Вы не вошли.
В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!
Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН
Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)
добрый день. я снова с вопросом по переводу новеллы. вот здесь она не полная случайно?
https://librebook.me/blagoslovenie_nebojitelei
а то сказали, что она не переведена еще на ру полностью и может это обрезанный
В переводчиках Юнеты стоят, они пока 241 главу перевели из 244 и 8 экстр.
Судя по всему, там полный текст, но какой перевод взят, чтобы добить непереведенное Юнетами? Может с Ватпада. А там... Ну, прочитать можно, конечно
Отредактировано (2021-10-13 16:11:56)
Может с Ватпада. А там... Ну, прочитать можно, конечно
Я пробовал решил юнетов подождать.
Я пробовал
Я тоже, потому и ржущий смайл.
БН ру издание:
Не знаю никаких подробностей, но спасибо, что это не Истари.
Не знаю никаких подробностей, но спасибо, что это не Истари.
Про подробности издательство в комментах под постом наотвечало)
А я только собиралась начать читать перевод от юнет. Теперь подожду печатный том. Обещают иллюстрации. Интересно, наш местный художник рисовал. Было бы здорово, если бы местный.
В переводчиках Юнеты стоят, они пока 241 главу перевели из 244 и 8 экстр.
В комментариях пишут, что возможен вариант остановки перевода
переводчики Гуцинь [club172794563|@heaven_s_blessing] и Анна Чжан [club181445565|@longshan].
Редактор: Анна Лазаретова
Даже не знаю, радоваться или нет. Гуцинь вроде как забросила перевод после нескольких глав, по поводу Луншань ещё больше сомнений. Хаски до сих пор до ума не довели, зачем брать новый проект, да ещё и такой объемный.
Гуцинь вроде как забросила перевод после нескольких глав, по поводу Луншань ещё больше сомнений. Хаски до сих пор до ума не довели, зачем брать новый проект, да ещё и такой объемный.
Гуцинь там в комментах тоже есть
зачем брать новый проект, да ещё и такой объемный.
жажда денях?)
Отредактировано (2021-10-13 18:15:58)
Какие новости!! Мне нужно все обдумать и прийти в себя
Анон пишет:В переводчиках Юнеты стоят, они пока 241 главу перевели из 244 и 8 экстр.
В комментариях пишут, что возможен вариант остановки перевода
Про юнитов не слышала, только 11 октября 2 главы выкладывали, у них тоже нет о приостановке. Я правда в гуглодоках читаю в ВК сообществе по БН, на сайте они давно перевод перестали выкладывать.
Внеочередное #арт_БН
Открывайте очень осторожно, дянься-коровка и не только))
все взято тут https://twitter.com/dahliaderouge
Отредактировано (2021-10-13 18:41:15)
Открывайте очень осторожно, дянься-коровка и не только))
О, это ж мой любимый художник по эротическим БН-артам. Некоторые есть такие, от которых просто сгораю. Спасибо, что собрал арты в одном месте, анон!!
Все тома официально выйдут только в 2023 году. Если юнетов заставят убрать перевод, который они уже практически закончили, будет очень печально...
Никто не собирал перевод юнетов в один файл?
Все тома официально выйдут только в 2023 году. Если юнетов заставят убрать перевод, который они уже практически закончили, будет очень печально...
Никто не собирал перевод юнетов в один файл?
Есть такие. Осталось три главы и экстрв, очень жду окончания. До конца этого добьют.
Все тома официально выйдут только в 2023 году. Если юнетов заставят убрать перевод, который они уже практически закончили, будет очень печально...
Не то что печально, это адище будет
Никто не собирал перевод юнетов в один файл?
Кто-то когда-то давно собирал весь перевод, выложенный на тот момент, а из недавнего про сбор ничего не слышал. Видимо, могли ждать окончания перевода, чтобы уж разом собрать все до конца, а тут такое.
Есть такие. Осталось три главы и экстрв, очень жду окончания. До конца этого добьют.
Анон тихий, но доблестный герой!
Про юнитов не слышала, только 11 октября 2 главы выкладывали, у них тоже нет о приостановке.
Буквально пару часов назад об этом в комментариях писали в связи с лицензией перевода. Типа их перевод теперь нелегальный, какой смысл переводить, если его могут удалить или заблокировать.
Я не понимаю, почему бы издателю не выкурить практически готовый перевод Юнетов.
Я не понимаю, почему бы издателю не выкурить практически готовый перевод Юнетов.
Потому что у издателя уже договор с другой командой?
и что-то готовое то же есть, раз они уже в феврале обещают первый том
Потому что у издателя уже договор с другой командой?
и что-то готовое то же есть, раз они уже в феврале обещают первый том
Вопрос риторический.
Но Юнеты уже очень давно взялись за этот перевод, ещё до покупки лицензии. Соответственно издательство не могло не знать, что есть команда, у которой переведено много глав. Но они почему-то решили договориться с гуцинем, у которой глав 6, если я не ошибаюсь, может больше, но явно не 241 глава. Ладно бы это был профессиональный переводчик, но нет же, такая же любительница и фанатка, как и обычные читатели.
Но Юнеты уже очень давно взялись за этот перевод, ещё до покупки лицензии. Соответственно издательство не могло не знать, что есть команда, у которой переведено много глав. Но они почему-то решили договориться с гуцинем, у которой глав 6, если я не ошибаюсь, может больше, но явно не 241 глава. Ладно бы это был профессиональный переводчик, но нет же, такая же любительница и фанатка, как и обычные читатели.
Во-первых — не с одной Г), а во-вторых — поскольку ни переводчики ни издатели не пишут, кто на кого и когда вышел, то остаётся только гадать что да как. Например, никогда не стоит сбрасывать варианты с общими знакомыми в издательствах (среди переводчиков издательств и т.п.)
и в третьих, в комментах под постом Гуцинь писала, что перевод для издания сделан с нуля.
Отредактировано (2021-10-13 19:32:25)
А по окончании перевода можно будет скачать одним файлом? Пусть бы и платно?
мы не будем продавать свой перевод. Бесплатно, возможно. Вопрос пока обсуждается.