Холиварофорум

Анон

Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!

Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН

▼Благословение небожителей. Описание, типа ⬍

▼как-то так⬍

▼или Путь негордого, но бессмертного небожителя. Спойлеры до конца новеллы⬍

Это роман  под названием Путь негордого, но бессмертного небожителя, где все очень гордые, кроме главного героя (хотя он по началу тоже был гордым) и бессмертные (не все) небожители и постоянно мутят интриги, потому что бессмертие им жить спокойно мешает. Разумеется в таких историях не обошлось и без главного персонажа. Гордая жизнь нашего героя началась с рождения его принцем.  Имя герою дали Се Лянь. И хотя поначалу все шло хорошо, в стране Принца началось восстание. А там еще и появился демон , принесший страшную эпидемию. Эй, главного героя стали ненавидеть люди, хотя он и хотел всех спасти. О нет, главного героя покинули друзья, родители и он остался совсем один.  ЭЙ, опять главному герою приходиться страдать. Ладно, грустное прошлое есть, не хватает злодея тогда герой сможет  выделиться.  Герой нашел главного злодея в лице Поехавшего-педобира, притворявшегося его добрым наставником. Почему опять могущественный сталкер-маньяк интересуется не таким гг и мучает его, чтобы он стал таким как он?!  Главный злодей посмотрел:  Я  буду очень безжалостно с тобой обращаться. Когда ты главный злодей нужно помнить: Все попытки навредить герою пойдут ему на пользу. Проткнуть его сотней мечей на алтаре и чуть не заставить его навести порчу на целую страну все равно что отправить его в магистратуру.  Ах, забыл сказать, на стороне гг был еще князь демонов Хуа Чэн — красивый талантливый,  хуапедия, плотник, художник, мэр, скульптор.  Он поделился с гг своей духовной силой в рот в рот без пошлых мыслей. ГГ спас его ещё маленьким ребенком, безнадежно влюбив в себя и забрав в свой гарем. У главного героя ещё был брат, ставший одним из страшных Четырех бедствий, так этого брата, гг еще с самого его детства забрал в свой гарем. Мальчика служившего в храме, где обучался гг, Се Лянь тоже забрал в свой гарем, ибо какой гарем без Золушки-цундеры?! Своего друга детства ГГ тоже забрал в свой гарем потому, что гарема без друзей детства не бывает. Бывшего друга главзлодея гг тоже забрал в свой гарем потому, что Се Лянь был очаровашком и какая история без трагического перехода прислужника зла на сторону главного героя! Повелителя Ветров (он же Богиня Ветров) Се Лянь тоже взял себя потому, что в гареме обязательно должен быть няшный трап или герой притворяющийся трапом. Черновода ГГ тоже забрал себя, ведь библифы идут лесбийским комплектом, а настоящей гаремной истории нужен лесбийский фансервис. Бывшего ученика герой тоже забрал в гарем потому, что в настоящем гареме цундеры должно быть минимум две, а эта ещё и менее умная. Наконец, главного злодея ГГ тоже покорил и тот мечтал ночами, как Се Лянь протыкает его своим мечом...   

Взято с первой серии дунхуа Системы https://findanime.net/sistema__spasi_se … ia/series1

▼вин, однозначно!⬍

▼Канон⬍

Канон: новелла 252 гл. (244+8 экстр) кит. jjwxc | рус.: YNT, YNT (с изобр.), альтерн. (до конца) | на английском |
~маньхуа: кит. | рус.: YNT, Гуцинь; на яой-тян | оф. блог маньхуа  | вейбо STARember |
додзи (рус.): Статуя божества, Созерцание тысячи фонарей, Покорно исполню любое желание   
~дунхуа: оф. канал Bilibili (англ. саб) | всё на русском | оф. блог дунхуа |
скачать серии: английский | русский (сабы и озвучка) |
из тг с саб. SovetRomantica@no_pain_no_game_bot, Либертас

▼Матчасть⬍

Матчасть: 
описание персонажей: от YNT || таблица имён || энциклопедия || Небожители, демоны, и схема персонажей
Tianguan Cifu Wikia || БН вика (рус)

▼ про исторические корни сабли ХЧ от анонов⬍

а что, собственно, э-мин за оружие? читаю английский перевод - scimitar, который мне гугл перевёл как ятаган. как-то вообще не китайская вещь) кто читал оригинал, подскажите?

