
Но издательство же вроде говорило, что цензуры не будет, почему все уже решили, что будут что-то резать.
Но издательство же вроде говорило, что цензуры не будет, почему все уже решили, что будут что-то резать.
1. Даже если комильфо и/или переводчики кристально честны в этом плане, мы знаем, что Мосян сама редактировала книги под печать (еще для Китая), там что-то точно будет не как в онлайн-версии, вот гадаем, что и насколько, в обычном виде там была саморедактура или еще какая
2. Комильфо и/или переводчики пиздят про кристальную честность, как пиздели в свое время истари. Сначала клятвы про безцензурность, а потом обожемой, у святой меня психологическая травма, поэтому никакого вам меча в заднице (шуток про хуи, змей в кастрюле, красного зонтика, подставить нужное)
Ну, мы так, не то чтобы, а просто опасаемся. Дуем на воду.
Ну, мы так, не то чтобы, а просто опасаемся. Дуем на воду.
Ясно, спасибо, а то мне были незнакомы такие тонкости про редактуру.
И надеюсь, что пункт два не случится
Ну мало ли как ты считаешь. А остальные считают, что очень даже не проигрывают, добавляют немало смыслов в отношения и потому представляют собой отдельную ценность. И отдельно они продаваться точно не будут, нахрен это надо в цикле книг.
Так в чем твоя проблема? Я тебе покупать запрещаю?)
Для меня экстры хороши тем, что додают отношений, намекают на судьбу некоторых персонажей и раскрывают их ещё чуть-чуть, не заливая при этом водой сюжет.
Но на вкус и цвет, как говорится. Допускаю, что их кто-то не любит.
Мне всё-таки нравится экстра со статуями. Не тем, что две в итоге поебались, но вообще красиво же - каждому Се Ляню достался свой Хуа Чэн)
И мне кажется, ХЧ сразу после создания той самой статуи было очень стыдно.
И ХС, когда он всё это богатство нашёл, было... сложно
И ХС, когда он всё это богатство нашёл, было... сложно
Ему всю жизнь было сложно, а уж после смерти начались новые уровни с боссами: неутолимый голод, ХЧ, ШЦС... Статуи ему на один укус!
Анон пишет:Ну мало ли как ты считаешь. А остальные считают, что очень даже не проигрывают, добавляют немало смыслов в отношения и потому представляют собой отдельную ценность. И отдельно они продаваться точно не будут, нахрен это надо в цикле книг.
Так в чем твоя проблема? Я тебе покупать запрещаю?)
Ты хочешь так, чтобы экстры были отдельной книжкой и их можно было не покупать, и подводишь под это типа основания. А я тебе говорю, что твои основания никого не волнуют и отдельной их никто не издаст) Можешь выдрать страницы и выкинуть, конечно.
Ему всю жизнь было сложно, а уж после смерти начались новые уровни с боссами: неутолимый голод, ХЧ, ШЦС... Статуи ему на один укус!
Так статуи были до ШЦС точно и вероятно до ХЧ. Это он на статуях прокачался, вот!
А я тебе говорю, что твои основания никого не волнуют
Опять генералы Наньян и Сюаньчжень сцепились, что ж ты будешь делать
Аноны, а ведь ББ тоже ходил на Тунлу. Как думаете, что он делал со статуями?
Анон пишет:Так-то экстры часто издают именно тощими брошюрками (по сравнению с остальными томиками) особенно если там ебля
Чересчур детальных сцен секса в БН нет даже в экстрах, это тебе не Эрха. Обо что именно в экстрах ты так сквикнулся?
дранон
я сквикнулся об экстру с амнезией. остальные как-то никак, кроме, разве что, экстры про день рождения. надеюсь, что они будут отдельно (и я потрачу меньше денег), но если нет, то ну и ладно.