Вы не вошли.
Началась запись на Тайного Санту 2024!
В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!
Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН
Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)
Короче ситуация прекрасная. Нужные руки переводчиков - лишь бы не юнеты. Нужные издатели - лишь бы не истари. То, что новые переводчики могут выдать ещё хуже, то, что комильфо те же яйца, только в профиль - это все мелочи жизни
Не, ребят, я, хоть и не особый поклонник Путей, но совсем не поклонник передергивания. "В нужных руках" и "поливать грязью, не стесняясь в выражениях" это ну настолько разноэ что даже как-то неловко об этом говорить.
Не знаю насчет юнетов, но юзера из тви с неприятным им мнением о персонаже они в свою группу вносили чтобы погиенить.
Вот это я помню, тоже не понравилось. Нахуя всё говно с интернетов в группу стаскивать?
Короче ситуация прекрасная. Нужные руки переводчиков - лишь бы не юнеты. Нужные издатели - лишь бы не истари. То, что новые переводчики могут выдать ещё хуже, то, что комильфо те же яйца, только в профиль - это все мелочи жизни
А нужно было оставаться в том же, уже точно, дерьме? Типа всё тлен?
Кого только не побывало в тредике за последние пару дней - фанаты и антифанаты юнетов, фанаты и антифанаты Гуцинь и Луншань, теперь вот фанаты и антифанаты Путей. Даже Феникс заглядывала на огонёк.
Нужные руки переводчиков - лишь бы не юнеты. Нужные издатели - лишь бы не истари.
Мама, он меня сукой обозвал!
Пути как бы полностью официально перевели дораму и третий сезон дунхуа, из-за этого и новелла тормознулась.
Дорама ещё в 2019 была, а третий сезон в 2021. Да вопрос и не в том. Мне их перевод нравился больше всего.
Вот если это были их руки, тогда поняла почему нужные, а так непонятно, чем он нужные для Путей.
Отредактировано (2021-10-15 13:42:18)
Даже Феникс заглядывала на огонёк
Что было максимально неожиданно)
К слову, представитель Путей на ХС точно есть. Норм анон, ходил с нами на трансляции
комильфо те же яйца, только в профиль
ну не знаю, ты что-то пессимист, анон. Даже при желании больше Истари наплясать трудно будет
Сложный вопрос. Хотя бы с той точки зрения, что именно считать фандомообразующим. Но на русском языке я бы сказал, что нет.
По моим предыдущим фандомам, обычно это такие фики/фик, где половина его любит, половина ненавидит, но при этом читали все и постоянно вспоминают. Обычно макси.
Я сейчас ходу по тегу...дааа, не густо) И хуаляней меньше, чем я думал... но разве фандом не большой? Со стороны казалось, что большой.
Попробую еще сам поискать и рекнуть.
Ну дорама ещё в 2019 была,
ТП выкладывали её на ВиТВ в конце прошлого года - начале этого
Короче ситуация прекрасная. Нужные руки переводчиков - лишь бы не юнеты. Нужные издатели - лишь бы не истари. То, что новые переводчики могут выдать ещё хуже, то, что комильфо те же яйца, только в профиль - это все мелочи жизни
Тоже с этого угораю. В общем, интересно, хотя бы одну новеллу допустим в течение следующих десяти лет нормально издадут, с адекватным переводом и без косяков? Вангую, что Комильфо окажется не комильфо
Вот если это были их руки, тогда поняла почему нужные, а так непонятно, чем он нужные для Путей.
Так пойди к Путям и спроси у них, может, ответят.
Из больших фиков на русском мне очень нравится Шестой год. Рекаю каждый раз. Но это бифлифы
разве фандом не большой?
По сравнению с Магистром любой другой фандом маленький.
В общем, интересно, хотя бы одну новеллу допустим в течение следующих десяти лет нормально издадут, с адекватным переводом и без косяков?
Ставлю на "нет". Я пессимист.
Хоть и защищаю тут оптимистов
Отредактировано (2021-10-15 13:43:20)
Не, ребят, я, хоть и не особый поклонник Путей, но совсем не поклонник передергивания. "В нужных руках" и "поливать грязью, не стесняясь в выражениях" это ну настолько разноэ что даже как-то неловко об этом говорить.
Дак, анон, первоначально сказавший про "поливать грязью" имел ввиду что они делают это где-то ещё. А когда его спросили где - слился.
Вангую, что Комильфо окажется не комильфо
Ну когда окажутся, тогда окажутся. Ещё раз спрошу - какая реакция, по-твоему, правильная?
Анон пишет:Вот если это были их руки, тогда поняла почему нужные, а так непонятно, чем он нужные для Путей.
Так пойди к Путям и спроси у них, может, ответят.
Да я на этом вообще не заострял, пока аноны не внесли. Мне не особо интересно. Тут как может быть приосанивание, так и не может. Как к переводчикам, так и издательствам. Вариаций много.
Трансляции чего?
Мы смотрим новые серии 3 сезона Магистра через трансляции
К слову, представитель Путей на ХС точно есть. Норм анон, ходил с нами на трансляции
Если ты про те трансляции, которые были в вансянетреде, то я с вами тоже ходил.
они делают это где-то ещё. А когда его спросили где - слился.
В личном общении с двух сторон