в оригинале 弯刀 (wāndāo)
сабля, мачете, ятаган
https://baike.baidu.com/item/弯刀/5070983

из описания персонажей
Оружие: Сабля Эмин (厄命;), призрачные бабочки
厄 — «толкать к гибели»
命 — «жизнь, судьба»

Мы в чатике в своё время решили, что это китайская сабля дао.
https://banner2.kisspng.com/20180708/jl … 881718.jpg
https://zen.yandex.ru/media/oldwushu/ki … 00ad8d3a27

由于骑兵在马战的实战应用中,发现造型符合流体力学的弯刀更适合于劈砍,于是弯形的刀刃开始逐渐广为流传开来。弯刀的起源可以追溯到古代,经过阿拉伯帝国初期的扩张后,将阿拉伯式弯刀传到中亚地区,突厥人将弯刀的力学原理与马匹的冲击力的组合发挥到极至。大马士革刀原产地印度,是用乌兹钢锭制造,表面拥有铸造型花纹的刀具,世界三大名刃之一。廓尔喀刀不仅是尼泊尔的国刀。蒙古刀刀身一般采用优质钢打制,长十几厘米至数十厘米不等。刀柄和刀鞘有钢制、银制等多种,表面有精美的花纹,有的还填烧珐琅,镶嵌宝石。
Поскольку кавалерия в реальном применении конной войны, было обнаружено, что мачете с ориентацией на разрушение формы больше подходит для резки, поэтому изогнутый клинок начал широко распространяться. Происхождение ятагана можно проследить до древних времен. После первоначального расширения Арабской империи ятаган был передан в центрально-азиатский регион. Тюркский народ довел сочетание механики ятагана и удара лошади до крайности. Происхождение Damascus Knife - Индия, изготовленная из стальных слитков Узи, с литейным рисунком на поверхности, одно из трех известных лезвий в мире. Гуркха не только национальный меч Непала. Лезвия монгольского ножа обычно изготавливаются из высококачественной стали и имеют длину от нескольких сантиметров до десятков сантиметров. Рукоятка и ножны сделаны из стали, серебра и т. Д., А поверхность имеет тонкие узоры, а некоторые из них заполнены эмалью и украшены драгоценными камнями.

Eще про историю происхождения с картинками:
https://zhuanlan.zhihu.com/p/27902516
Eще пару картинок:
https://m.ifeng.com/Fz6jU7N1/shareNews? … ub_9621939

Из обсуждения на русском:
http://istorja.ru/forums/topic/3135-kit … ie/?page=2

...фальшион (Falchion) могут называть как ваньдао (弯刀), но, ИМХО, это как раз искусственно - исторически ваньдао именовали сильно изогнутую саблю иранского типа. А в современном языке на это слово навесили кучу доп. значений
...Что касается ваньдао 弯刀, оно же кайшаньдао 開山刀 , то в современном китайском это мачете.
...Вводим 弯刀 в поисковую строку и любуемся:
Фэнтэзи, конечно, но для поборников непонятно какой чистоты терминов вполне сгодится, ИМХО.
...Да зачем нам фэнтэзи? Введите это слово в Гугл и найдите под этим обозначением классические шоудао. Да вот нет их под словом вандао, а есть мачете и всякое фэнтэзи, таки дела.
Кстати, посмотрел Хуанфу Цзяна, он словом ваньдао обозначает юаньские сабли типа люедао и яньлиндао эпохи Мин ( раздел Мин дао).

Есть книжка и сериал с таким мечом в названии. 《圆月弯刀》(Against the Blade of Honour).
Как понимаю, считается у них классикой. Видимо, подобные мечи - обычное дело в китайском фэнтези.

справочник для читателя от Гуциня || про титулы небожителей ||#Поговорим_о_языке
#Заметки@heaven_s_blessing ||

заметки Мосян Тунсю к 54 гл.
общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по БН

▼всё, что нужно знать о персонажах БН ⬍

Отдельно - срачегонные ФС и МЦ, вас предупредили 

▼Скрытый текст⬍

Отсюда - https://vk.com/daosskyiikulon
https://vk.com/wall-177875503_205
https://vk.com/wall-177875503_209

▼Фандом⬍

Фандом: переводчики: вк паблик YNT, вк паблик Гуциня
на дайри: мстс и др. китайщины дежурка | тред в главсоо | в обзорах
хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

▼Фесты⬍

Фесты
в mini OTP wars (пейринговый фест)

ФБ-2019: fandom Mo Xiang Tong Xiu novels 2019, fandom MXTX Longhaired & Co 2019

ЗФБ-2020: WTF Danmei Novels 2020 (внеконкурс), WTF MXTX Whatever 2020, WTF MXTX and Triple Cultivation 2020, WTF MXTXvillainsAndCo 2020

ФБ-2020: Fandom MXTX Novels 2020 (SFB на дайри), fandom MXTX and Multicultivation 2020, fandom MXTX Longhaired 2020, fandom Box of Chinese 2020 

ЗФБ-2021: WTF MXTX and Multicultivation 2021, WTF MXTX Whatever 2021, WTF Box of Chinese 2021

▼Фан-видео (рус. саб)⬍

Фан-видео (рус. саб)

Добавил внешние русские сабы к трём видео: https://www.youtube.com/watch?v=bphKbbpapEs
В оригинальном видео во время последней строчки робот выламывает в стене слово DAISUKI («очень сильно люблю»), т.е под «этим» имеется ввиду «смогу ли я рассказать/донести до тебя хотя бы то, что [я] «очень люблю» [тебя]».
Сначала совсем не заметил, что тут есть ещё и 2й пейринг (双玄, Shi Qing Xuan/He Xuan).
В 【 】скобках перевод китайского текста.
https://www.youtube.com/watch?v=QYZbqihfo2s, https://www.youtube.com/watch?v=TniseJ_y3js

Клип на русскую песню https://www.bilibili.com/video/av13729596/
«Сказание длинною в шесть триллионов лет и одну ночь» https://www.youtube.com/watch?v=shrAHu7EpcY

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)

Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Задача со звездочкой: определить количество глаз по фразе "я не могу оторвать глаз от тебя".

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Задача со звездочкой: определить количество глаз по фразе "я не могу оторвать глаз от тебя".

Эмин так страстно прильнул к СЛ, что как бы ХЧ ни старался?.. 

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Эмин так страстно прильнул к СЛ, что как бы ХЧ ни старался?.. 

И это сразу лучший вариант!

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Задача со звездочкой: определить количество глаз по фразе "я не могу оторвать глаз от тебя".

Эмин так страстно прильнул к СЛ, что как бы ХЧ ни старался?.. 

От создателей "я положил на тебя глаз"

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

И как он вообще жив все это время, а не был пущен ХЧ на фарш?

Так ХЧ как раз его однажды опиздюлил (и прозвище свое Собирателя цветов под кровавым дождем за это получил). Вроде не уточняется, что именно он с ЦЖ сделал, по тексту там что-то типа "разворошил гнездо" и вроде как ЦЖ сбежал? В дунхуа этот момент есть, ХЧ даже говорит, что это случилось 50 лет назад.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Это смешно, но ХЧ правда постоянно врывается к ЦЖ домой и мешает ему хавать.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Угу, спасибо. Скачала с трекера, по крайней мере, в пятой серии имеются честные 25 минут:).

Можно и не качать. Запрос в гугол небожители 2 сезон DEEP - и куча сайтов с непокоцанной версией.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Так это ж вопрос, какое издание он читал. Потому что если это, то как раз наоборот, внимательно 

Я читал юнетов. И там в этой сцене, как и в других до смерти ХЧ, видно емнип только один глаз. Может, потом поищу цитаты. Но он черный, да, и вообще в детстве ХЧ все время побитый, так что у него не только глаз замотан, а вообще лицо, и прямых упоминаний именно красного глаза нигде нет.

Кстати, в тему глаз, меня больше всего впечатлил единственный оставшийся глаз в дунхуа у ХЧ-демона в истинном облике - красный с вертикальным зрачком. Л-логика.

Отредактировано (2024-08-08 22:55:37)

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Кстати, в тему глаз, меня больше всего впечатлил единственный оставшийся глаз в дунхуа у ХЧ-демона в истинном облике - красный с вертикальным зрачком. Л-логика.

ХЧ: вырывает себе глаз, чтобы сделать Эмина
ХЧ: Блядь, опять право и лево перепутал.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

И, побуду душнилой, мне вообще совсем не зашел ХЧ ни в дунхуа ни в маньхуа. Со всеми этими клыками, когтями, кудрями, цветными глазами, вертикальными зрачками и прочим. Я понимаю, что решили сделать классического секси-демона вместо "скучного" книжного, но получилась какая-то цыганщина, еще и ломающая нафиг многие идеи из канона.
СЛ норм, потому что он не противоречит ни логике ни описанию из новеллы.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

какая-то цыганщина, еще и ломающая нафиг многие идеи из канона.

Он в книге тоже цыганщина, с украшениями народа Мао, если серьезно, что в дунхуа кстати и изобразили, за что им спасибо

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

А в новелле у него не было клыков/зрачков? Глаз вроде канонно цветной (если речь о красном глазе).
Насчет маньхуа, мне кажется, большинство согласится, что с дизайном ХЧ здорово переборщили. В дунхуа +/- норм вроде. Ну и цыганщина не на пустом месте же взялась, все эти цепочки на сапогах и прочие отсылки... что там Мосян в интервью говорила, кто помнит? Кажется, там была отсылка к какой-то экзотической народности...

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

ХЧ и в новелле вполне себе шаблонный секси-демон. Какие идеи канона поломали?

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Ну и цыганщина не на пустом месте же взялась, все эти цепочки на сапогах и прочие отсылки... что там Мосян в интервью говорила, кто помнит? Кажется, там была отсылка к какой-то экзотической народности...

Народ Мяо. Но в маньхуа взяли всё лучшее от женского праздничного наряда  В новелле чуть скромнее

Наручи из серебра, цепочки на сапогах из серебра, пояс из серебра, а на поясе длинная сабля с изящным узким клинком, изогнутым причудливой дугой, тоже из серебра.

Отредактировано (2024-08-08 23:32:00)

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Он в книге тоже цыганщина

Не настолько. В книге у него красные шмотки, серебряные украшения, и все. Понятно, что он хочет быть ярким и любит выебываться, но не до такой степени.

А в новелле у него не было клыков/зрачков?

Не было. ХЧ-демон в истинном облике - высокий худой парень без правого глаза. Волосы прямые, глаз черный, выглядит как человек.

В дунхуа +/- норм вроде.

Это там где оставшийся глаз красный? Ну, у нас разные представления о норм, значит.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Насчет маньхуа, мне кажется, большинство согласится, что с дизайном ХЧ здорово переборщили. В дунхуа +/- норм вроде.

Я точно соглашусь    В манхуа переборщили со всем)
В дунхуа мне ХЧ нравится. Побрякушки, наручи, цепочки на сапогах и в новелле были.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

ХЧ и в новелле вполне себе шаблонный секси-демон.

У него человеческое тело, без когтей, клыков, кошачьих зрачков и тому подобного.

Какие идеи канона поломали?

ХЧ ненавидел свой красный глаз, который пересрал ему всю жизнь. ХЧ вырвал этот глаз и ходит довольный с одним черным. Дуньхуа: у ХЧ один глаз, он красный.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Дуньхуа: у ХЧ один глаз, он красный.

Красный у Эмина. У ХЧ что-то каре-бордовое? Вишневое?
Меня момент не задевает, но твое возмущение понимаю, анончик. И правда, что мешало сделать глаз темнее?

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Про маньхуа после появления настоящего облика ХЧ я предпочитаю забывать.
Меня печалит зелёная трупная кожа ХЧ во многих артах. Где у вас снег зелёный, в Норильске? 

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Вишневое?

Извини, анон, я человек простой, для меня вишневый - это красный и есть, ну темно-красный, один фиг

Меня момент не задевает, но твое возмущение понимаю, анончик.

Я не возмущаюсь, на самом деле, может такое впечатление от комментов возникло, но на самом деле это просто пришлось к слову в разговоре о цвете глаз.

ХЧ из маньхуа, со своим маникюром, стрелками на глазах и развесистыми серьгами мне даже додал по-своему, просто это какой-то другой персонаж.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Меня печалит зелёная трупная кожа ХЧ во многих артах. Где у вас снег зелёный, в Норильске? 

Некоторые художники просто думают, что раз персонаж умер, то теперь так и ходит трупом, а фразу про кожу белее снега и историю с прахом просто забыли

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

И правда, что мешало сделать глаз темнее?

Ставлю на то, что они пытались разнообразить внешность персов (все из которых с темными глазами и черными волосами) как могли, поэтому вишневые глаза, каштановые волосы и розовая помада.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

просто это какой-то другой персонаж

Для меня они там все какое-то другое  Ребенок иногда притаскивает стрипы с воплями "Кросивое!", а я смотрю и не понимаю, кого она мне показать хочет 

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

Ставлю на то, что они пытались разнообразить внешность персов (все из которых с темными глазами и черными волосами) как могли, поэтому вишневые глаза, каштановые волосы и розовая помада.

Так наоборот же. У большинства персов глаза в той или иной степени золотисто-карие. Самые светлые у ЛЦЦ, потом у СЛ, ФС и МЦ тоже. У ЦУ голубые, у Ветерка зеленые. Черный с серебристыми бликами ХЧ могли бы нарисовать вместо темно-красного, это как раз бы его и выделило.

Анон

Re: Тред Heaven Official's Blessing (Tian Guan Ci Fu) Мосян Тунсю

ХЧ в виде подростка (обычного, СЛ даже линии на руках и волосы проверяет, но всё как у живого мальчишки)

▼Скрытый текст⬍

Пара чёрных сапог плотно обхватывала длинные и прямые, как каллиграфическая кисть, ноги, услаждая взор. Се Лянь сразу вспомнил картину, которую имел возможность наблюдать из-под свадебного покрывала на горе Юйцзюнь, и не смог удержаться от того, чтобы посмотреть на сапоги подольше, дабы убедиться, что на них не висят серебряные цепочки.
...
На вид мальчишке было не больше семнадцати лет, его красные одежды могли соперничать в яркости даже с листьями клена, а кожа белела, словно снег; на принца искоса смотрели смеющиеся, яркие, словно звёзды, глаза; юноша отличался исключительной красотой, смешанной с необъяснимо неудержимым нравом во взгляде; чёрные волосы были завязаны в свободный пучок, несколько прядей торчали в стороны, создавая весьма небрежный образ.
...
Наблюдая, как высокий и стройный юноша помогает ему нести огромный мешок рухляди

ХЧ в истинном виде (ничего не меняется, кроме +пару лет и повязки на глазу, никаких нечеловеческих элементов)

▼Скрытый текст⬍

Спустя несколько мгновений из-за полога, сквозь множество слоев красной завесы, протянулась кисть руки. Которая коснулась ладони Се Ляня, поддерживающей игральный стакан снизу.

То была правая рука, изящная и бледная, с отчётливыми суставами. На среднем пальце повязана красная нить.

На фоне блестящего чёрного стакана белая кожа казалась ещё более бледной, а красный цвет нити — ещё более ярким и прекрасным. Неспешно Се Лянь поднял взгляд.

За пологом, походящим на красное облако, ни слова не говоря, стоял юноша восемнадцати-девятнадцати лет.

Сань Лан.

Всё тот же наряд краснее клёна и белая, словно снег, кожа. То же исключительно прекрасное лицо юноши, столь ослепительное, что невозможно долго смотреть в упор. Только черты лица стали более выразительными, ушла детская невинность, прибавилось спокойствия и серьёзности.
...
Вернее сказать, яркий, словно звезда, но лишь один, левый глаз.

Правый глаз скрывала чёрная повязка.

Интересно, в оригинале оно всё описано таким же пафосным слогом?   Китайского не знаю, но те куски новеллы, что видел на английском, были лаконичнее и менее пафосны.