Вы не вошли.
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!
Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН
⬍Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)
Я прочитал тот пост и как-то немного иначе его воспринял, в некотором роде даже порадовался, что человек реально заморачивается над улучшением своих навыков, прокачивается. О результате пока не пишу, потому что так ничего и не видел.
Анон пишет:У меня например всё желание пропало книгу покупать потому что я вдруг узнаю, что один из двух переводчиков оказывается чисто по фану переводы гоняет.
Я заранее был настроен покупать книги хотя бы из-за артов, а перевод уж как получится..
Луншань пишет такие «учебные» и самоуничижительные посты лишь для того, чтобы жопу свою прикрыть после обрушившейся на неё критики после того, как стало известно, что она теперь переводит НБ.
Она даже описание в своей группе сменила, мол «тут я треню свои переводы» - раньше этого не было и появилось лишь недавно. Она буквально чуть ли в грудь себя не била говоря Я КИТАИСТКА Я ШАРЮ МОИ ПЕРЕВОДЫ ТОП тут даже кто-то скрины выкладывал в этой теме, где она другие команды поносит за их «нитакие» по ее мнению переводы.
Короче говоря, в последнее время она знатно переобулась и строит из себя овечку 👍🏼 Просто поняла, что многие ей недовольны поэтому всеми силами пытается показать что она трудяга бедная и как ей тяжело((9
за два месяца они могли бы в издательстве хоть какой-нибудь кусок текста прилично оформить и выкатить и правда чего тянут
в последний день месяца выдадут все сразу, и перевод, и открытие предзаказов
это если без опозданий и переносов, конечно
На кусок текста, который комильфо выложит, можете даже не смотреть ради оценки качества. Просто поверьте знающему человеку, который через это проходил: в таких случаях этот кусок вылизывается несколько дней, чтобы к нему невозможно было придраться. Его выкладывают не для того, чтобы читатели действительно увидели качество текста, а чтобы заставить их выложить деньги. Ну типа: видите, какой кусок красивый? таким вот весь текст будет 😍
Но он не будет.
И если комильфо сами говорят, что перевод уже давно ведётся, то почему же кусок тогда не выложили? Зачем тянут? Какой в этом смысл, если по их словам он уже готов 🤡
И если комильфо сами говорят, что перевод уже давно ведётся, то почему же кусок тогда не выложили? Зачем тянуть? Они ведь сидят, что народ уже начинает негодовать. Какой в этом смысл, если по их словам кусок уже готов 🤡
И если комильфо сами говорят, что перевод уже давно ведётся
Перевод заново ведётся. Неоконченный ранее перевод кхем-ахем-мхем качества. Который СКОРО должны издать.
Ох, надеюсь, у них хороший редактор.
#арт_БН
Хуаляни, в следующий раз будет разное
https://twitter.com/sharyangshu/status/ … 1880677383
Хорошей недели, анончики!)
И тебе
спасибо за красоту

Спасибо за арты, анон,
сейчас столько нового-красивого после тизера понарисовали, так здорово
Если я правильно понял, то даже флэшмоб какой-то устроили)
Почему о новостях от Комильфо я узнаю от иностранного юзера
Они там пост повесили.
«Благословение Небожителей. Том 1»
❗СТАРТ ПРЕДЗАКАЗА — 25.11 в 14:00❗Друзья, мы знаем, как вы все заждались. Нам и самим не терпится вам показать будущее издание во всей красе, но требуется ещё буквально пара дней, чтобы нанести последние штрихи.
Да, прямо сейчас мы на финишной прямой — заканчиваем вёрстку книги и уже совсем скоро отправим первый том в печать, а это значит, что пришло время обозначить дату начала предзаказа! Он откроется 25 ноября в 14:00 по Московскому времени.
Именно тогда мы поделимся с вами всеми подробностями грядущего издания, покажем, что же скрывается под суперобложкой, выложим примеры страниц, а также расскажем про бонусы к предзаказу, нарисованные чудесными художниками и такими же как и вы фанатами творчества Мосян.
Так что наберитесь ещё немножечко терпения и не забудьте поставить себе напоминалку или подписаться на уведомления нашего сообщества, чтобы не пропустить главный пост.
⚠ Просим воздержаться вас от резких высказываний в комментариях относительно кого-либо или чего-либо. Пожалуйста, уважайте друг друга и труд команды издательства. Комментарии, содержащие оскорбления, насмешки и проч. будут удалены.
Ссылка - https://m.vk.com/wall-24294273_131240
Отредактировано (2021-11-22 14:00:25)
Они там пост повесили.
О, внеси, пожалуйста 
Спасибо 
В смысле, уже все пере-перевели? Или первые главы взяли из того, что уже было? Ну... я бы рад оказаться неправым, но мне не нравится.
В смысле, уже все пере-перевели? Или первые главы взяли из того, что уже было? Ну... я бы рад оказаться неправым, но мне не нравится.
Анон, а из каких слов ты это понял? Я-то подумал, что они только с первой книгой закончили, а не вообще со всем.
Помнишь, сколько в первой книге слов?
Помнишь, сколько в первой книге слов?
Анон, а можно без таких наводящих вопросов. Ещё спроси, помню ли я сколько в первой книге иероглифов. Если ты про то, что первая книга большая по объёму, то так и напиши.
Пишут, что предзаказ будет открыт до середины января.
Пишут, что предзаказ будет открыт до середины января.
Так а хули, даже если они прям отдадут макет в печать 25.11, очередь перед нг уже забита, типография приступит только в январе как минимум. Чсх, им все равно лучше не затягивать и отдать вот-вот, с подписанным договором, потому что есть неиллюзорный шанс конского подорожания печати с самого начала года
Наступить анону на грабли снова… или не наступить, вот в чем для анона сейчас вопрос.
Хотя грабель может и быть, конечно 
Кстати, коль юнеты закончили свой перевод, не у кого волшебным образом не появился файлик с полным текстом? Очень хочу подсунуть БН подружке, но она принципиально читает только с электронки
Кстати, коль юнеты закончили свой перевод, не у кого волшебным образом не появился файлик с полным текстом? Очень хочу подсунуть БН подружке, но она принципиально читает только с электронки
После полного окончания они сами обещали файлик выложить.
Кстати, коль юнеты закончили свой перевод, не у кого волшебным образом не появился файлик с полным текстом?
Они ещё экстры не выкладывали (вроде бы только одну). Кмк имеет смысл собирать после всего выложенного, хотя юнеты и сами хотят одним файлом сделать после редактуры.