Вы не вошли.
Внимание! Если у вас в последнее время были проблемы с получением автоматических писем при регистрации или восстановлении пароля, пожалуйста, прочитайте пояснения
В честь выхода дунхуа давайте соберёмся и начнём обсуждать Небожителей в спецтреде!
Теги для комфортного поиска: #реки_по_БН, #арт_БН, #фото_съемки_БН
Отредактировано (2021-04-28 22:59:00)
нельзя такое и без ссылки говорить, анон! принесешь, если вспомнишь?
Прямо сразу могу вспомнить - https://archiveofourown.org/works/32270 … s/79986262 И он даже наполовину есть в переводе.
Зачем называть переводом шнягу, в которой пиривотчик не способен даже диалоги оформить?
Зачем называть переводом шнягу, в которой пиривотчик не способен даже диалоги оформить?
Затем, что я не отвечаю за качество и оформление текста перевода и решил его упомянуть, просто потому что увидел, что он есть.
Вот суперфишка Хуа Чена - кровавый дождь. В чем она заключается? Он же просто вызывает этот дождь и вокруг все становятся грязными, ну, кроме умника, который всюду таскает с собой зонт. А ужас-ужас то в чем?
В том, что он делает этот дождь из своего противника. Правильнее было бы называть ХЧ "кровавый фарш", но это не так романтично.
Пустите, я щас буду пояснять за титул Хуа Чэна:
Аноны, разъясните мне один вопрос, пжлст.
Вот суперфишка Хуа Чена - кровавый дождь. В чем она заключается? Он же просто вызывает этот дождь и вокруг все становятся грязными, ну, кроме умника, который всюду таскает с собой зонт. А ужас-ужас то в чем?
Касаемо самой фишки, инфа из вики:
Кровавый дождь: одна из его самых известных способностей — вызывать кровавый дождь. Не до конца ясно, что именно делает Хуа Чэн, но этот дождь появляется всегда, когда он расправляется с демонами. Расправа происходит практически мгновенно, и в результате округа орошается проливным кровавым дождём.
По-моему, это вообще это вообще не боевой приём, а побочка.
Отредактировано (2024-07-23 22:54:58)
Пустите, я щас буду пояснять за титул Хуа Чэна:
Обстоятельно! Спасибо за разбор и примеры, анон.
Да, мы когда-то уже обсуждали тему про собирателя и по смыслу там то, что он не собирает, а ищет.
Очень красиво, особенно, если абстрагироваться от того, что пресловутый кровавый дождь чаще всего сам Хуа Чэн и устроил.
Все даже еще сложнее и иносказательнее: тот, кто ищет, это ХЧ, цветок это СЛ, а кровавый дождь это весь ужас из второго и четвертого томов.
Анон с китайским, а как корректнее русифицировать - Хуа или Ка?
Понятно, что в фендоме Хуа Чен, но у меня есть другой китаефендом и там цветок переводчик даёт как Ка.
То есть, если кому-то в голову придёт перевести официальную русскую версию обратно на китайский, то получится "Дефлоратор кровавый дождь".
Зашибись, а?
попадает в кинки Мосян, никто не заметит подмены
анон, спасибо!
Анон с китайским, а как корректнее русифицировать - Хуа или Ка?
Понятно, что в фендоме Хуа Чен, но у меня есть другой китаефендом и там цветок переводчик даёт как Ка.
Вот тебе онлайн-переводчик в систему Палладия: https://palladius.ru/, анонче, он сильно упрощает жизнь.
Анон пишет:Анон с китайским, а как корректнее русифицировать - Хуа или Ка?
Понятно, что в фендоме Хуа Чен, но у меня есть другой китаефендом и там цветок переводчик даёт как Ка.Вот тебе онлайн-переводчик в систему Палладия: https://palladius.ru/, анонче, он сильно упрощает жизнь.
Ого, какая фича, благодарю от души
Все даже еще сложнее и иносказательнее: тот, кто ищет, это ХЧ, цветок это СЛ, а кровавый дождь это весь ужас из второго и четвертого томов.
Ты прав, анон. Мне китайская литература этим и нравится: она на диво многослойная, с кучей подтекстов и отсылок, можно сто лет ковыряться и каждый раз вылавливать новые смыслы.
Анон с китайским, а как корректнее русифицировать - Хуа или Ка?
Понятно, что в фендоме Хуа Чен, но у меня есть другой китаефендом и там цветок переводчик даёт как Ка.
Омг, откуда еще Ка Я понимаю, если бы было Фа, как по одному из диалектов, но Ка это внезапно.
Аноны, спасибо за пояснения, но меня сбивает с толку то, что он вызывает этот дождь не только во время фарширования противников (эту идею я и сам догадался), но и как бы отдельно от них. Он сцеживает их в баночку, а потом по необходимости морально унижает врагов, обливая с ног до головы?
Аноны, спасибо за пояснения, но меня сбивает с толку то, что он вызывает этот дождь не только во время фарширования противников (эту идею я и сам догадался), но и как бы отдельно от них. Он сцеживает их в баночку, а потом по необходимости морально унижает врагов, обливая с ног до головы?
Ага, чтоб перед Се Лянем покрасоваться видимо
он вызывает этот дождь не только во время фарширования противников
Я новеллу читал давно, и помню только одну сцену с дождём в настоящем времени - во время зачистки логова ЦЖ. Я так понял, что ХЧ для этого использовал демонов - подручных Лазурного Фонаря. А где ещё он дождь вызывал?
А где ещё он дождь вызывал?
С Пэй Мином сцена была, когда ещё кровавый дождь превратился в цветы
Проблема масочек
Проблема масочек
*неистовые звуки сохранения*
Спасибо, анон! Я фанат Цзюньляней и ББ в частности.
Отредактировано (2024-07-24 19:20:51)
СЛ в жемчуге
Как на предпоследней картинке?)))
Доооо!
Лисий анон, а развратных лисиц принимаешь?