Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2020-11-01 21:10:52

Анон

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

Благословение небожителей. Описание, типа ;D
Матчасть
Фан-видео (рус. саб)

Таблица рекомендаций фиков

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)


#50576 Сегодня 14:44:23

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

И почему она (сестра) такая крошечная? Я даже не понял сразу, что это за тоддлер бегает. В книжной экстре она намного старше

Тут ты совсем неправ

цитаты

В переводе комильфо тоже все указания на то, что сестра ещё ребёнок

#50577 Сегодня 17:23:05

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Господи, какой же у Бабая прекрасный город в АД   :heart2: Не знаю, кто придумал, что его должны озвучивать несколько смешанных разнополых голосов, но это гениальное решение. Прямо хтонь-хтонь.

#50578 Сегодня 17:39:37

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Господи, какой же у Бабая прекрасный город в АД

Тоже очень нравится эта хтонь :friends:
Для тех, кто не слышал, можно вот здесь голос послушать
https://x.com/xyra_rei/status/1941310351993442740

#50579 Сегодня 17:59:05

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

https://t.me/welcome_to_gusu/14644

:rainbow:

Короткометражку выложили!

Ура-ура :heart2: Аниматоры совсем не палятся :troll: :heart:  :heart: 
И с сабами, https://t.me/welcome_to_gusu/14655

Отредактировано (Сегодня 18:00:22)

#50580 Сегодня 19:10:00

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Не буду скрывать, что от меня ускользает любовь переводчиков к слову "дом", когда есть нормальное значение "семья".
"Я дом Хуа Чэна" это что-то из БДСМ, а не предложение из русского языка  :blabla:

#50581 Сегодня 19:27:56

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Как здорово, что все загадки подробно объяснили, а то я позабыл что к чему и сейчас с интересом прочел :rainbow:

Анон пишет:

Не буду скрывать, что от меня ускользает любовь переводчиков к слову "дом", когда есть нормальное значение "семья".

Там второй вариант написан как раз со значением семья, а дом написан просто для более подробного объяснения что-куда-откуда, я так понял.

#50582 Сегодня 19:39:36

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

дом написан просто для более подробного объяснения что-куда-откуда, я так понял.

не понял тебя. разгадка для второго ребуса — 家 — семья, дом. зачем вообще слово "дом" потащили в русский перевод, когда можно было взять только "семья"? там по смыслу значение "дом" нигде не требуется.

#50583 Сегодня 19:44:38

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

"Я дом Хуа Чэна" это что-то из БДСМ

Ну не то чтобы ХЧ был против  :cool:

#50584 Сегодня 20:32:01

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Наткнулся на фик (читабельный!) почти по сценарию, который тут недавно обсуждали - ШУД помогает ПМ вырастить ребенка, в процессе у них все заверте
https://archiveofourown.org/works/65333014

#50585 Сегодня 20:53:24

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Можете кто-то посоветовать годное по бифлифам на английском? На русском уже всё, что можно было, прочитал, кроме совсем пиздеца.

#50586 Сегодня 21:43:53

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Аниматоры совсем не палятся

Я удивлена, что они оставили шутку про "извини, что тебе трудно ходить, гэгэ"  =D

#50587 Сегодня 22:12:44

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Аниматоры совсем не палятся

Я удивлена, что они оставили шутку про "извини, что тебе трудно ходить, гэгэ"  =D

Они тренировались в фехтовании и СЛ устал!  :lenin:
или в сумо

#50588 Сегодня 22:17:12

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Они тренировались в фехтовании и СЛ устал! 
или в сумо

А потом еще и бегали наперегонки! Вот СЛ ноги и не держат, ничего удивительного

#50589 Сегодня 22:21:59

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я удивлена, что они оставили шутку про "извини, что тебе трудно ходить, гэгэ"  =D

Оу. До меня только сейчас дошло  O_o  :lol:

#50590 Сегодня 22:36:28

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Оу. До меня только сейчас дошло   

В новелле она более подробная (и кринжовая), с "я вчера перестарался?", так что ее все-таки подсократили

#50591 Сегодня 22:48:45

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Вся эта сцена в новелле (строго говоря, в экстре, а не в новелле) максимальный фейспалм, и я как-то могу простить ее ХЧ только повторяя про себя, как СЛ, что ему неполные 18 и для своего возраста он ведет себя естественно.

#50592 Сегодня 22:50:16

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

я как-то могу простить ее ХЧ только повторяя про себя, как СЛ, что ему неполные 18 и для своего возраста он ведет себя естественно.

в таком виде вопросы возникают не только к ХЧ, но и к СЛ, который спит с малолетней фанаткой :lol:

#50593 Сегодня 22:51:43

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Вся эта сцена в новелле (строго говоря, в экстре, а не в новелле) максимальный фейспалм, и я как-то могу простить ее ХЧ только повторяя про себя, как СЛ, что ему неполные 18 и для своего возраста он ведет себя естественно.

Да там все молодцы  ;D  Прутся от того, что можно сказать "ты мой супруг", бодро шутят на постельные темы, греют уши. В общем, переживают первые отношения в старшем подростковом возрасте.

#50594 Сегодня 22:52:19

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

в таком виде вопросы возникают не только к ХЧ, но и к СЛ, который спит с малолетней фанаткой

К СЛ они по этому поводу возникают далеко не только в этой сцене.

#50595 Сегодня 23:02:22

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

ХЧ выдает кринж на публику, СЛ умиляется своей масичке, все стабильно

Seeing his reply, the gambling house rapidly went quiet. Hua Cheng played with the red coral bead on his little braid in one hand as he said, “However, this Gege asked for something very important, and it’s also my first time. Correspondingly, the bet you take out cannot be arbitrary.”

Xie Lian sighed, feeling like his eyes were cast down, but also finding the way he looked at him to be very cute. Sure enough, he was still a young man; Xie Lian smiled and said, “Naturally it can’t be arbitrary.”

#50596 Сегодня 23:04:08

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Ничё не знаю, мне нравится, что ХЧ кринжово шутит и дразнит СЛ  ;D

Отредактировано (Сегодня 23:04:41)

#50597 Сегодня 23:08:33

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Прутся от того, что можно сказать "ты мой супруг"

Вот кстати, в каноне СЛ это говорит только раз, и то как отгадку на ребус. А так он все время называет ХЧ только по имени, даже мысленно. А в фиках про постканон, даже хорошо написанных и от хороших авторов, сплошное "муж, муж, муж, муж". Я сначала фейспалмил, потом смирился и забил, но все равно неловко читать как авторы сияюще проецируют свое желание штампа, колечка, и похвастаться мужмужем на древнекитайского мужика.

#50598 Сегодня 23:13:43

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я сначала фейспалмил, потом смирился и забил, но все равно неловко читать как авторы сияюще проецируют свое желание штампа, колечка, и похвастаться мужмужем на древнекитайского мужика.

Про СЛ согласен, а про ХЧ искренне считаю, что он как раз будет в постканоне мысленно носиться с мужмужем и напрашиваться на свадебку :evil:

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума